“The moment hearts connect” “Kokoro, Tsunagaru Shunkan” (心、繋がる瞬間)

Melon gets a part-time job at a maid café ran by a transvestite in order to pay for her phone bill. While Kakeru teases her about it, Yell becomes intrigued by the idea of work, although Najimi tells her she doesn’t need to. As Melon goes home, she notices some kids playing catch. Yell goes missing overnight and while Kakeru, Melon and Najimi look for her, Melon becomes concerned about how close Kakeru and Najimi appear. They eventually find Yell working part time as a construction worker, and Najimi gets angry at her for not telling her, causing her to run off. When going over to Najimi’s house, Melon gets mad at Kakeru and runs off, and Kakeru notices she had written several unsent text messages saying she was lonely. Meanwhile, Najimi learns that Yell wanted to keep her work a secret so she could buy her a replacement for her watch that broke the other day. Najimi manages to find Yell, apologises and tells her she loves her, and Kakeru manages to find Melon and play catch with her. They then attend a Halloween themed birthday party for Yurika.

世界の終わり Sekai no Owari The End of the World

Ushio’s fever does not back down and Tomoya decides to stay home to take care of her. In case he had to leave home, he calls for both Akio and Sanae to take his place. Ushio tells Tomoya that she wants to go on a trip again like last time, but he declines and tells her that it will happen once she gets better. After resigning from his work, Akio offers him some money, but Tomoya declines his kindness and Akio states that every man has something to protect. After several months, winter arrives, and Ushio’s fever still does not back down, and Tomoya seems to be getting sick too. Ushio once again ask Tomoya to go on a trip, and he ultimately accepts thinking that he might not be able to fulfill another promised wish. After they leave the house, Ushio’s fever worsens, and she dies in his arms right after telling her father that she loves him. Soon after, Tomoya collapses as well.

“Swimsuit Sensitivity!?” “Mizugi de Binkan!?” (水着で敏感!?)

Kakeru goes with Najima to a swimming pool in order to fulfil his promise to take her on a date, although he is not as enthusiastic as she is about it. Melon and Yell, as well as Goro and Yurika, decide to tail them, and Yell starts to feel uneasy seeing Najimi with Kakeru. Otoya and Kizaki are also there on a day off, who tries to pull some moves on Goro; as well as Budoko, who tails Melon and Yell before being inadvertently scared off by Yell. After giving him swimming lessons and going down a water slide together, Najimi decides to take Kakeru on the Ferris Wheel, where she decides to make a confession to him. However, he falls asleep and misses the confession, and some rocking combined with misunderstandings leads Yell to go as far as leaping on top of the Ferris Wheel to stop them, with Melon having to break her off. Najimi decides to postpone her confession, and Yell contemplates her feelings and actions.

汐風の戯れ Shiokaze no Tawamure The Tidal Breeze’s Mischief

When Tomoya brings Ushio to school he meets her teacher, who is none other than Kyou Fujibayashi and they have a conversation. After that, Tomoya goes to work and Yūsuke asks him for Fūko to play with Ushio, since she likes her. Tomoya agrees to this and Fūko arrives at his house to play until the evening when she goes back home. When it is time to sleep, Tomoya uses Nagisa’s song to lull Ushio to sleep. The next day, Kyou tells Tomoya about sports day at school where the parents are to participate as well. He is reluctant about it, but Ushio encourages him, which makes him change his mind. One evening, Ushio is taking a stroll to the new hospital by herself and encounters Fūko on her way. When the latter asks why she does this, Ushio says it is for no real reason. The next day, Tomoya is preparing for the meet at Furukawa Bread with Sanae and Akio, when Ushio is suddenly struck with a fever, much to the others’ shock.

“Transfer Student, Welcome!” “Tenkōsei, Daikangei!” (転校生、大歓迎!)

Najima decides to enroll Yell into class where she becomes popular with the class for announcing herself as a maid. Kakeru makes a habit out of flustering Kizaki, who is acting as their teacher. Later on, the class plays a game of baseball, but neither Melon nor Yell can get a good grip of the rules and end up running around town. Jealous of her relationship with Najima, Yurika challengs Yell to a showdown, but Yell loses due to being distracted by Yurika’s bouncing breasts. Otoya calls Kakeru reminding him of the Akikan Elect, but Kakeru refuses to hear it. He then decides to buy Melon a cell phone so they can stay in touch easier.

