“Mission” “Shimei” (使命) In a dreamlike inner monologue sequence, Shogun explains that he is suffering from an illness that caused his body to age rapidly after ten years, nearing his…

“Independence” “Jiritsu” (自立) Shogun explains to Taku that he intended to stop Nozomi from abusing his “Ir2” equation using Noah II and taking over humanity, but since his aged body…

“Purification” “Senrei” (洗礼) Takumi is told by Rimi that his memories are actually fabricated and that he is actually a delusional existence created by Shogun, the real Takumi Nishijō. He…

“Rejection” “Kyozetsu” (拒絶) Yua is shown in Momose’s private investigator office talking to Ban about the New Generation incidents and Takumi, while Ban asks her if she is the twin…

“Linkage” “Rendō” (連動) Takumi is still waiting for Rimi to show up in school. She has not appeared in school since the day of the earthquake. Kozue comes to ask…

“Realization” “Jikaku” (自覚) After the earthquake, Takumi searches for Rimi at school. Ayase jumps off the school roof, but Takumi unwittingly creates a flowerbed to save her from the fall….

“Embracement” “Hōyō” (抱擁) Yua comes to Takumi’s class and he runs away screaming. Takumi is found by Rimi near the courtyard and finally agrees to allow Rimi to support him…

“Guidance” “Sendō” (先導) Takumi finds out from Rimi and Daisuke that the detectives are investigating the school. Yua catches Takumi in his attempt to hide from her after she requests…

“Commencing” “Shodō” (初動) While walking on the street Takumi bumps into a strange girl carrying a sword that others can’t see but Takumi can see it. Ayase Kishimoto, the real…

“Contact” “Sesshoku” (接触) A flashback shows when Takumi was a little boy. He is upset for having not gone on a school field trip, so he wished that no one…

“Ego” “Jiga” (自我) Takumi believes the girl is here to kill him, but the girl laughs it off having no idea what he is talking about. After looking into her…

“Boot Up” “Kidō” (起動) Under an overcast, rainy sky, a blue-haired high school boy lies among the shattered ruins of a city, and a pink-haired high school girl appears, wielding…

“Onizuka’s Final Battle” Miyabi’s friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers’ union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to…

“Old Wounds Revisited” Miyabi confronts Noboru Saitou, the class’s former teacher, about the incident that drove them to hate teachers. When Mr. Saitou is later found stabbed, suspicion immediately falls…

“Confessions” Eikichi orders his class to walk through a derelict hotel as a test of nerves. Anko and Noboru make it past Eikichi’s test, but when confronted by four local…

“Matters of the Heart” Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru. To teach Anko to be true to her heart, Eikichi plans…

“Alone in the Dark” Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of…

“Great Treasure Okinawa” Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa’s islands and decides that a special class trip is in order. During the expedition, Anko and…

“Living Together” To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi’s decision to assign him with Anko and her friends….

“Self-Improvement” Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away…