“To the Successors” “Uketsugu mono e” (受け継ぐものへ)

Clare, nearly fully awakened, continues the battle, but Priscilla still dominates the fight with apparent ease, until Clare, spurred by flashbacks of Teresa, finally hits her with multiple devastating attacks. Priscilla reverts to her human form and is about to be killed when Raki intervenes, but Clare, unable to control herself, attacks him as well. Jean takes the blow instead and, although fatally wounded, manages to have Clare revert to her human form, leaving Clare tormented with grief for the death of her comrade. Priscilla is then retrieved by Isley. In the last scenes, Miria, Helen, Deneve, and Clare announce their wish to leave the Organization and depart on separate journeys, with Helen traveling with Deneve, and Raki with Clare.

“For Whose Sake” “Ta ga tame ni” (誰が為に)

The fight between Clare and Priscilla rages on inside of a volcano while Isley observes the battle. Priscilla, who does not realize that she is an Awakened Being, easily repels Clare, who she believes to be Teresa. Meanwhile, Jean and Raki travel towards the battleground. As Clare is about to be killed by Priscilla, Miria, Helen, and Deneve save her. They manage to acquire an advantage, but Priscilla fully releases her power, as she had not fully awakened at that point. She effortlessly defeats the three Claymores. Determined to avenge Teresa, Clare fully releases her energy in an effort to defeat her.

“Critical Point (Part 2)” “Rinkai ten (II)” (臨界点(II))

Unable to return to her normal state, Clare requests that Helen decapitate her so she will not awaken, while Raki takes refuge in an alleyway. Meanwhile, Priscilla recognizes Clare’s energy, and believing her to be Teresa, has her memories return. Noting Priscilla’s presence, Clare gives chase to Priscilla. Intrigued by the situation, Isley orders his forces to remain on the sidelines as he observes the situation. In response to the situation, the Organization dispatches Galatea to examine the conflict in the north.

“Critical Point (Part 1)” “Rinkai ten (I)” (臨界点(I))

As Raki travels towards Pieta, Clare reveals that she only allowed her legs to awaken, granting her a massive increase in speed. However, her speed is uncontrollable, allowing Rigaldo to regain the upper hand in the battle. Rigaldo, excited at the prospect of a worthy opponent since his defeat at Isley’s hands, releases his full power. Raki arrives, and witnesses the partially awakened Clare. Determined to avenge Jean’s apparent death, Clare releases dangerous amounts of energy, and eventually slashes Rigaldo into pieces as Jean regains consciousness.

“Invasion of Pieta (Part 2)” “Pieta shinkō (II)” (ピエタ侵攻(II))

Clare and the rest of the surviving Claymores continue their battle against Rigaldo. Meanwhile Raki is comforting Priscilla, and Isley tells him the horror of her past. As Rigaldo begins to exclusively attack Miria, the other Claymores attempt to help, but are easily repelled by Rigaldo. Even Miria is quickly outmatched by Rigaldo, and as she is about to be slain, Rigaldo’s arm is removed by a seemingly awakened Clare.

“Invasion of Pieta (Part 1)” “Pieta shinkō (I)” (ピエタ侵攻(I))

Clare and the rest of the Claymores prepare themselves for the next wave of Awakened Beings. Raki, Isley and Priscilla head towards Pieta while the Claymores prepare themselves. The Claymores perform well against the onslaught of Awakened Beings, causing Rigaldo to enter the fray to prevent any more casualties. Displaying his power, he dispatches four of the five captains, killing Veronica, Undine, and Flora instantly, and dealing a blow through Jean’s abdomen.

“The Carnage in the North (Part 3)” “Kita no senran (III)” (北の戦乱(III))

Raki, who remains determined to protect Clare, persuades Isley to teach him swordsmanship; meanwhile, Priscilla continues to express a seemingly innocent and peaceful liking for Raki. Deneve confronts her captain, Undine, and the two reconcile by revealing their motivations for becoming Claymores. Flora, Clare’s captain, distrusts Clare because of her borrowed arm, but accepts it after Clare reveals it came from Irene. Undine returns to her team and addresses them rather kindly, puzzling the other Claymores. In the distance, Isley orders his lieutenant, Rigaldo to bring along the full manpower of his awakened followers to annihilate Pieta.

“The Carnage in the North (Part 2)” “Kita no senran (II)” (北の戦乱(II))

The five teams defeat the three Awakened Beings. Some of them suffer serious wounds, but there are no casualties. Raki is shown wandering in the ruins of a town already destroyed by Yoma, and meets a child-like Priscilla. Priscilla takes a sudden liking to him, and Isley, Priscilla’s caretaker, invites Raki to go home with him and Priscilla.

“The Carnage in the North (Part 1)” “Kita no senran (I)” (北の戦乱(I))

Rubel and Rafaela confront Clare and Jean, and Rubel gives Clare a mission to go to the northern lands along with twenty-three other Claymores to confront a horde of Awakened Beings and the Abyssal One Isley. He also mentions that Raki has gone there, giving Clare even more incentive to go. Once there, Clare is reunited with Miria, Helen, and Deneve. The twenty-four gathered Claymores divide into five teams and are soon confronted by three Awakened Beings. They literally strike first and attack them in the town of Pieta.

