“The Endless Gravestones (Part 1)” “Hate naki bohyō (I)” (果て無き墓標(I))

Clare is sent to engage another Awakened Being with another team. However, much to Clare’s surprise, the team only consists of herself and Ophelia. To make matters worse, Ophelia’s lust for blood and the threat of the Awakened Being places both Raki’s and Clare’s lives in jeopardy.

“Those Who Rend Asunder (Part 3)” “Kiri saku mono tachi (III)” (斬り裂く者たち(III))

As the four Claymores recover from their injuries, Miria suggests that the Organization has purposely sent them on a suicide mission, since she discovers that they are all troublemakers who may have partially awakened. Deneve proves this theory by intentionally exceeding her limits in order to heal her wounds. To the Claymores’ surprise, she does not awaken from the process. Miria warns the group to avoid top five Claymores: Alicia, Beth Galatea, Ophelia, and Rafaela. She advises the group to avoid fighting them due to their power.

“Those Who Rend Asunder (Part 2)” “Kiri saku mono tachi (II)” (斬り裂く者たち(II))

The battle against the male Awakened Being seems hopeless, despite Helen, Deneve, and Miria demonstrating use of their extraordinary skills. However, Clare refuses to give up, and uses her Yoki-reading skill to dodge the enemy’s attacks. Together with Miria, Clare attacks the Awakened Being and kills him. Throughout the entirety of the battle, Galatea, an “eye” for the Organization, reads the Yoki of the four Claymores from a great distance and informs her overseer Ermita of the progression of the battle.

“Those Who Rend Asunder (Part 1)” “Kiri saku mono tachi (I)” (斬り裂く者たち(I))

After Teresa’s death, Clare brings her head to Rubel and asks to become a Claymore. Back in the present, Clare is assigned to a party that will be hunting an Awakened Being. After leaving Raki behind at an inn, Clare departs on the mission with her comrades, Miria, Helen, and Deneve. Once they engage the Awakened Being, they are surprised to find that he is male and far stronger than they had expected.

“Awakening” “Kakusei” (覚醒)

Teresa easily defeats the other Claymores, but spares their lives. Priscilla, incensed by her defeat, pursues Teresa and releases too much of her Yoki during the ensuing battle. She awakens, killing Teresa and her former comrades. Clare is left cradling Teresa’s severed head.

“Marked for Death” “Shisha no rakuin” (死者の烙印)

Claymores number two through five, Priscilla, Irene, Noel, and Sophia gather together before departing to kill Teresa. Teresa and Clare find lodgings in a village, where shortly after her pursuers find them. Priscilla engages Teresa in single combat, but she is outmatched despite briefly having the upper hand. The other three Claymore pursuers decide that they must assist, and the members of the team begin to release their Yoki in preparation for the combined attack against Teresa.

“Teresa and Clare” “Teresa to Kurea” (テレサとクレア)

Teresa and Clare approach the next small town, and Clare still refuses to leave Teresa. In the forest at night, the bandit whose hand she cut off the last time they met returns and tries to rape Teresa, but Clare hits him with a thick branch, infuriating him. He begins to stomp on Clare, angering Teresa and making her threaten him while assuring him that while his knowledge about the rule prohibiting Claymores to kill humans is not misinformed, her choice to obey that rule is entirely her own. He flees at her warning, and Clare cries because she feels sorry for Teresa, whom, Clare says, always looks to be in so much pain even when she’s wearing her smile. This deeply moves Teresa. When they arrive in the village and Teresa complete another job, she asks the head of the village to give Clare a home and a caretaker, but Clare refuses with pleas and tears, but Teresa leaves anyway with an unspoken apology and a wish that Clare will grow up a human, live a human life and die a human. Not long after, Clare sees a troop of bandits on their way to the village she just left, and heads back to find the entire village in razed. When she sees Clare is in danger, she kills every one of the bandits. A hooded figure working for the organization watches, and soon after organizes a group of Claymore to execute her. After Teresa escapes the initial execution attempt, her overseer, Orsay, dispatches the second- through fifth-strongest Claymores to deal with her.

“Teresa of the Faint Smile” “Bishou no Teresa” (微笑みのテレサ)

This is the beginning of a flashback arc. Teresa, the most powerful Claymore of her era, is hired to kill a group of six Yoma in a village, and easily kills them, and one extra, who is one that had been abusing a young, human, and mute Clare. Since she has no one else to care for her, Clare follows Teresa through the wilderness, despite Teresa’s best efforts to abandon her until Teresa decides to accept taking Clare under her wing.

