“Naru” “Naru” (なる) Things are a little strange after Kanako, Keitaro, and Naru were in the annex. Both seem to have dreams with Moe as guide showing there true feelings…

“One Night Stand” “Wan Naito Sutando” (ワン·ナイト·スタンド) The Behemoth chases Sousuke, Kurz, Kaname, and Tessa through the city streets while Mithril dispatches the Arbalest to fight the Behemoth. With the…

“Behemoth Awakening” “Behemosu Kakusei” (ベヘモス覚醒) The hostage exchange goes awry, and instead Tessa and Kaname are taken to the terrorists’ hide-out inside a tanker. Sousuke regroups with Kurz and Melissa…

“Run, Running, Ran” “Ran Ranningu Ran” (ラン·ランニング·ラン) Kaname visits Sousuke’s apartment, becoming involved with Mithril’s situation. They realize that the apartment is no longer safe, taking Takuma to the Jindai…

“Dangerous Safe House” “Abunai Sēfu Hausu” (あぶないセーフハウス) Tessa is sent to see Takuma Kugayama, a young boy captured at Narita whom Mithril suspects of being capable of operating the Lambda…