“Mystérique Sign” “Misuterikku Sain” (ミステリックサイン) The website of the SOS Brigade website has been created, but it is composed of little more than the club logo. Coincidentally, the SOS Brigade…

“Freshman Reception!” “Shinkan!” (新歓!) The second year of high school begins. Ui Hirasawa enters the Sakuragaoka High School along with a girl named Azusa Nakano. The Light Music Club tries…

“Bamboo Leaf Rhapsody” “Sasa no Ha Rapusodi” (笹の葉ラプソディ) On Tanabata, Kyon time travels with Mikuru on a mission exactly three years in the past. Kyon is guided by the future…

“Christmas!” “Kurisumasu!” (クリスマス!) Yui’s sister Ui Hirasawa remembers how Yui once attempted to give her a white Christmas when they were little, by putting pillow-stuffing on the tree outside. Ritsu…

“The Boredom of Haruhi Suzumiya” “Suzumiya Haruhi no Taikutsu” (涼宮ハルヒの退屈) Haruhi has once again become bored. In an effort to alleviate some of this stagnation, Haruhi enters the SOS Brigade…

“School Festival!” “Gakuensai!” (学園祭!) It’s the day of the school festival. The club performs for the first time.

“The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part Six” “Suzumiya Haruhi no Yūutsu VI” (涼宮ハルヒの憂鬱VI) One night, Haruhi’s power is activated without her knowing, and both she and Kyon become trapped in…

“Advisor!” “Komon!” (顧問!) The Light Music Club does not have an adviser yet. Ritsu Tainaka blackmails the music teacher Sawako Yamanaka so she will be their club’s supervisor. Mio Akiyama…

“The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part Five” “Suzumiya Haruhi no Yūutsu V” (涼宮ハルヒの憂鬱V) Kyon is dragged into helping Haruhi attempting to investigate what happened to Ryoko’s strange disappearance without notice….

“Training Camp!” “Gasshuku!” (合宿!) The girls go to a training camp in a beachside villa owned by Tsumugi Kotobuki family after Mio Akiyama became inspired by a tape recording of…

“The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part Four” “Suzumiya Haruhi no Yūutsu IV” (涼宮ハルヒの憂鬱IV) Haruhi is visibly bored and is not her usual energetic self. Ryoko Asakura, the class president, is…

“Cram Session!” “Tokkun!” (特訓!) Yui Hirasawa must pass on the midterm exams or else she won’t be allowed to stay in the Light Music Club anymore. The others help Yui…

“The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part Three” “Suzumiya Haruhi no Yūutsu III” (涼宮ハルヒの憂鬱III) Yuki completes her explanation of the Integrated Data Sentient Entity and how it relates to herself and…

“Instruments!” “Gakki!” (楽器!) The members of the Light Music Club go out to buy Yui Hirasawa a guitar. Yui gets sight of a Gibson Les Paul electric guitar, however, it’s…

“The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part Two” “Suzumiya Haruhi no Yūutsu II” (涼宮ハルヒの憂鬱II) Haruhi begins to improve the appearance of the clubroom, but still feels that it is missing something,…

“Disband the Club!” “Haibu!” (廃部!) Yui Hirasawa, a new high school student, wonders if she should join a club or not. Meanwhile, Ritsu Tainaka is trying to revive the school’s…

“The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part One” “Suzumiya Haruhi no Yūutsu I” (涼宮ハルヒの憂鬱I) Kyon enters high school as a first year student and meets a strange girl by the name…

緑の樹の下で Midori no Ki no Shita de Under the Green Tree Tomoya tells Ushio of the past events that happened from when he first met Nagisa, until after Ushio is…

一年前の出来事 Ichinen Mae no Dekigoto The Event from One Year Before One year before the events of the beginning of the story, Tomoya is beginning his second year, and Nagisa…

小さな手のひら Chiisana Tenohira Small Palms The girl in the Illusionary World is dying in the snow, and the robot regrets having her take the journey. The girl can finally hear…