“Edge of Heaven” “Ejji Obu Hevun” (エッジ·オブ·ヘヴン) Mithril attempts to learn more about the mysterious Amalgam organization. Sousuke and Kaname’s relationship begins to blossom; however, the Mithril leadership forbids him…

“Lovely Sicilia” “Uruwashiki Shichiria” (うるわしきシチリア) The SRT travels to Sicily to capture the traitor from the Nanjing operation. Sousuke has difficulties balancing work and school when he tries to have…

“Daylight” “Deiraito” (デイライト) Mithril is perplexed at how the enemy is able to follow their movements. Once they realize that their communications have been compromised, Tessa and Commander Andrei Kalinin…

“The Labyrinth and The Dragon” “Meikyū to Ryū” (迷宮と竜) In Nanjing, Amalgam kidnaps peace delegations from Northern and Southern China and fortify themselves in an underground tunnel beneath the Yangtze…

“The Situation Beneath the Surface” “Suimenka no Jōkei” (水面下の状景) Sousuke and Kazama investigate who is posting embarrassing and revealing pictures of Kaname on the internet. Meanwhile, Amalgam operatives led by…

“Ending Day by Day” “Owaru Hibi” (終わる日々) Mithril and the SRT rescue refugees caught in a civil war in the African country of Balic. However, during the fighting, they discover…

“Evanescent Encounter (Part 3)” “Circle of Transmigration 3 / Shōji Ruten sono san” (生死流転 其之参) As Fuu finally confronts the Sunflower Samurai, Mugen and Jin face their ultimate tests. While…

“Evanescent Encounter (Part 2)” “Circle of Transmigration 2 / Shōji Ruten sono ni” (生死流転 其之弐) As Jin duels Kagetoki Kariya, the most powerful man in the shogunate, Mugen has to…

“Evanescent Encounter (Part 1)” “Circle of Transmigration 1 / Shōji Ruten sono ichi” (生死流転 其之壱) Fuu, Mugen and Jin have finally arrived in Nagasaki to find Ikitsuki island in search…

“Baseball Blues” “Heart and Soul Into the Ball / Ikkyū Nyūkon” (一球入魂) An American sea vessel arrives in town and a canny ninja-turned-team manager enlists our heroes to do battle…

“Cosmic Collisions” “Anger Shot Toward Heaven / Dohatsu Shōten” (怒髪衝天) On the way to Nagasaki the trio fall through a mine shaft. They’re introduced to its charismatic owner and start…

“Elegy of Entrapment (Verse 2)” “Generous Elegy 2 / Hikakōgai sono ni” (悲歌慷慨 其之弐) Jin learns the Way of Water, a woman’s sorrow comes to an end, and Mugen both…

“Elegy of Entrapment (Verse 1)” “Generous Elegy 1 / Hikakōgai sono ichi” (悲歌慷慨 其之壱) Fuu, Mugen and Jin meet up with a blind girl who is a traveling musician. Because…

“Unholy Union” “Karma and Retribution / Ingaōhō” (因果応報) A cynical charlatan fleeces the hidden Christian flock, Fuu gets closer to the Sunflower Samurai, and a truth is finally revealed.

“War of the Words” “Pen in One Hand, Sword in the Other / Bunburyōdō” (文武両道) Fuu gets a facelift when kids trade in the sword for the graffiti brush; Jin…

“Lullabies of the Lost (Verse 2)” “Idling One’s Life Away, second verse / Suiseimushi futa yume” (酔生夢死 ふた夢) Jin ends a life he hoped to spare. Continuation of the last…

“Lullabies of the Lost (Verse 1)” “Idling One’s Life Away, first verse / Suiseimushi hito yume” (酔生夢死 ひと夢) Mugen, Jin and Fuu get into a quarrel and separate, and have…

“Bogus Booty” “Through and Through / Tettō Tetsubi” (徹頭徹尾) The shogun’s prettiest ninja ends up giving Mugen an evening that he will never forget. Meanwhile, Fuu gets large from eating…

“Misguided Miscreants (Part 2)” “Dark Night’s Road 2 / An’ya Kōro sono ni” (暗夜行路 其之弐) When Mugen finds out what the pirate was planning to do, he gets his revenge.

“Misguided Miscreants (Part 1)” “Dark Night’s Road 1 / An’ya Kōro sono ichi” (暗夜行路 其之壱) Mugen’s past memories lure him back into his violent past; a pirate makes secret plans….