“Deep Sea Party” “Shinkai Pāti” (深海パーティ)

Kaname is nervous when Sousuke asks her to go to a secluded island with him, but is less enthused when the island turns out to be Mithril’s base. An emerging situation forces Sousuke to immediately report to the Tuatha de Danaan with Kaname still in tow. When she arrives aboard the Tuatha de Danaan, she is surprised at the royal treatment she receives and is invited to the submarine’s first anniversary party.

“The Wind Blows at Home, Part 3” “Kokyō ni Mau Kaze Kōhen” (故郷に舞う風·後編)

Sousuke fights and eventually kills Zaied while Gauron finishes off the remaining Mithril team. After Zaied falls, he then confronts Gauron and when their Lambda Drivers collide, Sousuke emerges as the sole victor.

“The Wind Blows at Home, Part 2” “Kokyō ni Mau Kaze Chūhen” (故郷に舞う風·中編)

Sousuke and the remaining team members take refuge in a cave hideout. However, he is unaware that an old friend from his child soldier days, Zaied, is fighting alongside Gauron. Zaied’s insight into Sousuke’s tactical planning gives him and Gauron the strategic advantage.

“The Wind Blows at Home, Part 1” “Kokyō ni Mau Kaze Zenpen” (故郷に舞う風·前編)

Sousuke is sent to Helmajistan after Gauron is found to be alive. He is temporarily assigned to an AS squad from Mithril’s Indian Ocean corps in a mission to kill Gauron, but because of his young age, his presence is met with derision. They ignore Sousuke’s advice and their first encounter with Gauron ends in disaster. They also commandeer a nuclear-armed ballistic missile Gauron was planning to sell on the black market.

“Is Narashino Burning?” “Narashino wa Moete iru ka?” (習志野は燃えているか?)

Sousuke, Kaname, and their friends visit the Narashino military festival during their summer break. At the festival’s annual AS competition, Sousuke helps out the Narashino team (an element of the 1st Airborne Brigade), who lose to the Nerima team every year. His classmate, Shinji Kazama, a military otaku, also reconciles with his father, who is the Narashino team’s commanding officer.

“A Cat and a Kitten’s Rock & Roll” “Neko to Koneko no R & R (Rokkunrōru)” (猫と子猫のR&R(ロックンロール))

During a heated argument with Melissa, Tessa challenges her to an AS duel. However, Tessa realizes that she may be in over her head and asks Sousuke to be her AS coach.

“One Night Stand” “Wan Naito Sutando” (ワン·ナイト·スタンド)

The Behemoth chases Sousuke, Kurz, Kaname, and Tessa through the city streets while Mithril dispatches the Arbalest to fight the Behemoth. With the help of Tessa and Kaname’s Whispered abilities, Sousuke locates the Behemoth’s weak spot and destroys it.

“Behemoth Awakening” “Behemosu Kakusei” (ベヘモス覚醒)

The hostage exchange goes awry, and instead Tessa and Kaname are taken to the terrorists’ hide-out inside a tanker. Sousuke regroups with Kurz and Melissa to rescue their friends. During the rescue attempt, Takuma activates the massive Behemoth AS.

“Run, Running, Ran” “Ran Ranningu Ran” (ラン·ランニング·ラン)

Kaname visits Sousuke’s apartment, becoming involved with Mithril’s situation. They realize that the apartment is no longer safe, taking Takuma to the Jindai High campus for safekeeping. However, the terrorists locate him and capture Tessa and Kaname. Sousuke is forced to give up Takuma for the two girls.

“Dangerous Safe House” “Abunai Sēfu Hausu” (あぶないセーフハウス)

Tessa is sent to see Takuma Kugayama, a young boy captured at Narita whom Mithril suspects of being capable of operating the Lambda Driver. However, the A21 terrorist group attacks the compound to free their comrade, but Tessa flees with him to Sousuke’s safe house.

“Part Time Steady” “Pātotaimu Sutedi” (パートタイム·ステディ)

When Mizuki Inaba’s boyfriend, Shirai, asks Kaname out, a jealous Mizuki spreads vicious lies about her around the school. However, Mizuki’s actions causes her boyfriend to dump her for being overbearing. Mizuki is then forced to ask Sousuke to be her boyfriend when she meets with her friends.

“Boy Meets Girl” “Bōi Mītsu Gāru” (ボーイ·ミーツ·ガール)

During his battle with Gauron, Sousuke struggles with the Arbalest’s Lambda Driver. While watching the fight, Kaname begins to learn of her Whispered abilities, instructing Sousuke how to precisely operate the machine. With Kaname’s help, Sousuke manages to defeat Gauron and the Tuatha De Danaan rescues him and Kaname.

“Still Alive” “STILL ALIVE”

Sousuke and Kaname seek refuge in the woods, where they find Kurz who was wounded after Gauron destroyed his AS. As the enemy closes in, the three attempt to communicate with Mithril. Under fire, help arrives just in time when Mithril sends Sousuke’s new AS, the Arbalest.

“Whispered” “Sasayakareshi Mono (Wisupādo)” (囁かれし者(ウィスパード))

Sousuke saves Kaname and commandeers an Arm Slave (AS) while Mithril launches a rescue operation. When Sousuke confronts Gauron, Melissa and Kurz arrive to provide back-up so he and Kaname can escape with the other students; however, they miss the rescue planes and are left behind.

“Kidnap” “Kiddo Nappu” (キッド·ナップ)

Kaname and Sousuke’s class go on a field trip to Okinawa, but Gauron, a terrorist operative, hijacks their plane and diverts it to a base near Lake Khanka in the USSR. The terrorists kidnap Kaname and subject her to scientific testing. Unable to bear the thought of her potential fate, Sousuke infiltrates the base and attempts to rescue Kaname.

“Lingerie Panic” “Ranjerī Panikku” (ランジェリー·パニック)

The SRT springs into action when an intruder is seen sneaking into Kaname’s apartment. Meanwhile, the Tuatha de Danaan, Mithril’s most advanced submarine commanded by Teletha “Tessa” Testarossa, launches a missile strike on a Whispered research facility in the USSR.

“I Want to Protect You” “Mamotte Agetai” (守ってあげたい)

Sousuke’s military background prevents him from adjusting to school life, overreacting to seemingly harmless situations. Kaname believes that he is a military otaku and is irritated that he constantly follows her wherever she goes.

“The Guy I Kinda Like is a Sergeant” “Ki ni Naru Aitsu wa Gunsō” (気になるあいつは軍曹)

Three members of Mithril’s Special Response Team (Sousuke Sagara, Kurz Weber, and Melissa Mao) are assigned to protect Kaname Chidori from terrorist organizations. Because of Sousuke’s age and Japanese heritage, he enrolls at Kaname’s school, Jindai High, as an undercover student. However, because of his speech and actions, he comes across as “weird” to Chidori, though she admits he is “interesting” in a phone call.