Renji continues to meet with Chihiro every day after school, though he wonders if he should continue with such a half-hearted attitude. It rains one day after school, so Renji does not go to meet Chihiro, thinking that she would not come under the circumstances, but she comes anyway and manages to catch a cold, something Renji feels terrible about later on. Hiro goes out during school with Miyako into town and they have lunch at a café. After Hiro accidentally forgets her given name, Miyako leaves him behind at the café. Kyosuke quits the film club, and even breaks up with his girlfriend.