“The Student Council’s Discretion” “Seitokai no Ichizon” (生徒会の一存)

Continues off Mafuyu’s Confession leading Kurimu on the topic “Future Visions” asking each of the Student Council what are their plans. A new character comes making Mafuyu jump in joy which she tries to get Ken involved. Nakameguro was guided to the council being a transfer student asking Ken to assist him on his way home. Nakameguro goes on saying that Ken is amazing and he’s strong but Ken disapproves his point of view saying he is weak without the help of the student council. Ken goes on explaining how he was saved by each of the student council during his first year as the Seasons went by.

“The Fragmented Student Council” “Kakeru Seitokai” (欠ける生徒会)

In the beginning Ken talks to “Yuki” what he can do to change but gets teased rather than get a serious answer…yet. A flashback shows how Ken and Mafuyu “met”. In the student council Ken left due to cold as the Kurimu and Minatsu try to make a serious meeting with the topic about “Part-Time Jobs” also finishing up the paperwork. In the end Mafuyu suggest to go visit Ken which they decided to go. The Student Council run into Ken’s “classmates” who went with him during Junior High telling the story how he “Two-timed”. Kurimu fights back telling them he said “Yes” that the girls now are happy till they insulted him again making Mafuyu bashes one of them with her bag. The Student Council taught them a lesson as Lilicia makes an appearance stating “the journalism club is meant to make false stories of the Student council.” Ken is then nursed by everyone. Mafuyu finally confesses to Ken.

“Tidying Student Council” “Katazukeru Seitokai” (片付ける生徒会)

Its the day of the Hekiou Festival, the Student Council discuss how to make a “Tear Jerking Story” but in the end they thought it to be hard. Just as the festival ends they try to sort out the “lost and found” items to verify what belongs to who. In the end after Kurimu gives her grant speech Ken was just about to be left alone until everyone agreed to stay and help finish up the remaining work.

“My Student Council” “Watashi no Seitokai” (私の生徒会)

The Student Council begins their topic “Reading Books” as Ken asks what books the rest of the Student Council are reading. Chizuru jokes about the “book” that Ken assumes in despair telling him that she wanted to read instead the Love Fortune’s book. After Chizuru does a handshake fortune-telling Kurimu interrupts the fortune saying she wants the book. Chizuru informs everyone the first to react is jealous while leaving she thanks Ken leaving a letter for the Council to read.

“Student Council Envies” “Shitto suru Seitokai” (嫉妬する生徒会)

Ken causes a commotion when he shows up to the student council office with a mysterious girl. He explains that he is looking after Elise, Lilicia’s younger sister until she comes pick her up. String figures, Shiritori, and more child’s games, but for some reason Elise can turn these games into something much deeper.

“Student Council Steps Out” “Fumidasu Seitokai” (踏み出す生徒会)

The Student Council decides to go on a summer trip to Tokyo but because the president is convinced the lumps of metal can’t fly they take a train. Once in Tokyo they spend the night telling ghost stories and watching the sun rise.

“Student Council Reaches Out” “Sashinoberu Seitokai” (差し伸べる生徒会)

The student council is in the midst of deciding the theme for the school festival held during the fall season when Mafuyuu and Minatsu announce they will be transferring schools. Minatsu suggests fighting, Mafuyu “competition”, Chizuru pushes for “pain” and Ken pushes for “licentious”. To try to stop the sisters from transferring they suggest going with the fight theme.

“Student Council Rests” “Kyūkei suru Seitokai” (休憩する生徒会)

Summer, summer uniforms and swimsuits, those are enough to cause Ken Sugisaki to go out of control and was immediately locked into a locker. But this wasn’t enough to stop him from using his imagination solely based on the chatter he hear in the room. To make matters worst the air conditioner in the student council room is out of service, and slowly everyone in the room is taking off their clothes.