“Clare’s Awakening” “Kurea no kakusei” (クレアの覚醒)

Clare comes close to awakening when she uses too much of her Yoki (demon energy) in the battle against the Yoma, the Voracious Eater. She intends to commit suicide before her awakening is complete in order to find peace through dying while she is still human, but Raki pleads and begs her not to do it, saying that him meeting her was the best thing to happen to him. His pleas halt Clares awakening transformation, and one of the two knights fighting in the battle later gives Raki a sword in appreciation for what he and Clare have done for them while the other wishes for Raki to grow strong.

“The Darkness in Paradise” “Mahoroba no yami” (まほろばの闇)

Clare is hired to kill a “Voracious Eater” in a holy city where Claymores are not allowed. Forced to use a special drug to disguise her Claymore-specific characteristics, she has difficulty sensing where the Yoma is hiding. She poses as a human in order to infiltrate the church and meet her organization’s client. At night, she makes her way to the church again and is caught fighting two suspicious knights, but escapes. The next day, the same two knights barge into the inn room she and Raki are staying at and accuse her of being a Claymore. Raki comes to her defense saying he believes that she is more kind than anyone and doesn’t deserve being accused as a monster. After the two knights leave when they find no proof of Clare being a Claymore, she tells him to give up searching for kindness within her as he will ultimately end up disappointed. At night she goes back into the church to look for the Voracious Eater, but the two knights interfere and when it shows up they only complicate the fight between it and Clare. Ultimately, as it is about to kill them, Clare does everything she can to protect them, including jump into the path of it’s deadly claws.

“The Black Card” “Kuro no sho” (黒の書)

Clare receives a black card from mysterious man who seems to be working with the organization she works for. Raki witnesses as Clare confronts another Claymore named Elena. Clare explains that when Claymores use too much Yoma power, they eventually succumb to the influence of their Yoma half. Once this occurs, Claymores, knowing they will have to die, often make the choice of dying with human hearts, so as they feel their humanity beginning to slip away they send a black card bearing their individualized insignia to the Claymore that they want to be slain by. Clare’s closest friend, Elena, was on the verge of succumbing to her demonic nature and becoming a Yoma, a process called “awakening”. Despite Raki’s protests, Clare slays Elena, granting her the solace of dying as a human.

“Great Sword” “Taiken -KUREIMOA-” (大剣 -クレイモア-)

A young boy, Raki’s whole family was killed by a Yoma (demon), so a Claymore (half-demon, half-human hybrid) is hired to kill the Yoma. Raki interacts with the Claymore when she arrives. Raki later goes to his uncle’s house and is met by the Yoma, who had taken the form of his brother, but is subsequently saved by the Claymore. After the attack, Raki is banished from the village by the frightened villagers and left to die in the deserts before he is saved by a Claymore, and subsequently attacked by another Yoma when he goes searching for her, believing her to be the one who saved him from the first. After the Yoma attacks him, the Claymore who saved him before does so again, and as she leaves, she gives him permission to join her in her travels as a cook, along with her name; Clare.

“Louise the Void” “Kyomu no Ruizu” (虚無のルイズ)

Saito tells Louise that he wants to return home to Japan during the upcoming solar eclipse, and he gets angry when she brushes it off as if she doesn’t care. He waits for Louise to return from her meeting, where war between Albion and Tristain is declared inevitable. Princess Henrietta assembles a military force that conscripts the boys from the academy. Louise walks in on a sleeping Saito whereupon she says goodbye. The next morning, Saito wakes to find a letter in which Louise has written, “You’re fired! Just go wherever you want!” Louise decides to join the princess in war. The next day, Saito gets in his Zero fighter plane while Henrietta advances with the Tristain military to intercept the invading Albion force at the village of Talbes. Instead of flying straight into the eclipse, Saito attacks Albion’s dragon squadrons, who are unable to keep up with the plane’s speed. Saito runs out of bullets and is attacked by Wardes on a wind dragon. Tabitha, Kirche, and Louise rush to help Saito. Louise jumps from Sylphid to Saito’s plane, guided by Tabitha’s magic. Swept up by her feelings at the thought of Saito being harmed, Louise and Saito finally made a connection. Louise unlocks her Void magic for the first time and casts a powerful spell known as ‘Explosion’ which destroys the entirety of Albion’s aerial attack force including Wardes. After the battle, with the solar eclipse past and the Zero Fighter nearly destroyed, Saito and Louise sit by the plane’s wreckage where they have an argument once again about Saito’s firing. They end up kissing, and renew the contract between them. Elsewhere, Cromwell tries to hypnotize Kirche and Tabitha with the Ring of Andavari, but Guiche saves the girls by hitting him over the head with a tree branch. Later, the four aristocrats are awarded medals by the princess, and Tabitha is given the Water Spirit’s ring to fulfill her promise. Louise is so excited about her medal that she rushes to show it to Saito only to find him chatting with Siesta. In typical fashion, Louise overreacts and punishes Saito using her explosion spell.

