“Student Council Envies” “Shitto suru Seitokai” (嫉妬する生徒会)

Ken causes a commotion when he shows up to the student council office with a mysterious girl. He explains that he is looking after Elise, Lilicia’s younger sister until she comes pick her up. String figures, Shiritori, and more child’s games, but for some reason Elise can turn these games into something much deeper.

Episode IV-III Prophylaxis

During her years at Saint Lucia Academy, Ange is distracted from her studies by Maria, Sakutaro, and the Sisters of Purgatory, and is humiliated by her classmates after failing a test. Ange lashes out against her magical friends for being helpless against the magical resistance of her classmates and denounces them as illusions, prompting Maria to expel her from Mariage Sorcière. Inside the world of her diary, Maria accidentally locks herself out of her house with Sakutaro while Rosa is away on vacation with her boyfriend instead of being at work as she told Maria. Upon returning and being confronted by child services, Rosa takes her anger out on Maria and destroys Sakutaro, who Beatrice is unable to resurrect as Rosa created his vessel and has denied his existence. Distraught, Maria demands to learn magic to kill her mother and avenge Sakutaro. In 1998, Ange finally comprehends what Maria tried to teach her about magic and apologizes to the Sisters of Purgatory and Sakutaro, who she is still able to summon, hoping to atone for what she did to Maria.

“Student Council Steps Out” “Fumidasu Seitokai” (踏み出す生徒会)

The Student Council decides to go on a summer trip to Tokyo but because the president is convinced the lumps of metal can’t fly they take a train. Once in Tokyo they spend the night telling ghost stories and watching the sun rise.

Episode IV-II Zugzwang

Ange briefly withdraws from Beatrice’s game to confront Maria over her denial of being neglected by Rosa, but Maria tells her that she is content with Sakutaro ensuring her mother’s love. Beatrice decides to show Ange how she, upon noticing how Maria created a soul for Sakutaro, gave a human body to Sakutaro and named Maria the Witch of Origins, joining forces with her in a witch’s alliance called Mariage Sorcière. Ange recounts how she too was once a member of this alliance and learned how to summon the seven Sisters of Purgatory, becoming particularly close friends with Mammon. By the year 1998, however, she loses the ability to use magic, and continues her investigation of the Rokkenjima murders. Before she returns to the game, Ange is confronted by Lambdadelta, who tells her that if Battler defeats Beatrice, he will return to her past self in 1986 while her current self will remain alone, and proposes that Ange can remain with her brother if he continues to fight against Beatrice for eternity.

“Student Council Reaches Out” “Sashinoberu Seitokai” (差し伸べる生徒会)

The student council is in the midst of deciding the theme for the school festival held during the fall season when Mafuyuu and Minatsu announce they will be transferring schools. Minatsu suggests fighting, Mafuyu “competition”, Chizuru pushes for “pain” and Ken pushes for “licentious”. To try to stop the sisters from transferring they suggest going with the fight theme.

Episode IV-I End Game

Between 1986 and 1998, Ange leads a harsh, isolated life at St. Lucia Academy, a boarding school Eva sent her to. Between classes, Ange learns about magic from Maria, whose soul is kept alive in her old diary. Maria shows Ange how she was often left at home by Rosa and forced to care for herself with Sakutaro, a stuffed lion doll Rosa made her for her birthday who was brought to life by Maria. In 1998, Ange discovers that she is being hunted for her fortune by her aunt Kasumi, Kyrie’s sister, and escapes with assistance from her bodyguard, Amakusa. She begins her journey to Rokkenjima, where she enters Purgatory and becomes Battler’s ally against Beatrice under the name “Gretel”. To make things more fair for Battler, Ange convinces Beatrice to let Battler use blue text for when he makes his theories. During the family conference in 1986, Kyrie theorizes that Kinzo is already dead, which is why none of them except for Krauss and Natsuhi have supposedly seen him, and that there are actually seventeen people on the island. Battler adopts this theory and states it in blue, but after Krauss and Natsuhi are sent by Kyrie to prove that Kinzo is alive, Kinzo agrees to attend the family conference and settle the argument himself.

つばさキャット 其ノ參 Tsubasa Cat Sono San Tsubasa Cat - Part 3

On the way to school, Koyomi finds Hachikuji in the middle of the street and assaults her in a teasing manner. Hachikuji panics and breaks his finger. Later after they calm down, Hachikuji tells Koyomi that she saw Shinobu at the donut store.

