Mixed Bathing is Crunchy!

Yōko and Keita head to a hot spring to stop a pair of malicious, greedy spirits.

“Advance Towards the Emperor” “Kōto Shinkō” (皇都侵攻)

Finally, Hakuoro’s small army reaches the castle of Emperor Inkara, to find, when they arrive, that he had already died by Benawi’s blade. After this, Benawi and Kurou join Hakuoro.

Perfect Tomohane!

Tomohane is stuck to Keita.

“The Assembled Powers” “Tsudou Chikara” (集う力)

Hakuoro gains more men at his command and once again has a battle involving Benawi and the men he commands.

Keita and Youko!

How Keita and Yōko first met.

“The Daughter of the Forest” “Mori no Musume” (森の娘)

Hakuoro takes over command of the station which he captures, beginning to strategically lead a large-scale rebellion. When rallying troops to rise up against the oppressive government, however, he runs into Benawi, the empire’s Samurai leader.

Unwillingly Wear the Apron!

Yōko has to compete with another Inukami for Keita’s wandering attention.

“The Path of No Return” “Modorenu Michi” (戻れぬ道)

Tusukuru is inadvertently killed and members from the village go on a mission to kill the feudal lord responsible.

Exterminating in Swimsuits!

The rest of the Inukami are introduced. In this episode, they are at a pool when a spirit attacks.

“Purple Amber” “Murasaki Kohaku / Muikōha” (紫琥珀)

Tusukuru is thought to be missing from the village though is later found offering aid to a young girl with a strange affliction.

Machos are Lickity Licky!

A group of macho men are possessed by the spirits of puppies and cause problems for a local town.

“The Violent King of the Forest” “Araburu Mori no Ō” (荒ぶる森の王)

The Queen of the forest, Mutikapa, is angered and begins killing some of the townspeople. Hakuoro works with the others to figure out a way to defeat it.

Don`t Mind Being Naked!

Yōko and Keita must fight an evil, perverted spirit who likes to run around naked.

“Something Uninvited” “Manekarezaru Mono” (招かれざるもの)

A strange man is found by a girl and her family and nursed back to health. He appears to have lost all of his memories, and can’t seem to remove a mask of bone affixed to his forehead.