“Stranger Searching” “Redheaded Foreigner / Akage Ijin” (赤毛異人)

The trio enters into an eating competition with Mugen and Jin’s swords on the line. After a mysterious man wins the eating competition, they must find a way to get their swords back and save the mysterious man. Will they succeed?

“Artistic Anarchy” “Utter Indifference / Bajitōfū” (馬耳東風)

Fuu is targeted as a kidnapper group’s next victim. Will the others be able to save her in time?

“Hellhounds for Hire (Part 2)” “Tacit Understanding 2 / Ishindenshin sono ni” (以心伝心 其之弐)

A dice rolling contest will decide the fate of the gang warfare. Who will end up dying as a result?

“Hellhounds for Hire (Part 1)” “Tacit Understanding 1 / Ishindenshin sono ichi” (以心伝心 其之壱)

Mugen and Jin, annoyed with Fuu’s demands, disband the group at a fork in the road, each taking separate paths, unknowingly joining the ranks of two gangs involved in a conflict. Fuu is captured by yakuza and turned into a harlot and dice dealer, supervising the dice game between Mugen and Jin that ultimately reminds them of their promise and duty.

“Redeye Reprisal” “Veritable Pandemonium / Hyakkiyakō” (百鬼夜行)

Following the previous episode, a bodyguard of prefect’s son plots revenge against Mugen after he sliced off his arm in the restaurant. To do so, he convinces his large, ogre-like companion from his remote hut in the woods to kidnap Fuu.

“Tempestuous Temperaments” “Storm and Stress / Shippū Dotō” (疾風怒涛)

Fuu, a waitress falls in bad situation of being intimidated by the village prefect’s son and his guards, begs the rakish warrior Mugen to help her. Across town, skilled ronin Jin kills the prefect’s bodyguards as they prepare to kill a peasant. Jin enters the restaurant, where Mugen mistakes him for the prefect’s elite bodyguards and seeking a worthy adversary, engages him in combat. One of the prefect’s son guards sets the restaurant on fire and it burns to the ground. The local authorities capture both Mugen and Jin, who were knocked unconscious by coal gas, and sentence them to death. After escaping their execution with some help from Fuu, she asks them to join her on a quest to find a mysterious man who smells of sunflowers.

“Lunar World” “Gessekai” (月世界)

Shiki attempts to find Arcueid, but is confronted by Ciel. Ciel agrees to help Shiki find Arcueid after seeing his determination, and the two come upon Roa fighting Arcueid at the school. Despite Arcueid’s efforts, she is killed by Roa, and an enraged Shiki begins to fight with Roa. Although initially outmatched, a distraction by Ciel enables Shiki to destroy the entire walkway the two are situated on and get behind Roa, destroying him in the process. Ciel disappears, with no person in the school besides Shiki having any memory of her. Shiki then goes to the same tree he visited as a youth and thanks the same sorceress he saw, Aoko Aozaki. While waiting for Arcueid after school, Shiki sees her, and she thanks him for fulfilling his promise before disappearing.

“Misfortunate Night” “Magatsu Yoru” (凶つ夜)

Arcueid flees, and Ciel explains that Arcueid was the White Princess of the True Ancestors until Roa offered her a rose with blood that caused her to undergo a cycle where she would awaken for brief periods to kill Roa and then go to sleep once more. Shiki goes to follow Arcueid but comes upon Roa and Akiha. Roa begins to overwhelm the two until Ciel arrives, but she is dispatched. Roa retreats and Ciel regenerates her wound. At home, Shiki finds that he was adopted, and that he swapped places with the actual Shiki Tohno after he went berserk. Shiki then goes to Arcueid, and makes love to her in her apartment. When he awakens, he finds a note with the words “Bye, Bye” on them.

“Crimson Red Moon” “Ake no Kōgetsu” (朱の紅月)

As Shiki lays in bed, Arcueid visits him and asks him to take her on a date. After vising several locales, she then asks Shiki to take her to his school. In a classroom, Arcueid expresses her fear that should she go to sleep again, she will awaken and Shiki will be gone. Shiki then makes a promise with her that after the events are over, he will go on another date with her. Afterwards, they visit the tea room, and Shiki inquires about Ciel. Arcueid reveals that Ciel used to be Roa’s incarnation. The two are then attacked by Roa’s minions, but after Arcueid dispatches them, Shiki collapses. The sight of his blood awakens Arcueid’s vampire nature, and she is separated from Shiki by a sword sent by Ciel.