“Student Council Rests” “Kyūkei suru Seitokai” (休憩する生徒会)

Summer, summer uniforms and swimsuits, those are enough to cause Ken Sugisaki to go out of control and was immediately locked into a locker. But this wasn’t enough to stop him from using his imagination solely based on the chatter he hear in the room. To make matters worst the air conditioner in the student council room is out of service, and slowly everyone in the room is taking off their clothes.

Episode III-VII Swindles

Beatrice resurrects Kanon’s spirit for Jessica and defends her against Eva-Beatrice, nearly getting killed in the process. Before Eva-Beatrice can finish her off, Battler brings her to Purgatory to challenge her. With Beatrice’s assistance, Battler theorizes that the real Eva is the culprit, but is unable to explain how Nanjo could have been killed, since Jessica was blind and he was with Eva the whole time. Battler nearly surrenders until Beatrice uses the red truth to “deny” the existence of witches and destroy Eva-Beatrice, leaving the emotionally unstable Eva to kill the other survivors and escape Rokkenjima alive. Battler is brought to the Golden Land where Beatrice and Virgilia suddenly attempt to force him to accept the existence of witches by signing a contract, revealing that Beatrice only pretended to reform to achieve this goal, and that it was Virgilia’s strategy to do so. Before they can, Battler is saved by his sister Ange who, twelve years in the future, had been dispatched by Bernkastel to begin a new game. Afterward, Lambdadelta orders Beatrice to keep winning so that she may be with Bernkastel for eternity. In the year 1998, the resentful, dying Eva grants Ange the name “Beatrice” and the Ushiromiya family headship and fortune. Hoping to find out what really happened to her family in 1986, Ange meets Bernkastel and accepts her offer to save them from Beatrice.

“Student Council Creates” “Sōsaku suru Seitokai” (創作する生徒会)

To improve the student council’s public image into something more positive, council president Kurimu Sakurano decides to create a novel about the student council. With each member requesting story lines that is pure chaos, the writer Ken Sugisaki loses it, writing a story solely based on his fantasy.

“Perfection!? The Hot Spring Panic”

Everyone goes to a hot spring, with Najimi arranging for a cold spring to be prepared for the Akikans. However, Yell and Budoko are a bit objected against Yurika having her way with Najimi and Misaki. Meanwhile, Melon is a little frustrated with Kakeru’s idiocy, though later feels a bit lonely. However, everyone gets annoyed with him when he tries to perform a ‘body inspection’. Upon returning to the cold spring, they are surprised to find Miku, who had been looking for her owner. She runs off naked, so the other girls decide to look for her, encountering Kizaki while trying to get their clothes sorted. Melon slips on a banana skin and has sushi fall on her, attracting Miku’s owner. When Miku spots her, the same thing happens and they both attract a lot of cats. After Najimi gets the cats off of them, Miku runs off again and Melon gives chase, only to be assaulted by Kakeru, who was trying to escape from Otoya. As punishment, he and Goro are tied up while the others return to the springs.

Episode III-VI Promotion

Battler decides to give Beatrice another chance to change her ways, so Beatrice goes to the real world to visit George, who is still grieving over Shannon’s death, and offers to bring Shannon back to life. However, her powers have greatly diminished, but with George’s assistance, she manages to resurrect Shannon. Sensing this, Eva-Beatrice kills George and Shannon shortly after they reunite, along with Krauss and Natsuhi in the process. Shortly after the survivors discover the bodies, Jessica accuses Eva of being the culprit. Eva panics and accidentally fires her rifle at Jessica, blinding her with the muzzle flash. While Nanjo escorts Jessica away to treat her, Jessica insists he go back to keep Battler out of danger, but Nanjo is killed by Eva-Beatrice before he can, leaving Jessica completely defenseless.

“Student Council Interviewed” “Shuzai sareru Seitokai” (取材される生徒会)

Lilicia Toudou, president of the news paper club constantly antagonize the student council, always looking for scandals. She attempts to bring the student council down for good as she interview its member. Though there seems to be a small group of students who questions the point of her actions while the student council is already known for its questionable conducts. Cameo of Enma Ai from Hell Girl.