家路 Ieji The Road Home

Tomoya and Ushio get back from their trip together. After spending a night with Nagisa’s parents, they leave for Tomoya’s apartment, where they will both be living from now on. Some time later, Tomoya takes a day off from work and the two meet up with Kōko, whose sister Fūko finally woke up from her coma and has been released from the hospital. Afterward, Tomoya and Ushio visit Tomoya’s father. Tomoya manages to convince his father into moving back to the countryside with his mother. While Tomoya and Ushio say goodbye to Tomoya’s father, a light appears and gets absorbed by Tomoya, while only being noticed by Ushio.

大地の果て Daichi no Hate The Ends of the Earth

While on the trip, Tomoya buys a toy robot he picks out for Ushio to play with after they arrive in the countryside. The next day, after staying at an inn the previous night, Tomoya and Ushio take a walk through the area and come across a field of flowers. Ushio plays in the field as Tomoya watches, but Ushio soon loses the robot in the field; they try to look for it, but to no avail. Remembering something from his past, Tomoya goes off to another area and meets his grandmother Shino Okazaki, his father’s mother. She tells Tomoya how he came here with his father shortly after his mother died, and Shino tells Tomoya how his father worked very hard to support him over the years. Tomoya finally comes to terms with his father, and realizes he is not a bad father. When they go back to the field where Ushio is, she still cannot find the robot, and does not want to stop looking because it was the first thing her father ever gave her. Tomoya realizes his previous mistakes and vows to try his best for Ushio from now on, who is very happy at the prospect of being with her father. On the way home, Tomoya starts telling Ushio about Nagisa for the first time. While telling her about his late wife, Tomoya has flashbacks and soon remembers the image of her hand falling from his moments after Ushio was born, passing away immediately afterwards. He ends up with tears streaking his face and says her name twice. Ushio pulls on his shirt and he turns to face her, and after he noticed her crying he wiped her tears. He then went back to telling Ushio about Nagisa.

“Deeply touched! Humans and Akikans” “Kandō! Hito to Akikan to” (感動!人とアキカンと)

Melon discovers Yell who had just harmed Kakeru with her sword. Before the battle could continue, Najima returns Yell to can form, apologises and runs off. Kakeru declines going to the hospital, since it would get Najima in trouble. Feeling responsible for his injuries, Melon decides to fight Yell on her own. Yell tries to console her owner, but Najima is still in shock. Melon arrives, tells Najima to go to Kakeru, and tells Yell to follow her to the baseball stadium where none would get hurt. When Kakeru becomes aware of the situation, he starts to head off to find them. Najima asks if he likes Melon, he said he thinks of both of them as his important friends, and wants to be friends with Yell too. Stuck in a traffic jam, they ask Goro to come by with his motorbike. When it almost crashes, Yurika appears as a fully fledged witch and carries them to safety. The fight between Melon and Yell had reached a critical point with both of them reaching their limits, but Kakeru stops the fight and tells everyone to get along.

夏時間 Natsujikan Summertime

Five years after Tomoya left Ushio with Sanae and Akio, he spends his days at work and spending money on smoking and drinking. Sanae and Tomoya go out together into town, and she asks him to go with her and Akio on a family trip; after Sanae continues to ask him, he accepts. The day of the trip, he discovers that both Sanae and Akio have left him and Ushio alone together. The two spend the next day and night together, and when Sanae and Akio still do not show up, Tomoya asks Ushio if she would be willing to still go on a trip, even if it was only with a person like him. The two decide to take the trip by themselves and, as they walk, Tomoya wonders where they are headed.

“Dating Relationship?” “Dēto!? na Kankei” (デート!?な関係)

Kakeru starts to become curious about where the Akikan owner is, while Najima notices the ringtab on Melon’s ear. When she asks Kakeru concerning the date, she is told it would have to be postponed indefinitely. Later, Melon spots someone on a baseball game that looked similar to the Akikan she fought, and they go off to investigate, visiting an amusement park and a baseball game, where it turns out the girl in question was just a sports drink vendor. Najima spots the two together, and orders Yell to punish Kakeru. Yell then proceeds to slash her energy sword across his stomach.