“Student Council Creates” “Sōsaku suru Seitokai” (創作する生徒会)

To improve the student council’s public image into something more positive, council president Kurimu Sakurano decides to create a novel about the student council. With each member requesting story lines that is pure chaos, the writer Ken Sugisaki loses it, writing a story solely based on his fantasy.

“Student Council Interviewed” “Shuzai sareru Seitokai” (取材される生徒会)

Lilicia Toudou, president of the news paper club constantly antagonize the student council, always looking for scandals. She attempts to bring the student council down for good as she interview its member. Though there seems to be a small group of students who questions the point of her actions while the student council is already known for its questionable conducts. Cameo of Enma Ai from Hell Girl.

“Student Council Studies” “Benkyō suru Seitokai” (勉強する生徒会)

There is a shadow lurking among the Hekikyo Academy Students, a monster called midterm exam. Will the student council member manage to improve council president, Kurimu Sakurano’s school grade into somewhat a norm? Or is this study group doomed before it even began?

“Student Council Chats” “Daberu Seitokai” (駄弁る生徒会)

Hekiyou Academy Student Council. Only those who are chosen may enter this sacred paradise. Ken Sugisaki is the only person chosen as a member for his academic excellence; miraculously recovering from having the lowest academic score in the academy. Just as any other day he attempts to create a harem for himself with the council members, who just ignore his attempts.

“A Toast to the Brilliant Future!” “Kagayaku Mirai ni Kanpai!” (輝く未来に乾杯!)

After recovering from their injuries, Kakeru, Najimi and Kizaki chase after the Mixed Juice Akikan. Kakeru begs the Mixed Juice Akikan to return Melon to him, but she just responds by sending a Zero of her to attack her. However, the Zero hesitates to finish Kakeru, and he uses his emotions to recover Melon’s juice to her can. Otoya appears with Misaki, and recovers Yell and Budoko’s cans, allowing Najimi and Misaki to recover them as well. The Mixed Juice Akikan sends all of her Zeros to attack them, but Melon, Yell and Budoko defeat them all, and combine their attacks to defeat her. She explains that her owner is a cat who ran off the moment they had met, causing her to hate Akikans with owners. Kakeru decides to give her the name, Miku, and Otoya points her in the right direction to finding her owner. Everyone heads back to Kakeru’s house for a toast to the future.

“Shockingly! The Strongest Akikan” “Shinkan! Saikyō Akikan” (震撼! 最強アキカン)

A mysterious Akikan attacks Otoya and leaves Kizaki hospitalized. The next day, Misaki approaches Melon and Kakeru saying that Budoko has gone missing. A possessed Budoko shows up and fights Yell, but she is defeated when the mysterious Akikan takes a shot at Najimi, and then absorbs Yell. Kizaki explains that the attacker was ’the strongest Akikan’ who attacks Akikans regardless of being steel or aluminium. Later, Melon gets attacked by Yell and Budoko, who Kakeru deduces are copies. They manage to defeat them, but then the mysterious Akikan attacks. She reveals herself as a Mixed Juice Akikan, who can absorb other Akikans and use their powers to summon Zeros. Melon attacks the mysterious Akikan, but to no avail. She absorbs Melon’s powers and leaves Kakeru with the empty can, leaving him devastated.

“Acknowledgement of a Never Changing Day” “Kawaranu Kyō ni Kansha!” (変わらぬ今日に感謝!)

This episode shows how the Akikans spend their day at home when their owners aren’t around. Melon tries to wash and dry the clothes while batting off the hot weather. Budoko is shocked to find a cat had messed up her hair while she was sleeping, only to find an opportunity to have some fun with a new hairstyle. Yell cuts out some coupons, learns what ‘Yell’ stands for, attracting several cats in the process, and tidies up the house, only to wreck it again while chasing a dragonfly.

