つばさキャット 其ノ伍 Tsubasa Cat Sono Go Tsubasa Cat - Part 5

つばさキャット 其ノ肆 Tsubasa Cat Sono Yon Tsubasa Cat - Part 4

After supressing the bakeneko, Oshino explains Hanekawa’s situation to Araragi. Araragi realizes that he may need Shinobu’s powers to help him bottle up the oddity. The problem escalates when Araragi learns that Shinobu has gone missing.

つばさキャット 其ノ參 Tsubasa Cat Sono San Tsubasa Cat - Part 3

On the way to school, Koyomi finds Hachikuji in the middle of the street and assaults her in a teasing manner. Hachikuji panics and breaks his finger. Later after they calm down, Hachikuji tells Koyomi that she saw Shinobu at the donut store.

つばさキャット 其ノ貮 Tsubasa Cat Sono Ni Tsubasa Cat - Part 2

Hitagi and Koyomi are having lunch. Her teases him and roughly “asks” him to go on a date. He comes late but Hitagi doesn’t seem to mind. Her father drives them to a location where Hitagi teases him more.

つばさキャット 其ノ壹 Tsubasa Cat Sono Ichi Tsubasa Cat - Part 1

After school Koyomi finds Nadeko and they talk about how Shinobu looked at her and Suruga with a different gaze than Koyomi and Oshino.

なでこスネイク 其ノ貳 Nadeko Snake Sono Ni Nadeko Snake - Part 2

Oshino informs Koyomi that Nadeko is under the effects of a Snake Constrictor, a snake spirit that slowly constricts the life out of its victim. Nadeko explains that it is a curse a classmate placed on her after Nadeko inadvertently rejected the confession.

なでこスネイク 其ノ壹 Nadeko Snake Sono Ichi Nadeko Snake - Part 1

Koyomi and Suruga travel to an abandoned shrine in order to perform a favor for Oshino. As they climb the mountain the shrine is located on, they pass a girl running down the path, who only briefly exchanges glances before continuing in the other direction.

するがモンキー 其ノ參 Suruga Monkey Sono San Suruga Monkey - Part 3

Inheriting a mummified hand from her mother, Suruga first wished on it in 4th grade to run quickly so that she could win a local race. Soon after, four of the competitors were hospitalized due to an assault from a monster dressed in a raincoat.

するがモンキー 其ノ貳 Suruga Monkey Sono Ni Suruga Monkey - Part 2

Hitagi says she believes that Koyomi was hit by a car. He says he stumbled, which she seems to accept. Koyomi goes to Suruga’s house, and finds that her room is filled with red books. She apologizes for beating him up the previous night.

するがモンキー 其ノ壹 Suruga Monkey Sono Ichi Suruga Monkey - Part 1

Koyomi needs to study for upcoming exams and is on his way to Hitagi’s house for help when Hachikuji appears and teases him about his one-on-one “study” session. Also on the way, Konbaru Suruga runs to meet him.

まよいマイマイ 其ノ參 Mayoi Maimai Sono San Mayoi Snail - Part 3

While waiting for Hitagi to arrive, Koyomi begins to find out more about Hachikuji’s life. She is the only child of a couple that had undergone a bitter divorce.

まよいマイマイ 其ノ貳 Mayoi Maimai Sono Ni Mayoi Snail - Part 2

After talking with Hachikuji, Koyomi discovers that the young girl is trying to get to her mother’s house. However, as he, Hachikuji, and Hitagi try to make their way to the address, they keep getting inexplicably lost.

まよいマイマイ 其ノ壹 Mayoi Maimai Sono Ichi Mayoi Snail - Part 1

Koyomi Araragi sits in the centre of a vast playground, reminiscing about his mother, and his mountain bike. He sees a young, lost girl, Mayoi Hachikuji, whom he does not know, who later leaves.

