ゼロ Zero Zero Lelouch uses Geass on Cornelia and discovers she does not know who killed his mother. C.C. senses that Nunnally has been taken to Kamine Island and Lelouch…

崩落のステージ Hōraku no Sutēji The Collapsing Stage The Black Knights are able to push the Britannian Army back and use Ashford Academy as their headquarters. Lelouch and C.C. battle against…

“Purity” “Muku” (無垢) Makoto wants to develop his way of expressing himself. He was on the school’s rooftop with Kotonoha when he tried to get close to her, but didn’t…

“The Witch’s Maw (Part 3)” “Majo no agito (III)” (魔女の顎門(III)) Clare manages to bring Jean back from an awakened state, gaining her loyalty, and returns to help Galatea. Together, the…

“The Paladin’s Sword” “Seishokusha no Ken” (聖職者の剣) When all the boys from the school leave for the war in Albion, Julio Chesaré a Shinto Priest transfers to the school from…

“Crossing Thoughts” “Surechigau Omoi” (擦れ違う想い) When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto’s thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha…

“The Witch’s Maw (Part 2)” “Majo no agito (II)” (魔女の顎門(II)) Clare arrives at a cave inhabited by two Awakened Beings: the “Abyssal One” known as Riful of the West, and…

“The Oath of Wind and Water” “Kaze to Mizu no Chikai” (風と水の誓い) The supposedly dead Wales appears and takes Henrietta to Albion. He uses his vow from their earlier days…

“The Distance Between the Two of Them” “Futari no Kyori” (二人の距離) Makoto and Kotonoha go on their first date together, and Makoto’s heart and mind are in a whirlwind of…

“The Witch’s Maw (Part 1)” “Majo no agito (I)” (魔女の顎門(I)) Unable to contact Clare for three months after Ophelia’s awakening and death, the organization decides to send Galatea to track…

“Her Majesty, the Queen’s Zero” “Joō-heika no Zero” (女王陛下のゼロ) Saito is overjoyed to find himself back in Japan, having returned in the Zero. When he finds that Louise is not…

“Confession” “Kokuhaku” (告白) During the freshmen orientation, Ito Makoto met Katsura Kotonoha and immediately developed a crush on her. They would ride on the same train together every morning, and…

“Qualified to Fight” “Tatakau shikaku” (闘う資格) Shortly after Clare leaves, Irene is confronted by Rafaela. Elsewhere, aided by addition of Irene’s right arm and the newly acquired “Flash Sword” technique,…

“The Endless Gravestones (Part 2)” “Hate naki bohyō (II)” (果て無き墓標(II)) Clare fights Ophelia and loses her right arm as a result. Irene, who was presumed dead, saves Clare and severely…

“The Endless Gravestones (Part 1)” “Hate naki bohyō (I)” (果て無き墓標(I)) Clare is sent to engage another Awakened Being with another team. However, much to Clare’s surprise, the team only consists…

“Those Who Rend Asunder (Part 3)” “Kiri saku mono tachi (III)” (斬り裂く者たち(III)) As the four Claymores recover from their injuries, Miria suggests that the Organization has purposely sent them on…

“Those Who Rend Asunder (Part 2)” “Kiri saku mono tachi (II)” (斬り裂く者たち(II)) The battle against the male Awakened Being seems hopeless, despite Helen, Deneve, and Miria demonstrating use of their…

“Those Who Rend Asunder (Part 1)” “Kiri saku mono tachi (I)” (斬り裂く者たち(I)) After Teresa’s death, Clare brings her head to Rubel and asks to become a Claymore. Back in the…

“Awakening” “Kakusei” (覚醒) Teresa easily defeats the other Claymores, but spares their lives. Priscilla, incensed by her defeat, pursues Teresa and releases too much of her Yoki during the ensuing…

“Marked for Death” “Shisha no rakuin” (死者の烙印) Claymores number two through five, Priscilla, Irene, Noel, and Sophia gather together before departing to kill Teresa. Teresa and Clare find lodgings in…