“The Witch’s Maw (Part 3)” “Majo no agito (III)” (魔女の顎門(III))

Clare manages to bring Jean back from an awakened state, gaining her loyalty, and returns to help Galatea. Together, the battle shifts and Dauf is defeated, though Riful saves his life. Clare finally lands a hit on Riful and so she explains about the Northern Kingdom and the name of its ruler, Isley. Galatea returns to her mission objective to return Clare to the organization, but decides to abandon it.

“The Witch’s Maw (Part 2)” “Majo no agito (II)” (魔女の顎門(II))

Clare arrives at a cave inhabited by two Awakened Beings: the “Abyssal One” known as Riful of the West, and her lover and protector Dauf. In her confrontation with Dauf, Clare is rescued by Galatea. They come to learn of a secret arms race between the three Abyssal Ones of the North, West, and South and Riful’s intentions to raise as many Awakened troops to join her side as she can before their inevitable confrontation. As Galatea buys time by distracting Dauf, Clare races to save Jean, the only Claymore capable of penetrating Dauf’s heavy armour.

“The Witch’s Maw (Part 1)” “Majo no agito (I)” (魔女の顎門(I))

Unable to contact Clare for three months after Ophelia’s awakening and death, the organization decides to send Galatea to track her down. In the meantime, Clare searches for Raki, while disguised and with her energy suppressed, in a local town. She nearly runs into a party of Claymores on a hunt for an Awakened Being. The next day, a bloody and shredded Claymore limps into the town and tells Clare that the party was captured. She sets off to rescue them as, unbeknownst to her at this point, they are being tortured into awakening.

“Qualified to Fight” “Tatakau shikaku” (闘う資格)

Shortly after Clare leaves, Irene is confronted by Rafaela. Elsewhere, aided by addition of Irene’s right arm and the newly acquired “Flash Sword” technique, Clare fights Ophelia. During the battle, Ophelia finally realizes that she has awakened, and becomes paralyzed with shock. Partially thanks to encouragement from remnants of Ophelia’s humanity, Clare manages to defeat her.

“The Endless Gravestones (Part 2)” “Hate naki bohyō (II)” (果て無き墓標(II))

Clare fights Ophelia and loses her right arm as a result. Irene, who was presumed dead, saves Clare and severely injures Ophelia. Frustrated about the untimely demise of her brother at the hands of Priscilla and her defeat by Irene, Ophelia becomes enraged and awakens. Clare recuperates and Irene decides to teach Clare her “Flash Sword” technique.

“The Endless Gravestones (Part 1)” “Hate naki bohyō (I)” (果て無き墓標(I))

Clare is sent to engage another Awakened Being with another team. However, much to Clare’s surprise, the team only consists of herself and Ophelia. To make matters worse, Ophelia’s lust for blood and the threat of the Awakened Being places both Raki’s and Clare’s lives in jeopardy.

“Those Who Rend Asunder (Part 3)” “Kiri saku mono tachi (III)” (斬り裂く者たち(III))

As the four Claymores recover from their injuries, Miria suggests that the Organization has purposely sent them on a suicide mission, since she discovers that they are all troublemakers who may have partially awakened. Deneve proves this theory by intentionally exceeding her limits in order to heal her wounds. To the Claymores’ surprise, she does not awaken from the process. Miria warns the group to avoid top five Claymores: Alicia, Beth Galatea, Ophelia, and Rafaela. She advises the group to avoid fighting them due to their power.

“Those Who Rend Asunder (Part 2)” “Kiri saku mono tachi (II)” (斬り裂く者たち(II))

The battle against the male Awakened Being seems hopeless, despite Helen, Deneve, and Miria demonstrating use of their extraordinary skills. However, Clare refuses to give up, and uses her Yoki-reading skill to dodge the enemy’s attacks. Together with Miria, Clare attacks the Awakened Being and kills him. Throughout the entirety of the battle, Galatea, an “eye” for the Organization, reads the Yoki of the four Claymores from a great distance and informs her overseer Ermita of the progression of the battle.

“Those Who Rend Asunder (Part 1)” “Kiri saku mono tachi (I)” (斬り裂く者たち(I))

After Teresa’s death, Clare brings her head to Rubel and asks to become a Claymore. Back in the present, Clare is assigned to a party that will be hunting an Awakened Being. After leaving Raki behind at an inn, Clare departs on the mission with her comrades, Miria, Helen, and Deneve. Once they engage the Awakened Being, they are surprised to find that he is male and far stronger than they had expected.

“Awakening” “Kakusei” (覚醒)

Teresa easily defeats the other Claymores, but spares their lives. Priscilla, incensed by her defeat, pursues Teresa and releases too much of her Yoki during the ensuing battle. She awakens, killing Teresa and her former comrades. Clare is left cradling Teresa’s severed head.

“Marked for Death” “Shisha no rakuin” (死者の烙印)

Claymores number two through five, Priscilla, Irene, Noel, and Sophia gather together before departing to kill Teresa. Teresa and Clare find lodgings in a village, where shortly after her pursuers find them. Priscilla engages Teresa in single combat, but she is outmatched despite briefly having the upper hand. The other three Claymore pursuers decide that they must assist, and the members of the team begin to release their Yoki in preparation for the combined attack against Teresa.