Episode III-V Queening Square

After the bodies of Rosa and Maria are found, Rudolf, Kyrie, and Hideyoshi go to retrieve food from the mansion, only to be trapped inside by Eva-Beatrice. Two Stakes of Purgatory, Leviathan and Belphegor, are sent to kill Rudolf and Kyrie, though they manage to outmaneuver and defeat them. Eva-Beatrice summons more powerful furniture, the Chiester Sisters, who successfully kill Rudolf and Kyrie. Hideyoshi confronts Eva-Beatrice to knock sense into her, but is killed by her as well. Beatrice berates Eva-Beatrice for ignoring her advice, but Eva-Beatrice tells her off, revealing she knows that acting dignified is only a means for Beatrice to get back in Battler’s good graces in Purgatory. However, Battler is convinced to continue playing with Beatrice if he is to make any progress, though he still refuses to forgive her. Virgilia, meanwhile, meets with Beatrice and encourages her to act more passively if she is to make Battler accept witches.

“Student Council Studies” “Benkyō suru Seitokai” (勉強する生徒会)

There is a shadow lurking among the Hekikyo Academy Students, a monster called midterm exam. Will the student council member manage to improve council president, Kurimu Sakurano’s school grade into somewhat a norm? Or is this study group doomed before it even began?

“Someday in the Rain” “Samudei in za Rein” (サムデイ イン ザ レイン)

The skies are overcast with a chance of rain, and Haruhi instructs Kyon to go pick up a heater. With Kyon gone, Haruhi takes pictures of Mikuru in various costumes for the movie’s DVD cover, Itsuki helps how he can, and Yuki is left alone to read. After Kyon returns, he finds only Yuki in the club room and decides to wait for the others, but falls asleep. When he awakens, he finds Haruhi alone with him, waiting for him to wake up so they can leave. It has already started raining, so Haruhi borrows an umbrella from school for them to use. When returning home, Kyon finds a more playful side to Haruhi and in the end, she pulls a playful tongue-out face.

Episode III-IV Isolated Pawn

Eva is discovered by Rosa and leaves to discuss how Kinzo’s gold should be divided among the siblings. The young Eva, however, refuses to share the gold and remains behind, declaring herself to be the head of the Ushiromiya family. Acknowledging the young Eva’s achievement, Beatrice appears and dubs her the new “Beatrice”, whom Battler deems to be an alter ego for the real Eva. Later, Eva falls ill, and Rosa takes a whining Maria outside to spare Eva from her tantrum. They are suddenly attacked by Eva-Beatrice, who repeatedly kills and resurrects them in bizarre ways. Beatrice takes pleasure in the scene, but ends up enraging Battler, who refuses to play with her any longer. Dejected, Beatrice confronts Eva-Beatrice and mercifully kills Rosa and Maria once and for all, ordering her successor to act more dignified and reasonable in the future.

“Student Council Chats” “Daberu Seitokai” (駄弁る生徒会)

Hekiyou Academy Student Council. Only those who are chosen may enter this sacred paradise. Ken Sugisaki is the only person chosen as a member for his academic excellence; miraculously recovering from having the lowest academic score in the academy. Just as any other day he attempts to create a harem for himself with the council members, who just ignore his attempts.

“The Day of Sagittarius” “Iteza no Hi” (射手座の日)

Hoping to reclaim the computer Haruhi extorted from the Computer Research Society earlier in the year, the Computer Research Society president challenges the SOS Brigade to a computer game they created for the cultural festival entitled The Day of Sagittarius III. Haruhi accepts his challenge, but soon finds out that playing the game is much harder than she thought. Yuki is initially mystified by the computer’s operation but catches on quickly, as she will tend to do. Eventually, she manages to find out that Computer Research Society club members are cheating and is able to block and use it against them, thus winning the game and some laptops for the SOS Brigade club room.

Episode III-III Positional Play

Beatrice and her predecessor engage in a magic battle, though a surprise attack allows Beatrice to kill her teacher. Battler is bewildered by the entire spectacle, but regains his composure when the former Beatrice, under the new name Virgilia, reappears and gives him advice for countering Beatrice’s claims, allowing him to deny that the witches’ battle ever took place. In the real world, the siblings discover the bodies of Kinzo and the servants, each locked in a room containing the key to the next locked room, forming one large locked room. With Virgilia’s guidance, Battler theorizes that one of the six victims is the murderer, created five of the locked rooms, and then died in an accident in the sixth room, forcing Beatrice to concede this round. Meanwhile, Eva, urged on by the vision of her younger self, solves the riddle of Beatrice’s epitaph and discovers Kinzo’s hidden gold.