Love Hina – Episode 24

“Celebrate! Are the Blooming Flowers Tokyo U? Love? Everybody”
“Shuku! Sakura saku no wa Tōdai? Koi? Minna” (祝!サクラサクのは東大?恋? みんな)

Everyone has to leave Hinata House for a day because the inn is undergoing repairs and renovations. It also becomes apparent that Keitaro won’t be coming back to Hinata Inn and Naru has completely given up on Keitaro. Who will Keitaro decide to be his soulmate, Naru or Mutsumi? Continue reading “Love Hina – Episode 24”

Love Hina – Episode 23

“Naru Narusegawa – Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed”
“Narusegawa Naru, Yureru onnagokoro to Keitarō Konagona” (成瀬川なる、揺れる女心と景太郎 こなごな)

Naru now wonders what she should do with her newfound knowledge and it seems like Keitaro is going to be returning home since his grandma has returned to reclaim the inn. To add more to the mess, it doesn’t look like Keitaro’s studies are going to be enough to help him into Tokyo University. Continue reading “Love Hina – Episode 23”

Great Teacher Onizuka – Episode 43

“Onizuka’s Final Battle”

Miyabi’s friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers’ union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide. Eikichi decides to take the blame for the stabbing to clear Miyabi of any wrongdoing. Azusa also confesses her feelings towards Eikichi. Continue reading “Great Teacher Onizuka – Episode 43”

Love Hina – Episode 22

“Little Sister Mei’s Devious Plan: It Can’t Be!”
“Imōto Mei no takurami, Misshitsu Daisakusen Sonna” (妹メイのたくらみ、密室大作戦 そんな)

Mei is Naru’s stepsister and hopes to take Naru back home. To accomplish this, she decides she has to hook Keitaro up with Mutsumi and it is in this episode that Naru finds out something shocking. Continue reading “Love Hina – Episode 22”

Great Teacher Onizuka – Episode 42

“Old Wounds Revisited”

Miyabi confronts Noboru Saitou, the class’s former teacher, about the incident that drove them to hate teachers. When Mr. Saitou is later found stabbed, suspicion immediately falls on Miyabi. Continue reading “Great Teacher Onizuka – Episode 42”

Love Hina – Episode 21

“Jealous Outburst? Two Lovebirds on a Boat: Tremble”
“Shitto Bakuhatsu!? Bōto ueno oatsui futari Wanawana” (嫉妬爆発!?ボート上のお熱い二人 わなわな)

Naru and Keitaro decide to go out to celebrate the latest grades and while both are wondering whether it’s a date or not, a mysterious little girl appears. Continue reading “Love Hina – Episode 21”