Grisaia no Kajitsu – Episode 13

10 Centimeter Field of Fire

With Yuuji’s encouragement, he and Amane decide to go face their past together. However, Yuuji does have one doubt about Amane’s story: “Did Kazuki really die?” Yuuji heads to the accident site with Amane leading the way to find answers. Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 13”

Grisaia no Kajitsu – Episode 12

Angelic Howl III

It has been several days since falling into the abyss. The girls exhaust their food on hand and don’t have the willpower left to believe they’ll be saved. Slowly but surely they begin to break. Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 12”

Grisaia no Kajitsu – Episode 11

Angelic Howl II

The Takizono basketball club members who have narrowly survived the bus’ fall can’t reach anyone for help. They’ve been left behind in what seems like Hell on Earth. In the middle of that hopeless brush with death, Amane meets a girl who calls herself “Kazuki Kazami.” Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 11”

Grisaia no Kajitsu – Episode 10

Angelic Howl I

Amane has shown one-sided favor for Yuuji, who she should have been meeting for the first time, ever since the day he transferred in. Yuuji is left wondering if there isn’t a more compelling reason she is always so devoted to him other than “love at first sight,” even though it hasn’t been long since she got to know him. Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 10”

Grisaia no Kajitsu – Episode 9

Seed of the World Tree II

Yuuji is urgently summoned to headquarters by JB only to find an assassination directive for Makina Irisu waiting for him. Makina is the eldest daughter of the Irisu family which controls the country from behind the scenes, and knows all of its dark secrets. Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 9”

Grisaia no Kajitsu – Episode 8

Seed of the World Tree I

Yuuji suddenly announces that he’ll be Makina’s father. Everyone around gets confused and looks at them skeptically, but the two of them act like father and daughter very dilligently. Yuuji even becomes a rather Spartan father at the end of the term. He attempts to drive all the knowledge he possesses into Makina, from hand-to-hand combat techniques to marksmanship. Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 8”

Grisaia no Kajitsu – Episode 7

Letter of Happiness

Sachi: the classmate dressed as a maid who will grant any wish. However, to achieve that end she will employ any means necessary. Everyone at the academy knows Sachi has that dangerous side to her, and are careful not to be humble when they speak to her. One day with summer close at hand, Michiru carelessly tells Sachi to make the tests go away while preparing for finals. Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 7”

Grisaia no Kajitsu – Episode 6

Raison d`Etre

Michiaki Sakaki, Mihama Academy’s chairman, makes use of his influence and summons JB to his side. He becomes fed up that the academy he specifically created to put Yumiko, who is supposed to succeed the Sakaki home’s headship, in line isn’t fulfilling its purpose. He decides to borrow the strength of JB’s “company” to do so. Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 6”

Grisaia no Kajitsu – Episode 5

Vox in Box

Michiru tries to run away from reality after losing Meowmel and does something impulsive. Yuuji finds her quickly, and she survives without issue thanks to him. The next day, Michiru acts as cheerful as can be, like what happened the day before was all a lie. She’s the same tsundere and idiot as always… Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 5”

Grisaia no Kajitsu – Episode 4

Where to Aim the Silver Bullet

Yuuji notices Michiru walking along the path to the high ground which overlooks the sea while on his daily, early morning run. He gets curious and follows her. There, Michiru reveals an enervated side to herself so lacking in her usual energy and asks, “What happens to people when they die?” Continue reading “Grisaia no Kajitsu – Episode 4”