“Introit in the Snow” “Yuki no Naka no Nyūsaishō introit” (雪の中の入祭唱 〜introit〜)

Today is Yuichi’s first day at the local high school, and is admitted into Nayuki’s class. As Yuichi is walking home to buy food for dinner, he runs into Ayu Tsukimiya, the girl from the day before, in the exact same situation. As they are walking home, they run into a quiet first-year student. When he goes to shop for groceries, a mysterious girl attacks him, but is exhausted from hunger.

“Silver Overture” “Hakugin no Jokyoku overture” (白銀の序曲 〜overture〜)

Yuichi Aizawa returns to the snowy town he used to stay as a child seven years ago, under the roof of his cousin, Nayuki Minase, and her mother, Akiko Minase. Nayuki reintroduces Yuichi to his surroundings, during which, other characters are introduced to most of the main cast, if only in passing.

全て遠き理想郷 Subete Tōki Risōkyō The Ever-Distant Utopia

By combining their powers, Shirō and Saber are able to defeat Gilgamesh and Kirei together. The final order Shirō commands to Saber is to destroy the Holy Grail. As Saber disappears, she admits her love for Shirō. An epilogue then takes place, with everyone returning to their normal lives, as if awakening from a long dream, and with Shirō satisfied with the life he has led forever remembering Saber and to enjoy a good life with Rin, Ilya, Sakura and Taiga. Meanwhile, Saber has returned to her own time, where she tells Bedivere that she had a wonderful dream, and asks if one can relive dreams, to which Bedivere replies “of course”. She then asks Bedivere to return Excalibur to the Lady of the Lake and, moments after Bedivere has accomplished her order, Saber peacefully dies under a tree.

聖杯 Seihai Holy Grail

After Ilya is taken by Kirei, Shirō and Saber head to the Ryudōji shrine in order to defeat him. Saber fights with Gilgamesh while Shirō goes after Kirei.

願いの果て Negai no Hate At The End of Wishes

After going to Kirei’s church, Shirō is captured and nearly killed by Kirei, but Saber comes in time and heals his wounds. Kirei orders Lancer and Gilgamesh to kill Shirō and Saber, but Lancer battles Gilgamesh in order to allow the two to escape. He is subsequently overwhelmed by Gilgamesh and slain.

“A Relatively Leisurely Day in the Life of a Fleet Captain” “Wari to Hima na Sentaichō no Ichinichi” (わりとヒマな戦隊長の一日)

Set sometime after the events of Continuing Day By Day, Tessa spends the day trying to find out why she awoke half-naked on the Tuatha de Danaan bridge, as well as looking for her favorite stuffed animal that she likes to sleep with. She encounters many of the crew members and discovers some unique traits of theirs. At the end of the day, she catches up to a departing Sousuke and tells him something very important. Surrounded by noise and being his usually block-headed self, Sousuke misinterprets her message.

天地乖離す開闢の星 Tenchi Kairisu Kaibyaku no Hoshi The Star of Creation that Split Heaven and Earth

While walking back home together, Shirō and Saber are attacked by the Servant Gilgamesh, who had previously saved them from Kuzuki and Caster. After Shirō traces a sheath for Excalibur, they manage to repel him. Later that night, Shirō makes his feelings clear to Saber and tells her that he wants her to stay with him after the war is over.

遠い夢跡 Tōi Yume Ato Distant Traces of a Dream

Upon realizing his feelings for Saber, Shirō asks her to go out on a date with him around town. Afterwards, they get in a fight and Shirō ends up running off back to his house.

黄金の王 Ōgon no Ō The Golden King

With victory all but won for Caster, an eighth Servant in golden armor appears and kills Caster and Kuzuki. After Shirō and the others escape, Saber reveals who this new Servant is and how she knows him.

決戦 Kessen A Decisive Battle

Shirō, Rin and Saber attempt to rescue Sakura and to stop the Holy Grail from being summoned. While Saber fights Assassin, Shirō attempts to fend off Kuzuki, and Rin tries to save Sakura.