“Zero Treasure” “Zero no Hihō” (ゼロの秘宝)

Louise informs Henrietta of the prince’s death, and the princess’ wedding is cancelled. Louise also warns Osmond about the Reconquista. Osmond then tells her about Void magic and Gandálfr. After another argument with Louise, Saito leaves the academy and accompanies Siesta to her home village of Talbes. Louise and others follow them and they locate the rare dragon, which Siesta’s family has kept as an heirloom. Saito finds a tombstone with Japanese epitaph on it. The dragon turns out to be an A6M Zero Fighter, a Japanese aircraft used in World War II. It is revealed that Siesta’s great-grandfather was Japanese and that he was magically transported to Halkeginia. They bring the fighter back to school where Colbert explains that two “dragons” had flown during a solar eclipse, but one disappeared. Colbert suggests that the timing of the second pilot (Siesta’s great-grandfather) was off, and that the solar eclipse ended before the second pilot was able to fly through the portal. Saito concludes that the other pilot returned home, and this is his chance to return home as well. Albion declares war on Tristain, wanting to use the country as a base from which they can conquer the rest of the continent and plan to launch their attack in three days time, on the day of the solar eclipse.

“Louise’s Marriage” “Ruizu no Kekkon” (ルイズの結婚)

That evening, Louise and Wardes board the ship after he convinces her that the boys have returned home. He persists in his suit and Louise accepts his proposal. In truth, Guiche and Saito have been delayed by the appearance of Fouquet and her golem. They are saved by Kirche and Tabitha who show up on Sylphid. Saito is able to reason out that Wardes and Fouquet were working together and that Louise is in trouble. Wardes and Louise arrive in Albion, where they meet with Prince Wales. Louise delivers a letter from Henrietta, receives the letter that she was sent to retrieve and learns of the power behind the uprising of nobles in Albion, the Reconquista. Their mission completed, Wardes insists that they get married in Albion with Wales as a witness. He reveals that he is a member of the Reconquista and Louise realizes that Wardes is a threat to Wales. Louise tries to refuse, but one of Wardes’ allies, Cromwell, arrives with the Water Spirit’s ring and forces her to consent using mind-control. The marriage proceeds with the Prince officiating, and is nearly complete when Saito bursts into the church and snaps Louise out of her trance. He and the others have arrived in Albion on Sylphid and found Louise using Verdandi’s amazing sense of smell. The marriage ceremony ruined, Wardes kills Prince Wales, steals Henrietta’s letter from Louise, and tries to kill Saito. However, Wardes treatment of Louise has aroused Saito’s feelings and he is able to unlock his abilities as Gandalfr and fully utilize Derflinger. He defeats Wardes’ magic attack who then flees but not before bringing the church down on Louise and Saito. The two of them are rescued by Kirche and Tabitha and Sylphid flies everyone home. Saito, holding Louise in his arms, kisses her and she, unexpectedly, doesn’t object.

“A Princess’ Request” “Himegimi no Irai” (姫君の依頼)

Having taken care of the love potion, Louise and Saito receive a new mission. In order to strengthen her country’s alliance, Princess Henrietta is to be wed to the Emperor of Germania. Louise and Saito must recover an indiscreet letter that Henrietta wrote to Prince Wales of Albion or the wedding with Germania will be cancelled. The princess is unable to see the prince in person because Albion is in a state of civil war. Guiche overhears the conversation and volunteers to aid the princess and Henrietta accepts, much to Louise and Saito’s ire. Before leaving, Saito learns about Gandálfr and legendary Void magic from Colbert, as well as a story of two dragons. On the day of departure, their escort, Wardes, captain of the griffin squadron, arrives. It turns out he is also Louise’s fiancé and Saito grows jealous of him as they journey to the port city of La Rochelle. Later, Derflinger talks to Saito about Gandálfr, and how only Gandálfr can use Derflinger. Wardes proposes to Louise then, at dinner, asks Saito to spar with him. Wardes wins easily and mocks Saito’s promise to protect Louise leaving Saito feeling down.

