“Naru” “Naru” (なる)

Things are a little strange after Kanako, Keitaro, and Naru were in the annex. Both seem to have dreams with Moe as guide showing there true feelings and past promises. Naru still can’t show her feelings for Keitaro, causing Shinobu, Matoko, and Kanako in particular much frustration. Kanako tries to find both of there feelings using her usual method of disguise. To her disappointment, Naru seems too confused. Both of them are in love of course, however Naru’s too afraid to face Shinobu and Motoko. Kanako tries to lure Keitaro again as Naru. Knowing its really her Keitaro goes after her to explain how he loved her as a kid sister. Keitaro’s feelings goes against the abandoned annex’s spell. He and his sister are brought to its top floor. Naru in an effort to find Keitaro’s ring to confess and prove her love tries to go to the top floor clock. But she must go through her own friends, the residents of Hinata. As Naru makes her way up, Keitaro apologizes for forgetting his annex promise to Kanako, but explains how he’ll love her as a sister. Naru retrieves the ring and finally confesses her love to Keitaro Urishima. Being one of his promise girls Moe helped Naru and Keitaro.

“Keitaro” “Keitarō” (景太郎)

After returning from overseas with Seta,Keitaro brings gifts for all the Hinata residents. After seeing Kanako,Keitaro thinks she’s a new resident, but then recognizes her as the little girl who followed him. Kanako plans to get her and Keitaro alone, sending the dorm residents on “errands” that turn out to be fake. Tension rises a lot between Kanako and Naru. Keitaro asks Naru to meet him at the abandoned annex. Since the legend of the annex says if a couple stays there over night, they’ll live happily ever after. Naru, once again trying to help Kanako and Keitaro sends Kanako to the annex, but regrets it after Haruka explained the legend, and how powerful its magic was. Of course Keitaro still doesn’t remember he promised Kanako they’d go to the annex as children! In the dark he grabbed Kanako thinking she was Naru,and Kanako thinking he really loved her. When Keitaro realizes its Kanako, Naru arrives. It was too late!The magic forms a field around Kanako and Keitaro. Kanako still thinking Keitaro loves her says the ring he dropped was proof. Keitaro then says his gift for Naru. Naru tries to put the ring on,but it flies out of her hands.

“Kanako” “Kanako” (可奈子)

After deciding to take the semester off from Tokyo U,Keitaro goes to America with Seta to explore different archaeology sites. Kanako, Keitaro’s step sister, comes to the Hinata apartments and appoints herself as the new landlord in Keitaro’s absence, much to the annoyance of all the residents. Kanako makes many new rules,one which the residents try to break in order to find her weakness. What they didn’t know was that it had to do with a certain promise Keitaro made with his “little sister.” Although,Naru remembering her sister tries to help and defend Kanako,not knowing she plans to drive her out. At the end of the episode, Keitaro returns with Seta.

“Onizuka’s Final Battle”

Miyabi’s friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers’ union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide. Eikichi decides to take the blame for the stabbing to clear Miyabi of any wrongdoing. Azusa also confesses her feelings towards Eikichi.

“Old Wounds Revisited”

Miyabi confronts Noboru Saitou, the class’s former teacher, about the incident that drove them to hate teachers. When Mr. Saitou is later found stabbed, suspicion immediately falls on Miyabi.

“Confessions”

Eikichi orders his class to walk through a derelict hotel as a test of nerves. Anko and Noboru make it past Eikichi’s test, but when confronted by four local hooligans, Anko stands up for Noboru against the bullies and confesses her feelings towards him.

“Matters of the Heart”

Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru. To teach Anko to be true to her heart, Eikichi plans a special nighttime lesson for the class.

“Alone in the Dark”

Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.

“Great Treasure Okinawa”

Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa’s islands and decides that a special class trip is in order. During the expedition, Anko and her friends tie up Noboru to leave him in the jungle, but end up getting lost in the process.

“Living Together”

To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi’s decision to assign him with Anko and her friends. Eikichi helps Noboru make the most of a bad situation with a good old-fashioned prank on the girls.

“Self-Improvement”

Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.

“Wedding Bell Blues”

When Kunio finds a wedding dress catalog at home, he suspects his mother will marry someone behind his back. Overprotective of his mother, Kunio will stop at nothing to stop her wedding.

“Good Cop/Bad Cop”

When Tomoko, Eikichi, and his friend Toshiyuki Saejima find a suitcase filled with gold, they find themselves on the run from the yakuza. However, they later discover that they were unlikely victims of a celebrity prank played on Tomoko.

“Search and Rescue”

To teach Miyabi and her friends a lesson, Urumi orchestrates their kidnapping to hold them for ransom. Eikichi literally flies in to save the day and foils Urumi’s plans.

“The Law of Probability”

Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a local contest, worth enough to pay for the trip. Unfazed, Miyabi arranges for a suicidal salaryman to jump in front of Eikichi’s car and ruin his chances of selling it.

“Destination: Okinawa”

Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa. He claims that he can pay for it with a winning lottery ticket (obtained as a collateral from Saejima), but when he finds out that the ticket was a fraud, he has to find another way to pay for the ¥8 million trip.

“Money Talks, GTO Walks”

Led to believe that he spent the school’s money, Eikichi attempts to raise the money himself while his students investigate who set him up. The school’s faculty decides to hold a student assembly so Eikichi can take responsibility for his actions.

“Studies in High Finance”

Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school’s trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake “underground girls club” with the stolen money planted on him. At the “club”, Eikichi was goaded into drinking beyond his limits. Finally drunk, Eikichi was relieved of the money and thrown into a garbage pile on an unfamiliar street. He wakes and wonders why is he there?

“Whatever Can Go Wrong, Will Go Wrong”

From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest. However, a contemptuous rival competitor undermines his efforts.

“GTO - Agent to the Stars”

Eikichi becomes Tomoko’s manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile. Her commercials attract the attention of a popular magazine who wants her entered into their beauty contest.