“Tea Party!” “Ochakai!” (お茶会!) Mio gets the feeling that someone is watching her, making her feel uneasy, though it turns out to be because she had a sticker on her…

“Rainy Season!” “Tsuyu!” (梅雨!) On a very rainy day, Yui gets completely soaked trying to keep her guitar from getting wet. While Yui lets her clothes dry, she temporarily wears…

“Staying Behind!” “Orusuban!” (お留守番!) Azusa, along with her classmates Ui and Jun, spend time together while the light music club seniors are on their trip to Kyoto. Noticing that Ui…

“Field Trip!” “Shūgaku Ryokō!” (修学旅行!) The light music club seniors go on a school field trip to Kyoto. On the train there, Mio is a little annoyed at Yui and…

“Drummer!” “Doramā!” (ドラマー!) After noticing how badly she shows up in videos of the band’s performances, Ritsu decides she does not want to be the drummer anymore as she does…

“Clean-up!” “Seiton!” (整頓!) While clearing their personal belongings out of the club room, the girls find an old guitar that used to belong to Sawako. Since it had aged a…

“Seniors!” “Kō San!” (高3!) The light music club starts their senior year at high school. Yui, Mio, Ritsu, and Tsumugi, along with Nodoka, are all surprised that they have been…

“Live House!” “Raibu Hausu!” (ライブハウス!) Ritsu’s old middle school friend invites the band to perform at a live house on New Year’s Eve. After viewing the place and distributing tickets…

“Winter Days!” “Fuyu no Hi!” (冬の日!) As the cold winter weather moves in, Yui offers to have nabe with everyone, but the girls are drawn away from each other by…

“Light Music!” “Keion!” (軽音!) Yui is still sick from her cold, which is possibly attributed to her wearing a short yukata for too long. As the band tries to make…

“Crisis!” “Pinchi!” (ピンチ!) When Ritsu is reminded by Nodoka to fill in the stage-use application form in advance, the band members notice they do not have a name yet. Azusa…

“Another Training Camp!” “Mata Gasshuku!” (また合宿!) Azusa and Ui hang out together for the first time for lunch, joined later by a stealthy Ritsu. Yui and Ritsu invite Sawako to…

“New Club Member!” “Shinnyū Buin!” (新入部員!) Azusa officially joins the club, but is shocked to find everyone drinking tea and eating cake instead of practicing. She yells at them when…

“Freshman Reception!” “Shinkan!” (新歓!) The second year of high school begins. Ui Hirasawa enters the Sakuragaoka High School along with a girl named Azusa Nakano. The Light Music Club tries…

“Christmas!” “Kurisumasu!” (クリスマス!) Yui’s sister Ui Hirasawa remembers how Yui once attempted to give her a white Christmas when they were little, by putting pillow-stuffing on the tree outside. Ritsu…

“School Festival!” “Gakuensai!” (学園祭!) It’s the day of the school festival. The club performs for the first time.

“Advisor!” “Komon!” (顧問!) The Light Music Club does not have an adviser yet. Ritsu Tainaka blackmails the music teacher Sawako Yamanaka so she will be their club’s supervisor. Mio Akiyama…

“Training Camp!” “Gasshuku!” (合宿!) The girls go to a training camp in a beachside villa owned by Tsumugi Kotobuki family after Mio Akiyama became inspired by a tape recording of…

“Cram Session!” “Tokkun!” (特訓!) Yui Hirasawa must pass on the midterm exams or else she won’t be allowed to stay in the Light Music Club anymore. The others help Yui…

“Instruments!” “Gakki!” (楽器!) The members of the Light Music Club go out to buy Yui Hirasawa a guitar. Yui gets sight of a Gibson Les Paul electric guitar, however, it’s…