Episode IV-V Breakthrough In 1998, Ange interrogates relatives of the Rokkenjima murder victims and hires a boat captain to take her to Rokkenjima, discovering Sakutaro’s torn remains as well. In…

Episode IV-IV Problem Child Kinzo appears at the family conference and denounces his children as being unfit to succeed him as the head of the Ushiromiya family. Deciding that his…

Episode IV-III Prophylaxis During her years at Saint Lucia Academy, Ange is distracted from her studies by Maria, Sakutaro, and the Sisters of Purgatory, and is humiliated by her classmates…

Episode IV-II Zugzwang Ange briefly withdraws from Beatrice’s game to confront Maria over her denial of being neglected by Rosa, but Maria tells her that she is content with Sakutaro…

Episode IV-I End Game Between 1986 and 1998, Ange leads a harsh, isolated life at St. Lucia Academy, a boarding school Eva sent her to. Between classes, Ange learns about…

つばさキャット 其ノ參 Tsubasa Cat Sono San Tsubasa Cat – Part 3 On the way to school, Koyomi finds Hachikuji in the middle of the street and assaults her in a…

Episode III-VII Swindles Beatrice resurrects Kanon’s spirit for Jessica and defends her against Eva-Beatrice, nearly getting killed in the process. Before Eva-Beatrice can finish her off, Battler brings her to…

Episode III-VI Promotion Battler decides to give Beatrice another chance to change her ways, so Beatrice goes to the real world to visit George, who is still grieving over Shannon’s…

Episode III-V Queening Square After the bodies of Rosa and Maria are found, Rudolf, Kyrie, and Hideyoshi go to retrieve food from the mansion, only to be trapped inside by…

“Someday in the Rain” “Samudei in za Rein” (サムデイ イン ザ レイン) The skies are overcast with a chance of rain, and Haruhi instructs Kyon to go pick up a…

Episode III-IV Isolated Pawn Eva is discovered by Rosa and leaves to discuss how Kinzo’s gold should be divided among the siblings. The young Eva, however, refuses to share the…

“The Day of Sagittarius” “Iteza no Hi” (射手座の日) Hoping to reclaim the computer Haruhi extorted from the Computer Research Society earlier in the year, the Computer Research Society president challenges…

Episode III-III Positional Play Beatrice and her predecessor engage in a magic battle, though a surprise attack allows Beatrice to kill her teacher. Battler is bewildered by the entire spectacle,…

“Live Alive” “Raibu Araibu” (ライブアライブ) On the day of the school’s cultural festival, the members of the SOS Brigade are involved in different activities. Yuki attempts fortune telling, and Itsuki…

つばさキャット 其ノ貮 Tsubasa Cat Sono Ni Tsubasa Cat – Part 2 Hitagi and Koyomi are having lunch. Her teases him and roughly “asks” him to go on a date. He…

Episode III-II Gambit Rosa recounts how she met the human Beatrice confined in a hidden mansion, Kuwadorian, on the island twenty years ago and helped her escape, only to see…

“The Adventures of Mikuru Asahina Episode 00” “Asahina Mikuru no Bōken Episode 00” (朝比奈ミクルの冒険 Episode00) The SOS Brigade previews their movie of questionable quality. In the movie, Mikuru Asahina stars…

つばさキャット 其ノ壹 Tsubasa Cat Sono Ichi Tsubasa Cat – Part 1 After school Koyomi finds Nadeko and they talk about how Shinobu looked at her and Suruga with a different…

Episode III-I Castling Several years in the past, a young, human Beatrice meets the Golden Witch “Beatrice” preceding her and becomes her apprentice in magic. Back in 1986, Eva has…

“The Sigh of Haruhi Suzumiya Part Five” “Suzumiya Haruhi no Tameiki V” (涼宮ハルヒの溜息V) Deciding Yuki needs a familiar for her role, Haruhi picks up a stray cat and names it…