“The moment hearts connect” “Kokoro, Tsunagaru Shunkan” (心、繋がる瞬間)

Melon gets a part-time job at a maid café ran by a transvestite in order to pay for her phone bill. While Kakeru teases her about it, Yell becomes intrigued by the idea of work, although Najimi tells her she doesn’t need to. As Melon goes home, she notices some kids playing catch. Yell goes missing overnight and while Kakeru, Melon and Najimi look for her, Melon becomes concerned about how close Kakeru and Najimi appear. They eventually find Yell working part time as a construction worker, and Najimi gets angry at her for not telling her, causing her to run off. When going over to Najimi’s house, Melon gets mad at Kakeru and runs off, and Kakeru notices she had written several unsent text messages saying she was lonely. Meanwhile, Najimi learns that Yell wanted to keep her work a secret so she could buy her a replacement for her watch that broke the other day. Najimi manages to find Yell, apologises and tells her she loves her, and Kakeru manages to find Melon and play catch with her. They then attend a Halloween themed birthday party for Yurika.

“Swimsuit Sensitivity!?” “Mizugi de Binkan!?” (水着で敏感!?)

Kakeru goes with Najima to a swimming pool in order to fulfil his promise to take her on a date, although he is not as enthusiastic as she is about it. Melon and Yell, as well as Goro and Yurika, decide to tail them, and Yell starts to feel uneasy seeing Najimi with Kakeru. Otoya and Kizaki are also there on a day off, who tries to pull some moves on Goro; as well as Budoko, who tails Melon and Yell before being inadvertently scared off by Yell. After giving him swimming lessons and going down a water slide together, Najimi decides to take Kakeru on the Ferris Wheel, where she decides to make a confession to him. However, he falls asleep and misses the confession, and some rocking combined with misunderstandings leads Yell to go as far as leaping on top of the Ferris Wheel to stop them, with Melon having to break her off. Najimi decides to postpone her confession, and Yell contemplates her feelings and actions.

“Transfer Student, Welcome!” “Tenkōsei, Daikangei!” (転校生、大歓迎!)

Najima decides to enroll Yell into class where she becomes popular with the class for announcing herself as a maid. Kakeru makes a habit out of flustering Kizaki, who is acting as their teacher. Later on, the class plays a game of baseball, but neither Melon nor Yell can get a good grip of the rules and end up running around town. Jealous of her relationship with Najima, Yurika challengs Yell to a showdown, but Yell loses due to being distracted by Yurika’s bouncing breasts. Otoya calls Kakeru reminding him of the Akikan Elect, but Kakeru refuses to hear it. He then decides to buy Melon a cell phone so they can stay in touch easier.

“Deeply touched! Humans and Akikans” “Kandō! Hito to Akikan to” (感動!人とアキカンと)

Melon discovers Yell who had just harmed Kakeru with her sword. Before the battle could continue, Najima returns Yell to can form, apologises and runs off. Kakeru declines going to the hospital, since it would get Najima in trouble. Feeling responsible for his injuries, Melon decides to fight Yell on her own. Yell tries to console her owner, but Najima is still in shock. Melon arrives, tells Najima to go to Kakeru, and tells Yell to follow her to the baseball stadium where none would get hurt. When Kakeru becomes aware of the situation, he starts to head off to find them. Najima asks if he likes Melon, he said he thinks of both of them as his important friends, and wants to be friends with Yell too. Stuck in a traffic jam, they ask Goro to come by with his motorbike. When it almost crashes, Yurika appears as a fully fledged witch and carries them to safety. The fight between Melon and Yell had reached a critical point with both of them reaching their limits, but Kakeru stops the fight and tells everyone to get along.

“Dating Relationship?” “Dēto!? na Kankei” (デート!?な関係)

Kakeru starts to become curious about where the Akikan owner is, while Najima notices the ringtab on Melon’s ear. When she asks Kakeru concerning the date, she is told it would have to be postponed indefinitely. Later, Melon spots someone on a baseball game that looked similar to the Akikan she fought, and they go off to investigate, visiting an amusement park and a baseball game, where it turns out the girl in question was just a sports drink vendor. Najima spots the two together, and orders Yell to punish Kakeru. Yell then proceeds to slash her energy sword across his stomach.