夏のお嬢さんたち Natsu no O-jō-san-tachi Girls of Summer During the summer break, Mayumi goes to eat at the restaurant Kareha works…

“Two Hong Kongs” “Futatsu no Honkon” (ふたつの香港) Xia Yu Lan’s twin sister, Yu Fan, hijacks a Venom AS to become…

月夜の告白 Tsukiyo no Kokuhaku Moonlit Confession After what happened at the beach, rumors start flying around that Rin and Sia…

“Her Problems” “Kanojo no Mondai” (彼女の問題) Kaname confronts Agent Wraith about Sousuke’s departure, but as she is about to get…

アイシアの夏 Aisia no natsu Aisia’s Summer The class suffers through the summer term exam. Tamaki offers the gang over for…

初音島のWスター Hatsune-jima no daburu sutã The Two Stars of Hatsune-Jima Aisia and Alice Tsukishiro put together a talent show for…

海水浴でサバイバル Kaisuiyoku de Sabaibaru Survival Swimming at the Beach Now that summer’s here, Rin and the girls have decided to…

“Jungle Groove” “Janguru Gurūbu” (ジャングル·グルーブ) After Sousuke arrives back at Merida Island, Tessa berates him for emotionally involving himself with…

ただいま執筆中! Tadaima shippitsu chū! Writing In Progress! When Nanako Saitama has trouble making a deadline for the final chapter of…

夏特別編(後編): あめつち -universe- Natsu Tokubetsu hen (Kouhen): Ametsuchi – Universe Air in Summer II: Universe This episode/summer special essentially runs…