蠢動 Shundō Writhe

Saber confronts Shirō over not summoning her against Rider. After discovering that Shirō can detect magical spells related to the force field at school, Rin and Shirō set out to destroy most of them. However, at the end of the day, Shirō discovers in the dojo at the school a very large magical seal and finally finds out who Rider’s Master is.

魔術師二人<後編> Majutsushi Futari Two Magi (Part 2)

During his fight with Rin, Shirō is distracted by a scream downstairs and he finds an unconscious girl. As Rin attempts to heal her, a dagger flies through an open door, but Shirō blocks it with his arm. Shirō runs outside to find the Servant Rider, who nearly kills him until Rin rescues him. At Rin’s home, Shirō and Rin form a temporary truce to find Rider’s Master.

魔術師二人<前編> Majutsushi Futari Two Magi (Part 1)

Feeling guilty about how he’s been treating Saber, Shirō introduces her to Sakura Matō and Taiga Fujimura during dinner. Afterwards at school, Rin unexpectedly attacks Shirō while Saber is still at his house.

最強の敵 Saikyō no Teki The Strongest Enemy

When Berserker and his Master, Illyasviel von Einzbern, attack Saber, Shirō is helpless, but blocks a fatal blow intended for Saber. The next day, Shirō has miraculously healed himself and starts to understand more about the type of person Saber is.

開幕 Kaimaku Opening

After Rin discovers Shirō does not know even the most basic of spells, she takes him to a magician she has known for ten years, Kirei Kotomine. Shirō learns more about the Holy Grail War and decides to join it.

運命の夜 Unmei no Yoru Fateful Night

While staying late one day at school, Shirō inadvertently witnesses a fight between the Servants Archer and Lancer and is promptly killed by Lancer, though is brought back to life by Rin shortly afterwards. When Lancer comes back to kill him again, Shirō accidentally summons the most powerful Servant - Saber.

始まりの日 Hajimari no Hi Opening Day

After being rescued by his adopted father, Kiritsugu Emiya, Shirō Emiya devotes his life to following his father’s ideal — to become a man of justice. Moving to the present, Shirō helps with tasks at his school freely with the aid of the magical powers his father taught him, but is concerned about the rise of violent crimes in the city. Meanwhile, a student at Shirō’s school, Rin Tōsaka, summons the Servant Archer and begins her search for magicians with other Servants.

幸せの鐘 Shiawase no Kane The Bells of Happiness

Although everyone now has a fair chance of being with Jun’ichi, he and Nemu become depressed. Suginami and Kotori bring the two back together to challenge this reality. Nemu lets Jun’ichi read her letters, and Aisia realizes the stubborn power of the cherry blossom tree. In the end, Aisia finally truly understanding the feelings of those around her, uses her magic to once again withers the cherry blossom tree and return everyone’s memories, she then disappears after saying goodbye to Jun’ichi. By the end of the year, Nemu and Jun’ichi get married and a mysterious girl catches Nemu’s bouquet of flowers. After throwing it in the air and using magic to split it into enough bouquets for all the girls, she walks away, however Jun’ichi calls to her and she is revealed to be Aisia who joyfully turns around and runs to him. Finally everyone is happy in Hatsune-Jima.

ダ·カーポ Da Capo

Like a rewound clock, life becomes a semblance of what it was before Jun’ichi and Nemu became lovers. Sakura confronts Aisia’s world with a warning that everyone’s desired feelings cannot be granted at the same time.

誓い Chikai Vow

Kotori felt something strange is happening so she went to see Sakura. Sakura, who hadn’t seen Jun’ichi or the girls for a day, suddenly discovers the magical cherry blossom tree revived! The memories of Nemu and Jun’ichi as lovers are being erased because of Aisia’s wish for everyone to share their feelings to Jun’ichi. Once the boys are now aware of this revelation, Nemu runs back to Jun’ichi, and they share a kiss under the cherry blossom tree as sakura flowers blossom all over the island.

沈黙の夏 Chinmoku no natsu The Summer of Silence

Jun’ichi organizes a study session to help finish his neglected homework, but the other girls are seemingly forgetting that he and Nemu are more than siblings, and even they begin to doubt their relationship. They had brought a pair of watches but soon can’t remember why did they.