“Death” “Shi” (死)

Shiki, in pain due to his wound, is watched by Akiha through the night. The following day, Kohaku reveals that the Tohno family carries inhuman characteristics, and the one with those characteristics designated the head of the family. With Akiha absent, Hisui allows Shiki into Akiha’s study, where he finds a key. Trying doors throughout the house, he manages to open one that leads to a dungeon cell with “Help Me” scrawled on the walls in blood. Running outside, he recalls how there was another boy in his childhood also named Shiki and how he had killed him. Akiha, furious at him discovering this knowledge, reprimands Hisui and Kohaku.

“Origami” “Origami” (檻髪)

When Shiki returns home, Akiha collapses shortly after a conversation with him. Kohaku claims she will be fine, and Shiki stays with her through the night. The next day, he is strangely asked by Ciel to allow things to stay normal longer. At home, he sees Akiha taking blood from Kohaku’s breast. Arcueid later reveals that Roa reincarnates in the bodies of families with inhuman characteristics, leading Shiki to believe that Akiha is Roa. Later that evening, Shiki follows Akiha, watching her hair turn red. Shiki then goes with Arcueid, but after leaving her, he is attacked by a man who can see the same lines as him, and Shiki is cut across the chest. After Ciel forces the man to retreat, Shiki collapses.

“Blue Sin Mark” “Aoi Toga Ato” (蒼い咎跡)

Akiha agrees to go with Shiki and his friends to an amusement park, and they are joined by Arcueid whom they meet on the way. The group enjoys the rides, although Shiki is exhausted in the process. As the group squabbles over where to go next, Yumizuka manages to break the animosity between Ahika, Arcueid, and Ciel, and the group ends up going to an onsen. Once there, Yumizuka divulges her envy of Arcueid’s beauty, but Arcueid replies that she cannot have a significant relationship with Shiki because she is not human. Meanwhile, Akiha and Ciel converse, with Ciel revealing that she believes Akiha is not human, causing Akiha to storm off.

“White Dream” “Shiroi Yume” (白い夢)

Shiki overhears at school that three students went missing the previous night while they were in the city. When he returns home, Akiha has tea with him after dinner, and allows him to have a television, even though she normally dislikes noisy objects. Shiki manages to leave home and meet with Arcueid, who reveals she had been working to get money. They then notice the three supposedly missing students, whom Arcueid identifies as being under Roa’s control. Arcueid dispatches two, and Shiki manages to defeat the third. Afterwards, Shiki takes Arcueid through the city, and promises to go on a date with her later.

“A Bow of the Sky” “Sora no Yumi” (空の弓)

Embarrassed, Shiki goes down to meet Arcueid, who wants him to start helping her hunt vampires. They agree on a meeting time, and Shiki manages to leave home with the aid of Hisui, the other maid. After meeting Arcueid, she explains that she is hunting a vampire named Roa, who reincarnates by transferring his soul from host body to host body after he is killed. Shiki and Arcueid are confronted by a pair of dead humans under Roa’s control, and Arcueid quickly dispatches them. The next day, Shiki is confronted by Ciel, and she takes him to her tea room, where she tells him to be wary of Arcueid. Arcueid treats Shiki to dinner that night, but quickly leaves after seeing his blood.

“Garden of a Cradle” “Yurikago no Niwa” (揺籠の庭)

Shiki awakens in the Tohno household, and is scolded over breakfast by Akiha for being late the previous night. At school, Shiki is relieved to see that Yumizuka, who he had previously believed to be in the hotel when Nrvnqsr attacked, is safe. Shiki is given a party by Akiha, who formally welcomes her brother into the Tohno household. Shiki later converses with Kohaku, one of the maids, and learns that Akiha, despite her stoic demeanor, is pleased by Tohno’s presence. Later that evening, Shiki has a dreamlike sequence where Arcueid comes, craving for his blood. The next day at school, Arcueid arrives, calling for Shiki, much to his embarrassment.

