“First Battle” “Uijin” (初陣)

Kuuya talks again with Hakuoro. Later she reveals her plans of war with the other countries. Thus Hakuoro is left with the decision to help her or not. Hakuoro tries to dissuade her, but to no avail.

クラスルームにようこそ! Kurasurūmu ni Yōkoso! Welcome to the Classroom!

Tatsuhiro discovers from Misaki that Kaoru has a cute girlfriend in his media school. Despite his hikikomori condition, Tatsuhiro ventures out to Kaoru’s school to ascertain the truth. However, while the trip causes him another panic attack, he manages to find out the truth about Kaoru’s supposed relationship.

“The Parting” “Ketsubetsu” (決別)

Derihouri, with the aide of Hakuoro and his party and a secret from Karura’s past, infiltrate the capital of Nan-tunk, only to discover that the Kenam rebellion was formed with ulterior motives.

カウンセリングにようこそ! Kaunseringu ni Yōkoso! Welcome to Counselling!

Hitomi and Tatsuhiro’s past is explored briefly. Tatsuhiro finally admits to Misaki that he is a hikikomori, and signs the contract. They have their first counseling session, and Tatsuhiro embarrasses Misaki with the concept of dream interpretation.

“Liberation Army” “Kaihōgun” (解放軍)

Karura’s younger brother Derihouri is leading a revolt in a neighboring country though his small army is no match for the force he is trying to oppose. It will take the aid of Hakuoro, Karura and the several others to overcome the emperor.

新世界にようこそ! Shin Sekai ni Yōkoso! Welcome to the New World!

Tatsuhiro is now a full-fledged otaku, and Kaoru brings him to Akihabara in hopes that it will inspire him to work. They end up going to maid cafes and spending all their money on otaku merchandise. By chance, Tatsuhiro bumps into his high school senior Hitomi Kashiwa, and ends up having a drink with her.

“The Young Emperor” “Osanaki Ō / Osanaki Ōruo” (幼き皇)

Kuuya and Hakuoro have a long talk alone about the world they live in and the state of affairs. Later, Oboro is suffering from a hangover and must take Erurū revolting medicine in order for it to pass quicker. Also, the trader from before comes back to sell them a Mikyūm which is a rare and extremely valuable animal. Finally, Hakuoro has yet another private discussion with Kuuya where he discovers that the masked emperor is in fact a young girl.

美少女にようこそ! Bishōjo ni Yōkoso! Welcome to the Beautiful Girls!

Kaoru introduces Tatsuhiro to eroge, and Tatsuhiro spends all his time playing all of Kaoru’s erotic games and collecting pornographic pictures for “reference material”. He ends up not doing any work on the game, much to Kaoru’s chagrin.

“The End of the Bloodshed” “Tatakai no Hate” (戦いの果て)

Hakuoro is still haunted by what Niwe said to him and has nightmares about it. Later a duel between Benawi and Oboro takes places to see how strong each is. Near the end of the episode, Hakuoro is introduced to another emperor named Kuuya.

クリエイターにようこそ! Kurieitā ni Yōkoso! Welcome to the Creator!

Misaki tries to convince Tatsuhiro to sign a contract with her, whereby he will be obligated to listen to her as she tries to ease him out of his hikikomori lifestyle. Later, Tatsuhiro discovers that his otaku neighbor is actually his high school friend Kaoru Yamazaki who is studying a media course in creating games. Using Kaoru’s book, he fibs to Misaki that he is actually a games creator, not a hikikomori, and that he could show her a game that he had made. Overhearing this conversation, Kaoru decides to help Tatsuhiro make an eroge, and assigns him the role of the scenario writer.

プロジェクトにようこそ! Purojekuto ni Yōkoso! Welcome to the Project!

Tatsuhiro Satō’s hikikomori origins are explained. His anxieties lead him to believe that he is a victim of a conspiracy known as the N.H.K., which creates hikikomori via manipulating the media. He is constantly annoyed by hearing the music of an unknown otaku living next door. He meets a mysterious girl called Misaki Nakahara who claims to be able to cure his hikikomori ways.

“End of the Banquet” “Utage no Owari” (宴の終わり)

A final decisive battle between Hakuoro and Niwe begins in Shikeripetim’s capital.

“Destruction” “Senka” (戦禍)

More helpless villages in Tusukuru are attacked by Niwe, the emperor of Shikeripetim, as he advances through the countryside. Hakuoro hatches a desperate plan in order to defend his nation.

“Battle of Bloodshed” “Chinurareta Tatakai” (血塗られた戦い)

Hakuoro’s plan to defeat the Kuccha Keccha succeeds and he confronts Emperor Orikakan; the result of their encounter however, is quite unexpected.

“Unrest” “Dōyō” (動揺)

Kuccha Keecha turns out to be a more formidable opponent than originally anticipated, more so now that they have the support of the Evinkuruga Touka. Hakuoro tries to find another way to attain victory.

全て遠き理想郷 Subete Tōki Risōkyō The Ever-Distant Utopia

By combining their powers, Shirō and Saber are able to defeat Gilgamesh and Kirei together. The final order Shirō commands to Saber is to destroy the Holy Grail. As Saber disappears, she admits her love for Shirō. An epilogue then takes place, with everyone returning to their normal lives, as if awakening from a long dream, and with Shirō satisfied with the life he has led forever remembering Saber and to enjoy a good life with Rin, Ilya, Sakura and Taiga. Meanwhile, Saber has returned to her own time, where she tells Bedivere that she had a wonderful dream, and asks if one can relive dreams, to which Bedivere replies “of course”. She then asks Bedivere to return Excalibur to the Lady of the Lake and, moments after Bedivere has accomplished her order, Saber peacefully dies under a tree.

“The Eternal Promise” “Eien no yakusoku” (永遠の約束)

Kuccha Keccha attacks Erurū’s former village and massacres the inhabitants. In response to continued attacks, Tusukuru is forced to declare war with them.

聖杯 Seihai Holy Grail

After Ilya is taken by Kirei, Shirō and Saber head to the Ryudōji shrine in order to defeat him. Saber fights with Gilgamesh while Shirō goes after Kirei.

“The Mercenary” “Yōhei” (傭兵)

A powerful mercenary is brought to the castle and held captive until she is able to show her worth as a fighter and joins Hakuoro’s army.

願いの果て Negai no Hate At The End of Wishes

After going to Kirei’s church, Shirō is captured and nearly killed by Kirei, but Saber comes in time and heals his wounds. Kirei orders Lancer and Gilgamesh to kill Shirō and Saber, but Lancer battles Gilgamesh in order to allow the two to escape. He is subsequently overwhelmed by Gilgamesh and slain.