ゼロ Zero Zero Lelouch uses Geass on Cornelia and discovers she does not know who killed his mother. C.C. senses that Nunnally has been taken to Kamine Island and Lelouch…

崩落のステージ Hōraku no Sutēji The Collapsing Stage The Black Knights are able to push the Britannian Army back and use Ashford Academy as their headquarters. Lelouch and C.C. battle against…

せめて哀しみとともに Semete Kanashimi to Tomo ni At Least with Sorrow After locating Euphemia, Lelouch shoots and mortally wounds her. Suzaku witnesses the shooting and brings Euphemia to the Avalon for…

血染めのユフィ Chizome no Yufi Bloodstained Euphy During the commemoration ceremony for the SAZOJ, Lelouch and Euphemia privately discuss Japan’s future. She convinces him and Lelouch summarily halts his rebellion until…

学園祭宣言! Gakuen-sai Sengen! The School Festival Declaration The Ashford Academy holds their annual school festival. Ohgi, Villeta, Euphemia, and Kallen all make their separate ways to the event and a…

キュウシュウ戦役 Kyūshū Sen’eki Battle at Kyushu The Britannian Army fights back against the Kyūshū invaders with the Lancelot. Meanwhile, Nina meets Princess Euphemia and inadvertently gives Euphemia peace of mind…

神の島 Kami no Shima Island of the Gods The aftermath of the Avalon’s arrival inexplicably leaves Lelouch, Euphemia, Kallen, and Suzaku on the mysterious Kamine Island. Suzaku encounters Kallen, and…

枢木スザクに命じる Kururugi Suzaku ni Meijiru I Order you, Suzaku Kururugi As Euphemia knights Suzaku, Lelouch establishes the hierarchy of the Black Knights. Diethard Reid suggests assassinating Suzaku, but Lelouch has…

騎士 Kishi Knight An inauguration ceremony of Clovis’ memorial art museum is held, with Euphemia judging the art works. Lelouch agrees to help Kyoshiro Tohdoh’s comrades rescue their leader. During…

囚われのナナリー Toraware no Nanarī Nunnally Held Hostage C.C. departs as a messenger to the Chinese Federation and Milly has a marriage interview with Lloyd Asplund, creator of the Lancelot. Mao…

喝采のマオ Kassai no Mao Cheering Mao C.C. explains her history with Mao and how his inability to turn his Geass off drove him insane. An injured Villetta wakes up in…

ギアス対ギアス Giasu tai Giasu Geass vs. Geass Lelouch believes Shirley may have discovered his identity as Zero, so he and C.C. pursue her to Narita. Ohgi explores the battlefield of…

シャーリーと銃口 Shārī to Jūkō Shirley at Gunpoint Kallen and Lelouch separately reflect upon the deaths of innocents in the Narita campaign, with both vowing to press on. Villetta questions Shirley…

キョウトからの使者 Kyōto kara no Shisha The Messenger from Kyoto Zero and core members of the Black Knights meet with Taizō Kirihara, one of the most powerful people in the Japanese…

ナリタ攻防戦 Narita Kōbōsen Battle for Narita The Black Knights’ assault on the Britannian Army in Narita proves successful and Cornelia is cornered by Kallen and Lelouch. At Euphemia’s request, Suzaku…

紅蓮舞う Guren Mau Guren Dances Cornelia and the Britannian Army heads to Narita, hoping to destroy the remnants of the Japan Liberation Front. Lelouch has his Knights follow her in…

リフレイン Rifurein Refrain The Black Knights have been destroying drug cartels which have been manufacturing refrain, a drug that lets a person relive their happiest memories with severe side effects;…

黒の騎士団 Kuro no Kishidan The Black Knights The Japan Liberation Force, a Japanese terrorist group, takes a hotel and its occupants hostage, including Lelouch’s friends and a disguised Euphemia. As…

コーネリアを撃て Kōneria o Ute Attack Cornelia Lelouch reminisces about his last meeting with his father; shortly after his mother’s death, Lelouch questions Charles about it and is exiled to Japan…

奪われた仮面 Ubawareta Kamen The Stolen Mask Suzaku transfers into Lelouch’s class and faces the prejudice of the Britannian students. Arthur, a stray cat, enters Lelouch’s room and steals his Zero…