The first part of the 2nd Seto no Hanayome OVA deals with Akeno trying to work as a cafe maid, to compensate destroying the place by accident. San and Mawari then decided to help her out in the job – but not without her rival Luna getting into the action as well. Satori, Saru’s little sister who premiered in the 1st OVA , came in to check out the place for no reason and decided to help as well. But not without showing her infatuation for a certain ‘cool looking and manly’ individual.

白い闇 Shiroi Yami White Darkness

Winter comes and Nagisa enters the final months of her pregnancy, but she becomes sick again. On a snowy day, Nagisa goes into labor two weeks early and her family, unable to transport her to a hospital in time, is forced to have her give birth at home. After an excruciating process, Nagisa successfully gives birth to her daughter, Ushio, but the delivery and her illness combined take their toll on her and Nagisa dies moments after seeing her newborn baby. Tomoya, who has stayed by her side for the entire time, does not take the sudden turn of events well. His dream of raising their daughter together as a family is shattered, and he falls into a state of depression.

“Lost running and thinking” “Mayotte Hashitte Kangaete” (迷って走って考えて)

Yell is left behind at the vending machine, while Najima has gone home, where during her still-drunkenness, she asks Kakeru on a date for the following Sunday. Meanwhile, Melon encounters Yell, where they discover they are both Akikans and start to fight, but they soon lose each other. The next day, Otoya and Kizaki arrive at Najima’s house with Yell to explain the Akikan Elect. Both her and Kakeru are given scanners for detecting other Akikans, and Kakeru is informed that one of the owners goes to the same school as him. Najima tells Yell that she should go wherever she wanted, but she comes back wishing to stay with her owner, which Najima accepts.

夏の名残に Natsu no Nagori ni In the Remains of Summer

Nagisa becomes increasingly bedridden due to morning sickness. Nagisa wants to give birth at home, so Sanae introduces Yagi, a midwife who is to assist in the delivery. Sanae later tells Tomoya that giving birth will be difficult because of Nagisa’s weak physique and may even put Nagisa’s life in danger, so they might have to choose abortion. However, Sanae leaves the choice up to Tomoya and Nagisa. Nagisa learns of her mother’s worries, but she decides to go through with the birth. Akio takes Tomoya to a meadow and tells him more about the day when Nagisa nearly died. Akio carried Nagisa to the meadow and prayed for her life, and Nagisa miraculously regained consciousness. Akio tells Tomoya that while many painful and difficult things will happen, he and Sanae will always be there for Tomoya and Nagisa since they are family. Nagisa and Tomoya take a walk by the river and decide on the name Ushio for their child.

“The feelings of an empty can” “Akikan no Kanjō” (アキカンの感情)

Kakeru and Melon are confronted a small aluminium Akikan named Budoko, whose powers come from her grape juice nature. She explains that Akikan types can be told by which ear a ringtab is on. While her primary attacks seem to have little effect on Melon besides annoyance, her explosive attacks are more dangerous. Melon gains the upper hand, but Kakeru breaks the fight up and Budoko escapes. Melon and Kakeru argue about their different standings on the Akikan Elect. After some talking, Kakeru decides they will participate in the Akikan Elect, but they will always try to avoid fighting if necessary. Afterwards, Kakeru, Yurika and Goro go over to Najima’s house for a study session. While having a few drinks, Najima gets ‘drunk’ on carbonated drinks. When she goes to buy some more drinks, she drinks an energy drink which turns out to be an aluminium Akikan named Yell, stealing her first kiss.

新しい家族 Atarashii Kazoku A New Family

Nagisa and Tomoya are now a married couple living together. Nagisa tries to find work and starts working in a family restaurant with Rie Nishina. Akio and Tomoya visit Nagisa at work; Akio is disguised as a rapper and has brought a camera to take pictures of Nagisa. They also scare out a couple of customers who were hitting on Nagisa. Nagisa tells Tomoya that the old building of the school they went to is going to be torn down. Knowing that the drama club was in the old building, Tomoya freaks out and admits that he is uncomfortable with all the changes happening in their town. Tomoya and Nagisa visit Akio and Sanae, who tells them Nagisa is most likely pregnant. Akio gets angry at Tomoya at first, but he congratulates him afterwards.