魔女の烙印 Majo no Rakuin Branded as a Witch

With mass comas now occurring within the city, Shirō and the others decide to go after the Master and Servants at the Ryudōji shrine. After confirming that Sōichirō Kuzuki, one of Shirō’s teachers, is Caster’s Master, Sakura is taken captive by Caster to serve as a sacrifice in order to summon the Holy Grail.

約束された勝利の剣 Yakusoku Sareta Shōri no Ken The Sword of Promised Victory

After Shirō manages to trace a sword powerful enough to defeat Berserker - Caliburn, he and Saber work together to defeat him. Afterwards, Shirō takes Ilya home with him.

十二の試練 Jūni no Shiren The Twelve Ordeal

In order to replenish Saber’s mana, Shirō gives a part of his magical circuit to Saber, which means that he will never be able to use some sorcery or be on par with other magicians. After the transfer, Ilya and Berserker come back for a final match.

理想の果て Risō no Hate Beyond The Ideal

Ilyasviel sets Berserker on them. Archer battles Berserker while Rin, Shirō and Saber get away. Archer manages to defeat Berserker once when he is battered by him to the hall. Ilya is surprised when Archer calls her by her nickname, saying she is still as merciless. Archer knows that he will lose in the end but decides to deal as much damage as possible first, and uses his Noble Phantasm - Unlimited Blade Works, a reality marble. Archer manages to take five of Berserker’s lives in total before he is ultimately defeated. Rin’s last Command Spell disappears and Saber collapses in the forest.

冬の城 Fuyu no Shiro The Winter Castle

Rin tells Shirō that he would have to use a command spell and make Saber assault humans to regain mana if Shirō is shown a glimpse of Saber’s past and learns that she pulled the sword from the stone and became king, and her prowess in battle was talked about by everyone. Archer tells Shirō that Saber knew using her Noble Phantasm would result in her disappearing and did not plan to do so but used it because she chose to protect him over everything else. While Saber is still weak, Shirō is captured by Ilya, who gives him the proposition to become her servant, which he refuses. After Saber wakes up, she, Rin and Archer go looking for Shirō.

空を裂く Sora o Saku Tearing The sky

Shirō and Saber travel through town trying to find Shinji and Rider but are unsuccessful at first. When the fight between Saber and Rider commences, Saber is forced to unleash her Noble Phantasm, Excalibur, to defeat Rider, after her plan to defend to wait for an opportunity for Rider to be defenseless falls through when Shirō appears on the roof. Shirō carries Saber back after she collapses from using her Noble Phantasm.

鮮血神殿(ブラッドフォート·アンドロメダ) Senketsu Shinden (Burāddofōto Andoromeda) A Fresh Blood Shrine"(Fresh Blood Shrine (Blood Fort Andromeda)

After being tricked to come to school by Shinji, however he finds himself in the midst of a trap after the Blood Fort Andromeda is activated by Rider. He manages to hold his own against Shinji, however, Shinji orders Rider to kill him. Rider’s blade is unable to deal Shirō a killing blow, so she kicks him out of the window. With Shirō’s death imminent, he summons Saber just in time. Saber fights Rider, and Shirō defeats Shinji, forcing him to call off Blood Fort. Rider uses her Noble Phantasm to escape from the school.

穏やかな幕間 Odayaka na Makuai A Peaceful Interlude

Shirō has his first training session with Saber but fares poorly against her in battle. That same day, Shirō meets Ilya in town and they converse in the park. After he returns home, Rin tells Shirō to swallow a jewel, which switches on his power to use magic.

月下流麗 Gekka Ryūrei Moonlit Elegance

Disobeying Shirō’s wishes, Saber goes to fight with the Servant Assassin at the shrine but their battle ends soon after Shirō and Rider arrive. Once back at home, Saber makes a deal with Shirō in order to train him for battle.

不協の旋律 Fukyō no Oto Discordant Melody

After declining Shinji Matō’s offer to form an alliance, Shirō informs Rin and Saber about a witch at the local shrine who is also a Master. After this, Rin decides to officially move in with Shirō for the time being. Meanwhile, Shirō and Saber still cannot meet eye to eye.