“Stranger Searching” “Redheaded Foreigner / Akage Ijin” (赤毛異人) The trio enters into an eating competition with Mugen and Jin’s swords on the line. After a mysterious man wins the eating…

“Artistic Anarchy” “Utter Indifference / Bajitōfū” (馬耳東風) Fuu is targeted as a kidnapper group’s next victim. Will the others be able to save her in time?

“Hellhounds for Hire (Part 2)” “Tacit Understanding 2 / Ishindenshin sono ni” (以心伝心 其之弐) A dice rolling contest will decide the fate of the gang warfare. Who will end up…

“Hellhounds for Hire (Part 1)” “Tacit Understanding 1 / Ishindenshin sono ichi” (以心伝心 其之壱) Mugen and Jin, annoyed with Fuu’s demands, disband the group at a fork in the road,…

“Redeye Reprisal” “Veritable Pandemonium / Hyakkiyakō” (百鬼夜行) Following the previous episode, a bodyguard of prefect’s son plots revenge against Mugen after he sliced off his arm in the restaurant. To…

“Tempestuous Temperaments” “Storm and Stress / Shippū Dotō” (疾風怒涛) Fuu, a waitress falls in bad situation of being intimidated by the village prefect’s son and his guards, begs the rakish…