“Louise’s Change of Heart” “Ruizu no Henshin” (ルイズの変心)

Louise continues her lovey-dovey behavior towards Saito, which freaks him out, as well as causing misunderstandings with Siesta. In desperation, Saito demands that Montmorency create an antidote, but she refuses to help, until he blackmails her into helping (Saito learned from Siesta that love potions are illegal). As the antidote requires “the tear of a water elemental”, Montmorency and Guiche lead Saito and the love-struck Louise to Lagdorian Lake where they make contact with the Water Spirit. She is flooding the land so that she can search for her stolen precious treasure but she is being hindered by magic users. Saito volunteers to deal with them and he and Guiche fight the intruders who turn out to be Kirche and Tabitha. Saito promises to find whatever the Water Spirit has lost. The spirit trusts his word as “Gandálfr”, and gives him the antidote.

“Tabitha’s Secret” “Tabasa no Himitsu” (タバサの秘密)

It’s summer vacation, and many students are traveling back to their families. Kirche goes along with Tabitha to her home. As a result, Louise and Saito are alone for once; however, mischief is still plentiful. Kirche learns that Tabitha’s real name is Charlotte, that she is the Princess of Gallia, and that she has a rather tragic past. Her reason for returning home is revealed to be a mission from her uncle, the King of Gallia. Meanwhile, Montmorency is upset that Guiche has been flirting with other girls, and makes a love potion to try to slip into Guiche’s drink. Saito obtains a large pot that was about to be thrown away and, at night, fashions it into a hot tub, similar to those in Japan. While Saito relaxes in the tub, Siesta passes by and joins him, much to his embarrassment. Louise sees the two together and becomes so frustrated that she interrupts Guiche and Montmorency, and chugs the drink with the love potion in it. When Saito returns to her room, Louise gets flustered and falls completely in love with him.

“Louise’s Part-Time Job” “Ruizu no Arubaito” (ルイズのアルバイト)

Henrietta congratulates Louise for capturing Fouquet; she offers her hand to Saito, but misunderstanding Louise’s prompting, he kisses her on the lips! Henrietta asks Louise and Saito to work undercover in town to determine if nobles are taking advantage of the commoners. Louise loses all of their money in a casino where she was hoping to increase their funds so as to be able to afford an expensive hotel room. Refusing to ask for more money, Saito and Louise find work at a tavern called Charming Fairy Inn run by Scarron and his daughter, Jessica. Louise takes a position as a waitress and Saito works as a scullion washing dishes where he is in close contact with Jessica much to Louise’s displeasure. Scarron holds a contest for the waitresses: whoever gets the most tips gets a large reward plus the chance to wear a special maid outfit. Louise is unable to earn any waitress tips because of her temper, but her moment of salvation comes when an arrogant noble enters the bar. After bringing him to justice, the noble runs off, but leaves a large amount of money; the “tip” enables Louise to win the contest. Even though she and Saito now have to leave she wears the special maid outfit just for him.

“A Thief’s Identity” “Tōzoku no Shōtai” (盗賊の正体)

Worried that the princess may be blamed for Fouquet’s theft, Louise volunteers in front of the school administrators to go and catch her. Kirche and Tabitha volunteer as well. They travel to the place of Fouquet’s last sighting escorted by Longueville. Kirche, Tabitha, and Saito enter an empty, dusty house where Tabitha discovers the hiding place of the Staff of Destruction. Fouquet’s golem appears outside. Wanting to show her worth, Louise tries to fight the golem with some spells but fails. As she is about to be crushed, Saito rushes in to save her. Her confidence broken, Louise breaks into tears. Saito is moved by this and attacks the golem in her name as Sylphid rescues the nobles. He uses Kirche’s sword but when it breaks on contact with the golem Derflinger calls on Saito to use him. Saito draws Derflinger and the runes on his hands glow again. He is able to destroy the golem’s legs, but they reform shortly afterwards resulting in a stalemate. Louise tries to help by taking out the Staff of Destruction, which Saito recognizes as a M72 rocket launcher, and with his rune-enabled abilities, he fires it at the golem which is destroyed. In the aftermath Longueville claims the staff and reveals herself to have been Fouquet all along; she engineered the scenario to discover how to use the staff. She tries to kill the students who have found out her secret with the Staff but nothing happens, as it is a one-use item. Saito knocks Fouquet down and she surrenders. Later, Osmond reveals that 30 years previously, he was fighting a monster when a man (a soldier from Earth) used one of two “staves” to save his life. After the man died, Osmond buried the man and kept the other staff. The school holds a ball to celebrate the three heroines; Louise asks Saito to dance and thanks him for saving her.