ひたぎクラブ 其の貳 Hitagi Crab Sono Ni Hitagi Crab - Part 2

At Hitagi Senjōgahara’s home Hitagi contemplates her past as she showers, Koyomi Araragi waits for her. Earlier Hitagi was told to wash and change her clothes by Meme Osino, who arranges for all of them to meet at midnight.

ひたぎクラブ 其の壹 Hitagi Crab Sono Ichi Hitagi Crab - Part 1

Koyomi Araragi catches Hitagi Senjougahara as she falls down from a great height, Koyomi immediately notices that Hitagi weighs little to nothing, however he does not mention this to her. Later he asks Tsubasa Hanekawa, the class chairman, about her.

通り雨にて 或いは、少女はいかにしてその心情に至ったか? Tōriame ni te arui wa, shōjo wa ikani shi te sono shinjō ni itatta ka? In the Passing Rain, Or, How Can a Girl Have Reached Such Feelings? ~ Regenschauer (lit. Heavy Rain)

不還 Fugen No Return ~ Erleuchtung (lit. Illumination)

Mariko regains the ability to use her vectors and stages one final meeting with Lucy. They meet, and Lucy goes into a state of shock after losing one of her horns. Kurama, accompanied by Nana whom he rescued after she fell off the bridge where she battled Mariko, encounters their fight. Here, Mariko realizes that Kurama is her father and meets him for the first time, beginning to cry after finally encountering her father, who appears to have abandoned her for Nana. Kurama exchanges final words of reassurance to Mariko just before the final bomb inside her is detonated, killing them both. The Director of the facility that had been holding Lucy, Nana and Mariko reveals that he is a diclonius. Lucy, who makes it out of the fight alive, reveals her remorse and emotion for Kohta and they kiss before she leaves to encounter the security team. However, Lucy’s ultimate fate is unknown except that her other horn is broken, although it is possible that she died as the shots of the guns continue, even after her horn is broken. The “family” of Kaede house, including Nana, settles down. As they are about to eat, Wanta barks at someone at the door. When Kohta goes to check, the music box playing “Lilium” stops and he sees a figure standing at the front door. He then hears the grandfather clock, which Lucy had repeatedly attempted to repair, ticking again.

泥濘 Deinei Quagmire ~ Taumeln (lit. Tumble)

The past which Kohta had tried to forget eight years ago comes back to him as he remembers that Lucy took revenge on Kohta’s lie about the gender of his cousin by killing Kohta’s father and his sister Kanae. As Shirakawa dispatches Mariko to kill Lucy, Bando is paid by Kurama to kill her as well. Mariko is about to kill Nana (as well as Kohta and Lucy), until Nana uses her vectors to deactivate Mariko’s and falls off the bridge, as Mariko’s vectors fail and she is taken away. Shirakawa discovers Lucy’s Nyu personality and identifies her as the target diclonius, only to be killed along with the security forces enlisted to guard against Mariko.

錯綜 Sakusō Complication ~ Vermischung (lit. Intermixing)

Mariko is revealed to be the true identity of No. 35. Under supervision from staff at the facility, she is released as a last effort to retrieve Lucy. Nana senses Mariko’s presence and her desire to kill her through their ability to locate each other. Mariko and Nana meet on a bridge on the shore and they battle. Kurama, who supposedly “had to leave”, has joined Bando to kill Lucy on his own beyond the knowledge of Shirakawa and the staff.

嬰児 Eiji Infant ~ Säugling (lit. Infant)

Kurama’s past is explained in this episode. He was a good friend of Professor Kazukawa, who invited Kurama to work with him and his father on the diclonius project after leaving university. He reluctantly agrees, however, as he is performing research, he is infected with the diclonius virus via transmission through their vectors, and as a result, his daughter Mariko is born a diclonius. He decides to kill her, however as his wife dies from complications after giving birth, begging him to spare her, Kurama chooses to let her live under Kazukawa’s condition that bombs must be planted inside her to kill her in case she turns aggressive. Meanwhile, as both Lucy and Nana are now part of Kohta’s household, the facility decides to send “the most powerful” diclonius, known only as “No. 35”.