“The Student Council’s Discretion” “Seitokai no Ichizon” (生徒会の一存) Continues off Mafuyu’s Confession leading Kurimu on the topic “Future Visions” asking each of the Student Council what are their plans. A…

“The Fragmented Student Council” “Kakeru Seitokai” (欠ける生徒会) In the beginning Ken talks to “Yuki” what he can do to change but gets teased rather than get a serious answer…yet. A…

“Tidying Student Council” “Katazukeru Seitokai” (片付ける生徒会) Its the day of the Hekiou Festival, the Student Council discuss how to make a “Tear Jerking Story” but in the end they thought…

“My Student Council” “Watashi no Seitokai” (私の生徒会) The Student Council begins their topic “Reading Books” as Ken asks what books the rest of the Student Council are reading. Chizuru jokes…

“Student Council Envies” “Shitto suru Seitokai” (嫉妬する生徒会) Ken causes a commotion when he shows up to the student council office with a mysterious girl. He explains that he is looking…

“Student Council Steps Out” “Fumidasu Seitokai” (踏み出す生徒会) The Student Council decides to go on a summer trip to Tokyo but because the president is convinced the lumps of metal can’t…

“Student Council Reaches Out” “Sashinoberu Seitokai” (差し伸べる生徒会) The student council is in the midst of deciding the theme for the school festival held during the fall season when Mafuyuu and…

“Student Council Rests” “Kyūkei suru Seitokai” (休憩する生徒会) Summer, summer uniforms and swimsuits, those are enough to cause Ken Sugisaki to go out of control and was immediately locked into a…

“Student Council Creates” “Sōsaku suru Seitokai” (創作する生徒会) To improve the student council’s public image into something more positive, council president Kurimu Sakurano decides to create a novel about the student…

“Student Council Interviewed” “Shuzai sareru Seitokai” (取材される生徒会) Lilicia Toudou, president of the news paper club constantly antagonize the student council, always looking for scandals. She attempts to bring the student…

“Student Council Studies” “Benkyō suru Seitokai” (勉強する生徒会) There is a shadow lurking among the Hekikyo Academy Students, a monster called midterm exam. Will the student council member manage to improve…

“Student Council Chats” “Daberu Seitokai” (駄弁る生徒会) Hekiyou Academy Student Council. Only those who are chosen may enter this sacred paradise. Ken Sugisaki is the only person chosen as a member…

“A Toast to the Brilliant Future!” “Kagayaku Mirai ni Kanpai!” (輝く未来に乾杯!) After recovering from their injuries, Kakeru, Najimi and Kizaki chase after the Mixed Juice Akikan. Kakeru begs the Mixed…

“Shockingly! The Strongest Akikan” “Shinkan! Saikyō Akikan” (震撼! 最強アキカン) A mysterious Akikan attacks Otoya and leaves Kizaki hospitalized. The next day, Misaki approaches Melon and Kakeru saying that Budoko has…

“Acknowledgement of a Never Changing Day” “Kawaranu Kyō ni Kansha!” (変わらぬ今日に感謝!) This episode shows how the Akikans spend their day at home when their owners aren’t around. Melon tries to…

“The moment hearts connect” “Kokoro, Tsunagaru Shunkan” (心、繋がる瞬間) Melon gets a part-time job at a maid café ran by a transvestite in order to pay for her phone bill. While…

“Swimsuit Sensitivity!?” “Mizugi de Binkan!?” (水着で敏感!?) Kakeru goes with Najima to a swimming pool in order to fulfil his promise to take her on a date, although he is not…

“Transfer Student, Welcome!” “Tenkōsei, Daikangei!” (転校生、大歓迎!) Najima decides to enroll Yell into class where she becomes popular with the class for announcing herself as a maid. Kakeru makes a habit…

“Deeply touched! Humans and Akikans” “Kandō! Hito to Akikan to” (感動!人とアキカンと) Melon discovers Yell who had just harmed Kakeru with her sword. Before the battle could continue, Najima returns Yell…

“Dating Relationship?” “Dēto!? na Kankei” (デート!?な関係) Kakeru starts to become curious about where the Akikan owner is, while Najima notices the ringtab on Melon’s ear. When she asks Kakeru concerning…