みんなの時間 Minna no jikan Everyone’s Time

With summer vacation ended everyone goes back to school, Sakura, including Moe and Nemu wear a school uniform as special students today. Sakura and the other girls try to get Nemu and Jun’ichi together during the midsummer school day. At night, Suginami and Kanae help set up a ghostly act to persuade Nemu holding onto Jun’ichi till they reach the top spot of a nice view of shooting stars. Aisia once again desperately attempts to revive the cherry blossom tree. A single new flower is shown growing on a branch.

二人の魔法使い Futari no mahōtsukai Two Magicians

Sakura talks Aisia out of trying to revive the cherry blossom tree, vitally remove the magic is so it would remain wither, and magic doesn’t always solve everyone’s difficulties. At home, Sakura speaks that she okay with her feelings and Jun’ichi’s decision, but Aisia questions her desire to be with Jun’ichi, believing her to be dishonest, since Sakura hasn’t age due to her own unrequited love for Jun’ichi.

戻らない季節 Modoranai kisetsu The Season That Won’t Return

Confused by Sakura’s rejection, Aisia asks Jun’ichi seriously about what happened two years ago. He refuses to tell her (the incident when Nemu had become ill cause of the cherry blossom tree) entirely. Meanwhile, Sakura remarks a story to Jun’ichi how Grandma Yoshino met a woman at a magic academy in London. Aisia wonders around till she finds Kotori. Kotori reveals the telepathic ability that she once had and is fine without it now, so she can be her true self, and the feelings that Jun’ichi and Nemu held for each other for a long time. Aisia still can’t believe the way things are, and she decides to see if everyone’s desire can come true through the magical cherry blossom tree again.

さくらの言葉 Sakura no kotoba Sakura’s Words

After a welcoming party for Sakura, the Asakuras and their friends repair the neglected Yoshino house. Sakura shoots down Aisia’s hopes of magic lessons, and she attempts to explain the dangers of magic. The cherry blossom tree that once helped make people happy on Hatsune-Jima, by answering a person’s pure feelings, began to create sadness on the island and withered away after Sakura’s wish 2 years ago.

桜色の蜃気楼 Sakurairo no shinkirō A Mirage the Color of Cherry Blossoms

A blond-haired, voluptuous young woman with twin ponytails is spotted on the island. Thinking that Sakura has returned, the Asakuras, and their friends follow Utamaru to see if he leads them to her. Jun’ichi and Nemu found “Sakura” on a flower hill, and cherish their reunion. Aisia is surprise when she learns that Sakura is related to Grandma Yoshino as well.

音夢と純一 Nemu to Jun’ichi Nemu and Jun’ichi

Aisia tries to compete with Nemu in looking after Jun’ichi (to no avail), and accompanies them on a date. She begins to understand how much Nemu cares for him, but is confused by his seeming lack of understanding or gratitude. Nemu explains it’s only natural for a relative to be thankful to one another even if they don’t show their gratitude properly.

“Continuing Day By Day” “Tsuzuku Hibi” (つづく日々)

Still demoralized by Gauron’s claims of killing Kaname, Sousuke still refuses to function until Kaname finally appears to get him back on his feet. Inspired by her presence, Sousuke pilots the Arbalest again to destroy Gates and his men. Kaname returns home to Japan. Sousuke faces the Mithril command, which grants his request to stay with Kaname even if his wages are reduced.

芽生えた想い Mebaeta omoi Blossoming Memories

Aisia develops feelings of rivalry towards Nemu, and of affection towards Jun’ichi. Still perplex with love she visits the cherry blossom tree; Misaki arrives and discuss knowing how the way things are for the best or not. Throughout the day, Aisia took meetings with Tamaki, Nanako, the Mizukoshi sisters, and Miharu and Alice whom all give the same kind of answer. Aisia takes a walk with Jun’ichi following the sunset.

“Burning Hong Kong” “Moeru Honkon” (燃える香港)

Xia Yu Fan leads Sousuke to Gauron while she runs off to fight Clouseau, Melissa, and Kurz in Hong Kong as Northern and Southern China teeter on the brink of hostilities. Now crippled and about to die, Gauron explains the truth about Amalgam and taunts Sousuke by claiming to have killed Kaname because it changed him into someone weak. Enraged, Sousuke kills Gauron and gets out of the building just as a bomb under his bed explodes. Gates and his Amalgam team also arrive to kill Xia Yu Fan. Tessa launches the Arbalest despite Mithril’s orders not to.