“Requiem Atop the Hill” “Oka no Ue no Chinkonka requiem” (丘の上の鎮魂歌 〜requiem〜)

Makoto’s story finally comes to a resolution, while she spends her last moments bonding with her newly found family, and having all her wishes come true. Yuichi brings her to the place where she once belonged and performs a deep and personal ceremony for the two of them.

“The Berceuse of the Baby Fox” “Kogitsune no Komoriuta berceuse” (子狐の子守歌 〜berceuse〜)

Makoto’s strength starts deteriorating as Yuichi finally remembers everything about her. As her condition is worsening, Yuichi begins skipping classes to spend more time with her, hoping to buy her more time.

“The Fantasia of Reminiscence” “Tsuioku no Gensōkyoku fantasie” (追憶の幻想曲 〜fantasie〜)

Yuichi starts to spend more and more time with Makoto, and they become closer. However, a girl named Mishio Amano gives him an ominous warning about Makoto, and Yuichi’s memories begin to resurface about her true identity.

“The Runaway and the Kitten’s Fugue” “Iede to Koneko no Tonsōkyoku fuga” (家出と仔猫の遁走曲 〜fuga〜)

Makoto starts her job working at a local nursery, and while walking home with Yuichi, they find a small, stray kitten, which is very affectionate towards Makoto. While talking on a bridge, Makoto drops the cat onto oncoming traffic, but it manages to survive. Yuichi gets angry at Makoto for this which causes Makoto to temporarily run away from home.

“A Mysterious Divertimento” “Nazodarake no Kiyūkyoku divertimento” (謎だらけの嬉遊曲 〜divertimento〜)

Yuichi wants Makoto to get a job in order to become more of a social person who has more common sense. On the same day as her interview, Yuichi goes out with Ayu to watch a scary movie, even though Ayu is completely terrified of horror films.

“Demon’s Serenade” “Mamonotachi no Sayokyoku serenade” (魔物たちの小夜曲 〜serenade〜)

Yuichi runs into Mai and her friend, Sayuri Kurata, who invites him to eat lunch with them. When Makoto goes to buy food for Akiko, she uses the money to buy volumes of manga and nikuman. While Yuichi wants to scold Makoto to make her learn her lesson, Akiko simply decides to give Makoto her own allowance.

“Holiday Caprice” “Kyūjitsu no Kisōkyoku caprice” (休日の奇想曲 〜caprice〜)

Yuichi reminisces about events of the past seven years ago concerning his first meeting with Ayu. Nayuki makes Yuichi return to school to retrieve her school notes she borrowed to him, and as he is leaving the premises, he runs into a third-year student, Mai Kawasumi, who is wielding a sword.

“A Forgotten Partita” “Kioku no nai Kumikyoku partita” (記憶のない組曲 〜partita〜)

Bringing the girl that attacked him home, Yuichi finds out she has amnesia and it quickly becomes apparent that the only thing she is able to remember is that she has a grudge against him. Despite Yuichi wanting to hand her over to the police, Akiko lets the girl stay, and as she begins to stay longer, she recalls her name being Makoto Sawatari. At school, Yuichi sees the same first-year student from the day before standing in the courtyard; she introduces herself as Shiori.

“Introit in the Snow” “Yuki no Naka no Nyūsaishō introit” (雪の中の入祭唱 〜introit〜)

Today is Yuichi’s first day at the local high school, and is admitted into Nayuki’s class. As Yuichi is walking home to buy food for dinner, he runs into Ayu Tsukimiya, the girl from the day before, in the exact same situation. As they are walking home, they run into a quiet first-year student. When he goes to shop for groceries, a mysterious girl attacks him, but is exhausted from hunger.

“Silver Overture” “Hakugin no Jokyoku overture” (白銀の序曲 〜overture〜)

Yuichi Aizawa returns to the snowy town he used to stay as a child seven years ago, under the roof of his cousin, Nayuki Minase, and her mother, Akiko Minase. Nayuki reintroduces Yuichi to his surroundings, during which, other characters are introduced to most of the main cast, if only in passing.

そして…大切なこと Soshite… Taisetsu na Koto And…What Is Important

Asa escapes from the hospital and goes to the spot where Rin first confessed to her. Before long, Rin goes there to meet her, though there’s still not much he can do. When all else has failed, Rin is prepared to do anything to save Asa.

明かされた真実 Akasareta Shinjitsu The Truth Revealed

After Asa collapses once more, she’s rushed to the hospital, though the doctors cannot do much to improve her condition. Asa’s mother Ama reveals to Rin a deep dark secret about her past.

新しい明日へ Atarashii Ashita e Towards a New Tomorrow

Rin has packed up all his things and has already found a cheap apartment to move into. On the day of the move, several of his friends come over and help him out.

気持ちの行方 Kimochi no Yukue Where Feelings Go

Kaede has completely shut herself off from everyone, trying to think on what to do next. Before long, Primula finds that Kaede is gone and Primula runs to Rin to inform him. During her outing, she meets Asa and they have a talk about their feelings for Rin.

忘れられぬ罪 Wasurerarenu Tsumi Indelible Sin

After Asa suffers another attack, Kaede starts to realize all that she’s done in the past few days, but still cannot come to terms with where Rin’s feelings truly lie. With almost nothing left, what will she do when told Rin may be leaving her house for good?

忘れ得ぬ思い Wasure Enu Omoi Unforgettable Sentiments

Rin starts spending most of his time with Asa and completely ignores Kaede. Kaede’s past is shown and her yandere personality is revealed.

稟の好きなヒト Rin no Suki na Hito The One Rin Loves

Rin goes out on a date at an amusement park targeted towards couples which is planned by Itsuki, Mayumi, Nerine and Sia so that Rin would voice how he feels towards Asa.

素直な気持ち Sunao na Kimochi Honest Feelings

After Sia’s other self surfaces, Rin and she go out on a date completely led by Sia herself, with Rin more or less as her captive. How will Rin get out of this awkward situation? Meanwhile, the girls at school start to worry about where he’s gone missing.

キキョウ Kikyō Kikyō

While Rin is starting to spend more time with Asa, Sia is starting to feel that she’s being left out. With nowhere else to turn, her other more assertive self surfaces and asks Rin out on a date.

取り戻したもの Torimodoshita Mono What Was Regained

Rin, Kaede, Nerine and Sia have gone to the Demon Realm in order to see Primula again and try to help her in any way. Ultimately, things take a turn for the worse when she starts to lose control of the magic stored in her body. What can Rin do to save her?