“Let’s Find Wonderful Things” “Mitsukeyō Suteki na Koto” (みつけよう　すてきなこと) Komari is in shock from remembering her dead brother Takuya, recalling the time they spent together in the hospital. In Komari’s…

“To Find What I’ve Lost” “Nakushi Mono o Sagashi ni” (なくしものを探しに) Komari continues to dream about her brother, and Riki goes to see Kojirō to learn more about Takuya. Kojirō…

“We’ll Make a Happy, Sunny Place” “Shiawase no Hidamari o Tsukuru no desu” (幸せのひだまりを作るのです) Riki helps his classmate Kudryavka Noumi move her boxes into her new dorm room one afternoon….

“I Like Cute Things” “Kawaii Mono wa Suki da yo, Watashi wa” (可愛いものは好きだよ、私は) The members of the Little Busters baseball team have morning practice, though Rin is less than enthusiastic….

“If You’re Happy, I’m Happy” “Kimi ga Shiawase ni Naru to, Watashi mo Shiawase” (君が幸せになると、私も幸せ) On the school’s roof, Riki finds Komari Kamikita, a clumsy girl from his class who…

“The Team Name is…Little Busters” “Chīmu Mei wa…Ritoru Basutāzu da” (チーム名は…リトルバスターズだ) Awakened early in the morning by someone announcing the return of Kyousuke Natsume, Riki Naoe goes to stop his…

Another Epilogue

Stairway to Heaven Set between episodes four and five, Yuri comes up with ‘Operation High Tension Syndrome’, encouraging the other members to behave as wildly as possible, so they would…

Graduation Three days after the shadows incident, only Otonashi, Yuri, Kanade, Hinata and Naoi remain, the others having already passed on. Per Kanade’s idea, they hold a graduation ceremony, where…

Knockin` on Heaven`s Door As the girls of Girls Dead Monster and many other SSS members decide to pass on, Otonashi and the others continue to fight off the other…

Change the World Hinata and Naoi argue about who should help Otonashi when a shadow monster suddenly attacks Naoi, but Otonashi and Hinata are able to destroy it in time….

Goodbye Days Otonashi tells Kanade that the first person they should try to get to pass on is Yui because he believes her to have little left to fulfill, only…

In Your Memory Otonashi stays by Kanade’s side while she is unconscious after absorbing the many ruthless Angels. The SSS decide to rewrite some of her programs as a temporary…

Dancer in the Dark The SSS try to defend themselves against the red-eyed Kanade, but it takes the original Kanade to stop her by stabbing her, only to get stabbed…

Alive Yuri gets Naoi, who has joined the SSS, to use hypnosis on Otonashi so he can regain his memories. In life, Otonashi visited his bedridden younger sister Hatsune in…

Family Affair After the SSS members are removed from the reflection room, Yuri suggests everyone try to create disturbances in class to see how far they can go without Naoi…

Favorite Flavor During the exam period, Yuri wants to make Angel fail all her tests so as to make her lose her status in the school. For the plan to…

Day Game With Iwasawa gone, Yui suggests she take Iwasawa’s place as the vocalist, but the other SSS members do not agree. Yuri suggests that the SSS illegally participate in…

My Song Yuri decides to have Girls Dead Monster distract Angel long enough to sneak into her room and crack the password on her computer, but Yuri does not think…

Guild Since the SSS is low on supplies, Yuri decides to lead seven SSS members to the Guild far below the surface where their allies make the weapons they use….