“The Student Council’s Discretion” “Seitokai no Ichizon” (生徒会の一存)

Continues off Mafuyu’s Confession leading Kurimu on the topic “Future Visions” asking each of the Student Council what are their plans. A new character comes making Mafuyu jump in joy which she tries to get Ken involved. Nakameguro was guided to the council being a transfer student asking Ken to assist him on his way home. Nakameguro goes on saying that Ken is amazing and he’s strong but Ken disapproves his point of view saying he is weak without the help of the student council. Ken goes on explaining how he was saved by each of the student council during his first year as the Seasons went by.

“The Fragmented Student Council” “Kakeru Seitokai” (欠ける生徒会)

In the beginning Ken talks to “Yuki” what he can do to change but gets teased rather than get a serious answer…yet. A flashback shows how Ken and Mafuyu “met”. In the student council Ken left due to cold as the Kurimu and Minatsu try to make a serious meeting with the topic about “Part-Time Jobs” also finishing up the paperwork. In the end Mafuyu suggest to go visit Ken which they decided to go. The Student Council run into Ken’s “classmates” who went with him during Junior High telling the story how he “Two-timed”. Kurimu fights back telling them he said “Yes” that the girls now are happy till they insulted him again making Mafuyu bashes one of them with her bag. The Student Council taught them a lesson as Lilicia makes an appearance stating “the journalism club is meant to make false stories of the Student council.” Ken is then nursed by everyone. Mafuyu finally confesses to Ken.

“Tidying Student Council” “Katazukeru Seitokai” (片付ける生徒会)

Its the day of the Hekiou Festival, the Student Council discuss how to make a “Tear Jerking Story” but in the end they thought it to be hard. Just as the festival ends they try to sort out the “lost and found” items to verify what belongs to who. In the end after Kurimu gives her grant speech Ken was just about to be left alone until everyone agreed to stay and help finish up the remaining work.

“My Student Council” “Watashi no Seitokai” (私の生徒会)

The Student Council begins their topic “Reading Books” as Ken asks what books the rest of the Student Council are reading. Chizuru jokes about the “book” that Ken assumes in despair telling him that she wanted to read instead the Love Fortune’s book. After Chizuru does a handshake fortune-telling Kurimu interrupts the fortune saying she wants the book. Chizuru informs everyone the first to react is jealous while leaving she thanks Ken leaving a letter for the Council to read.

“Student Council Envies” “Shitto suru Seitokai” (嫉妬する生徒会)

Ken causes a commotion when he shows up to the student council office with a mysterious girl. He explains that he is looking after Elise, Lilicia’s younger sister until she comes pick her up. String figures, Shiritori, and more child’s games, but for some reason Elise can turn these games into something much deeper.

“Student Council Steps Out” “Fumidasu Seitokai” (踏み出す生徒会)

The Student Council decides to go on a summer trip to Tokyo but because the president is convinced the lumps of metal can’t fly they take a train. Once in Tokyo they spend the night telling ghost stories and watching the sun rise.

“Student Council Reaches Out” “Sashinoberu Seitokai” (差し伸べる生徒会)

The student council is in the midst of deciding the theme for the school festival held during the fall season when Mafuyuu and Minatsu announce they will be transferring schools. Minatsu suggests fighting, Mafuyu “competition”, Chizuru pushes for “pain” and Ken pushes for “licentious”. To try to stop the sisters from transferring they suggest going with the fight theme.

“Student Council Rests” “Kyūkei suru Seitokai” (休憩する生徒会)

Summer, summer uniforms and swimsuits, those are enough to cause Ken Sugisaki to go out of control and was immediately locked into a locker. But this wasn’t enough to stop him from using his imagination solely based on the chatter he hear in the room. To make matters worst the air conditioner in the student council room is out of service, and slowly everyone in the room is taking off their clothes.

“Student Council Creates” “Sōsaku suru Seitokai” (創作する生徒会)

To improve the student council’s public image into something more positive, council president Kurimu Sakurano decides to create a novel about the student council. With each member requesting story lines that is pure chaos, the writer Ken Sugisaki loses it, writing a story solely based on his fantasy.

“Student Council Interviewed” “Shuzai sareru Seitokai” (取材される生徒会)

Lilicia Toudou, president of the news paper club constantly antagonize the student council, always looking for scandals. She attempts to bring the student council down for good as she interview its member. Though there seems to be a small group of students who questions the point of her actions while the student council is already known for its questionable conducts. Cameo of Enma Ai from Hell Girl.

“Student Council Studies” “Benkyō suru Seitokai” (勉強する生徒会)

There is a shadow lurking among the Hekikyo Academy Students, a monster called midterm exam. Will the student council member manage to improve council president, Kurimu Sakurano’s school grade into somewhat a norm? Or is this study group doomed before it even began?

“Student Council Chats” “Daberu Seitokai” (駄弁る生徒会)

Hekiyou Academy Student Council. Only those who are chosen may enter this sacred paradise. Ken Sugisaki is the only person chosen as a member for his academic excellence; miraculously recovering from having the lowest academic score in the academy. Just as any other day he attempts to create a harem for himself with the council members, who just ignore his attempts.

鐘ノ音にサヨウナラ Kanenone ni Sayounara Farewell, Kanenone Academy!

Confused by the memories of his past life and wary of going against fate, Yuusuke decides it is better for him and Midori to remain separated.

運命にふにゃふにゃ Unmei ni Funyafunya Overwhelmed by Destiny

An accidental kiss from Midori reawakens Yuusuke’s past memories and feelings for her.

図書室でどったんばったん Toshoshitsu de Dottanbattan Pandemonium in the Library

After a failed examination, Chigusa-sensei assigns Yuusuke to tutor Midori in the hope of bringing her grades up. As an incentive, she tells Midori that Yuusuke will give her a reward if her test results are above average.

肝試しですたこらちっち Kimodameshi de Sutakorachicchi Hightailing It Out of the Test of Courage

Chigusa-sensei organizes a late-night “test of courage”, with the boys and girls pairing off. To Midori’s dismay, Yuusuke draws Futaba as his partner. Reika sees this as an opportunity to bring Yuusuke and Futaba closer.

朝風呂ですったもんだ Asaburo de Sutta Mon Da Morning Bath Free-for-all

Alone in the outdoor bath, Reika delivers a surveillance report on Midori and her attempts to attract the interest of Yuusuke. Soon after “signing off”, she is joined by Chigusa-sensei and the rest of the girls.

プールサイドでびっしょびしょ Poolside de Bisshobisho Splish-splash by the Pool

After repeated failures to win Futaba’s heart by following the dubious recommendations of a dating guidebook, Hikaru turns to Midori for help, with the rest of the Baka Trio in tow.

体育倉庫であっちっち Taiiku Souko de Acchicchi A Steamy Time in the P.E. Storage Room

Midori and Yuusuke are assigned to scout for locations for a school affair. Midori decides to treat the assignment as a date, and gets Reika to promise not to interfere.

保健室でばったんきゅー Hokenshitsu de Battankyaa Instant Sleep in the Nurse`s Office!

Sanae misplaces her medicine box, but Yuusuke helps her find it. His good deed is seen and misinterpreted by Reika, who decides to try to bring the two together.