“During studying time” “Obenkyō no Jikan” (お勉強の時間)

Kakeru notices that Melon doesn’t do much during the day, and decides she should go to school with him, where he introduces her as her cousin. There is a bit of hostility between Melon and Kakeru’s friend, Najima Tenkuji. When trying to find a place to put Melon back into a can, Kakeru enters a freezer room, and when Najima enters as well, they get locked in. During the cold, Najima recalls the time when Kakeru saved her from being kidnapped.

卒業 Sotsugyō Graduation

Tomoya tries to convince Akio to talk to him about his decision to marry Nagisa. Akio, however, will only talk to him if he can get a decent hit with a baseball match. Tomoya continues to practice hitting the ball until he gets good enough to face Akio again. He finally hits a home run, and runs over to Akio to beg him to let Nagisa be with him; Akio agrees. Christmas time arrives, and as Nagisa turns twenty, she has her first drink of sake; when she is drunk, she accuses Tomoya of being attracted to Sanae. Nagisa’s fever goes up again, causing her to become absent from school, but not enough to repeat another year. Tomoya soon organizes with some of their friends and previous classmates to gather at the school and celebrate Nagisa’s graduation. Nagisa receives her diploma and graduates. Tomoya and Nagisa get married soon after.

“Can you feel it? First kiss.” “Kanjiru!? Fāsuto Kisu” (感じる!?ファーストキス)

Kakeru Daichi purchases a can of Melon soda. When he goes home and drinks it, the can transforms into a girl. Thinking it’s all a dream, Kakeru acts perverted in front of this girl, before getting attacked by the girl’s powers. Kakeru ends up treating the can rather shoddily due to the conflict in behaviour and leaves her in a cupboard before going to school. When he comes back though, he finds the girl drained of all life due to being low on carbon dioxide, so he kisses her to allow her to live. Kakeru decides to name the girl Melon. They are visited by a man named Hidehiko Otoya who explains that the ‘girlish’ cans are part of a battle called ‘The Akikan Elect’ to determine whether steel cans or aluminium cans are superior. Kakeru is seemingly against this, as he doesn’t want people to fight needlessly.

“Mission” “Shimei” (使命)

In a dreamlike inner monologue sequence, Shogun explains that he is suffering from an illness that caused his body to age rapidly after ten years, nearing his death. When Takumi queries what will happen once Shogun dies, to which the latter responds that the former will continue to exist after being real-booted. Even if Takumi dies instead, Shogun will have his life span extended, albeit for only a few days or weeks. Along the way to the Noah II planetarium, Takumi is attacked by several real-booted Seira dolls created by Noah II, with the objective of stopping him. Elsewhere, Shogun, tells Nanami, Ayase, and Yua to catch up and assist Takumi in destroying Noah II. The three of them meet up with Sena and Kozue at the underground subway station and they all go together to help Takumi. Inside the old planetarium, Takumi discovers Rimi being held up on Norose’s Di-Sword. Rimi is surprised by his arrival, and Takumi responds by declaring his love for her and that he has come to save her. Norose explains his philosophy then removes Rimi from his sword to fight Takumi. Noah II activates its defense mechanism to protect itself. Taku is then overwhelmed by a series of delusions that causes him to stop moving in reality. Rimi snaps him out of the delusions and he continues to fight Norose in a losing battle. Nanami, Yua, Ayase, Sena, and Kozue arrive at a spot below the building where they decide to assist Takumi by sending him their powers via Ayase’s Cocytus delusion using the water from the city’s underground river. With the help of Takumi’s final power and encouragement from all six girls, Taku confirms his existence and defeats another delusion. Taku becomes impervious to physical attacks by Norose. Ayase’s Cocytus arrives and freezes Norose in place while Taku receives power from the girls, including the last from Rimi. He then creates a special attack with his Di-Sword and throws it at Norose as the target with Noah II behind him. The scene returns to the very first scene of the story, where under a rainy, overcast sky, Taku lies among the ruins of Shibuya with Rimi kneeling beside him, kissing him before she goes to plunge her Di-Sword into his chest. However, she is unable to bring herself to kill him because of her strong feelings for him. Shogun tells Takumi to live on in his place before he passes away. Takumi, inheriting memories of Shogun, consoles Rimi with the exact words with which the real Takumi used to comfort her. Holding hands, Takumi and Rimi then return the sky to its original color, and with the appearance of Nanami, Yua, Ayase, Sena, and Kozue, the city is restored to its original form.