“Mystic Eyes of Death Perception” “Chokushi no Magan” (直死の魔眼)

Shiki awakens in Arcueid’s apartment, where Arcueid explains the difference between the True Ancestors and the Dead Apostles, and how her mission was to slay the latter. She then implores into the nature of Shiki’s power, which she identifies as the Mystic Eyes of Death Perception, enabling Shiki to see the fated destruction of an object, and erase it from existence. As a result, she employs a trap using herself as bait for Nrvnqsr, while Shiki will kill him when he arrives. As Nrvnqsr arrives, Shiki attacks him, but is quickly repelled. However, Nrvnqsr’s overconfidence allows Shiki to bypass his guard and kill him. As Shiki collapses, Arcueid kisses him on the forehead, thanking him for his work.

“Black Beast” “Kuroi Kemono” (黒い獣)

Shiki is terrified of the woman and flees. As he returns home after school, however, he sees her in front of the house, and he flees once more, only to be cornered by her in an alley. As she approaches him, they are confronted by a pair of demonic hounds, whom the woman easily slays. She then identifies herself as Arcueid Brunestud, a vampire, and that she is hunting another vampire in the city. The same hounds begin to attack the hotel they are in, and Arcueid, weakened due to needing to regenerate after Shiki killed her, is forced to face the vampire Nrvnqsr Chaos. With Shiki’s aid, the two manage to escape, and Arcueid recruits Shiki to help her kill Nrvnqsr.

“Inverted Impulses” “Hanten Shōdō” (反転衝動)

At a young age Shiki Tohno was able to see lines that, if hit, immediately destroy the objects (including people) they were situated on. He was given a pair of glasses that blocked the lines from his sight by a mysterious sorceress, and was able to live a normal life. Years later, he moves back into the house of his sister, Akiha Tohno, after the death of their father. After talking about the strange serial killings in the city with his friends at school, Satsuki Yumizuka, Arihiko Inui, and Ciel, he sees a woman on his way home from school, and after falling into a dreamlike sequence, kills her. He awakens in his sister’s house, but on his way to school the following day, he sees the woman again.

“Reki’s World — Prayer — Epilogue” “Reki no sekai — Inori — Shūshō” (レキの世界 — 祈り — 終章)

Rakka discovers that Reki’s entire studio is painted like her cocoon dream. Rakka gives Reki the wooden tablet containing her true name, which fills the latter with despair. She has regretted ever being born in this world seven years ago, exiling herself from others and showing no trust in them. She wanted to always be there for Rakka in order to finally find salvation for herself. She throws Rakka out of her studio, confronts a crumbling stone manifestation of herself, and relives her dream. Rakka finds out the truth about the struggle Reki is going through via her diary, realizing that Reki wanted to protect her all along. Rakka goes back inside the studio, but is stopped by the manifestation. After Reki calls out for Rakka, the manifestation disappears. She saves Reki from being hit by a foggy image of a train. Reki departs on her Day of Flight, something all the Haibane will never forget. As spring nears, Rakka sees two cocoons beginning to sprout out of the ground inside a room.

“Bell Nuts — Passing of the Year Festival — Reconciliation” “Suzu no mi — sugikoshi no matsuri — Yūwa” (鈴の実 — 過ぎ越しの祭 — 融和)

The Haibane go into town to buy bell nuts, gifts of reconciliation for the upcoming Passing of the Year Festival. Reki gives one to Hyoko a week early, saying sorry for dragging her into her personal problems. Hyoko and Midori later reveal that Reki convinced Hyoko to climb over the wall by putting a wedge in it during a downpour in hopes of finding Kuramori on the other side, which led Hyoko to nearly bleed to death. The Communicator tells Rakka that the Day of Flight for a Haibane will come when they realize their true identity. He gives her a wooden tablet containing her true name inside. The Circle of Sin describes that because one cannot forgive themselves for their sin, only someone staying by their side must recognize their sin as well. The Communicator also gives a wooden tablet containing Reki’s true name, and Rakka is task to give it to her after the festival has passed. During the festival at night, the Haibane, except Reki, visit the people in town, giving them bell nuts as a sign of appreciation. Rakka brings Midori to Old Home to show Reki the yellow fireworks launched by Hyoko from Abandoned Factory, a message of forgiveness to Reki.