夏特別編(後編): あめつち -universe- Natsu Tokubetsu hen (Kouhen): Ametsuchi – Universe Air in Summer II: Universe This episode/summer special essentially runs concurrently with episode 8, and before the events in episode…

夏特別編(前編): やまみち -mountain path- Natsu Tokubetsu Hen (Zenpen): Yamamichi – Mountain Path Air in Summer I: Mountain Path This episode/summer special essentially runs concurrently with episode 8, and before the…

総集編 Soushuuhen Memories A recap of Misuzu Kamio’s story arc.

そら -air Sora: Air Air The summer festival has finally arrived, but unfortunately it rains that day and thus the festival is canceled. Wanting to do anything she can for…

うみ -sea Umi: Sea Sea Misuzu’s curse is getting more serious. Soon, she has forgotten who Haruko is and begins to act strangely, playing cards by herself and not wanting…

ひかり -light Hikari: Light Light The events of the Dream arc are retold from the point of view of a crow Misuzu found and named Sora.

つき -moon- Tsuki: Moon Moon Kanna’s mother claims to be “tainted”. They all escape from the mountain but their pursuers manage to kill Kanna’s mother. Before she dies, she passes…

なつ -summer- Natsu: Summer Summer This story takes place 1000 years before the Dream arc. Kanna is a girl with wings confined to a palace with a friend, Uraha, and…

ゆめ -dream- Yume: Dream Dream There are a number of flashbacks that Yukito has of his mother telling him about the girl with wings, about how she will forget everything…

ほし -star- Hoshi: Star Star After Minagi’s mother’s mental condition has caused her to forget she has a daughter, Minagi leaves home and joins Yukito. Yukito tells Minagi he’s leaving…

つばさ -wing- Tsubasa: Wing Wing Yukito ends up spending the day with Minagi and Michiru while Misuzu is at school. Yukito walks Minagi home after being invited to go stargazing…

はね -plume- Hane: Plume Plume Kano strangles Yukito in her zombie-like state near the shrine hard enough to leave a mark before falling unconscious. Back at the clinic, Hijiri apologizes…

こえ -whisper- Koe: Whisper Whisper Surroundings of Yukito and Misuzu briefly change from the shrine to a cropland as a result of Kano’s experience. After a confrontation with Hijiri, Yukito…

まち -town- Machi: Town Town Yukito explains to Misuzu the quest of the cursed girl with wings that had been in his family for generations. The next day Yukito’s puppet…

かぜ -breeze- Kaze: Breeze Breeze Yukito Kunisaki arrives to the town in hopes of making money for food with his puppet show. He meets Misuzu Kamio, a strange girl living…

“Reki’s World — Prayer — Epilogue” “Reki no sekai — Inori — Shūshō” (レキの世界 — 祈り — 終章) Rakka discovers that Reki’s entire studio is painted like her cocoon dream….

“Bell Nuts — Passing of the Year Festival — Reconciliation” “Suzu no mi — sugikoshi no matsuri — Yūwa” (鈴の実 — 過ぎ越しの祭 — 融和) The Haibane go into town to…

“Kuramori — Haibane of Abandoned Factory — Rakka’s Job” “Kuramori — Haikōjō no Haibane tachi — Rakka no shigoto” (クラモリ — 廃工場の灰羽達 — ラッカの仕事) In a flashback, Kuramori and Remu…

“Parting — Darkness in the Heart — Irreplaceable Thing” “Betsuri — Kokoro no yami — Kakegae no nai mono” (別離 — 心の闇 — かけがえのないもの) Rakka go to Abandoned Factory to…

“Well — Rebirth — Riddle” “Ido — Saisei — Nazokake” (井戸 — 再生 — 謎掛け) The Haibane leave Old Home in search for Rakka, who realizes that the crow that…