Duel To prevent Luna’s fans and Sun’s followers from murdering each other, Nagasumi offers himself as the grand prize in an all-out singing competition between the two girls!

V (The Visitors) When Nagasumi discovers the secret mermaid identity of a famous pop star named Luna, the little diva demands he become her personal slave! Her plans for childhood…

Faibles Femmes Mawari thinks there’s something fishy about Sun, so she begins an investigation. When the clues lead to a dangerous situation, Sun might have to reveal her secret to…

School in the Crosshairs Newly enrolled Sun makes quite a splash among her classmates on the first day of school, but Nagasumi is more concerned with some of the new…

It`s Tough Being a Man Sun and Nagasumi leave Maki behind and venture out to take in the sights and sounds of the city. When Nagasumi has to confront a…

The Island Closest to Heaven Nagasumi has to tell Sun that it’s time for him to return home. While he tries to find the right moment, Sun’s tiny bodyguard, Maki…

The Lord of the Ring Nagasumi escorts Sun to a festival so they can get better acquainted before their big day. They better skip the small talk – if Sun’s…

The Yakuza Wife After a pretty mermaid named Sun (who happens to be the daughter of a merman yakuza) saves him from drowning, Nagasumi has to make a choice: marry…

最終回 Saishūkai Finale Sakura, hearing about Nemu’s amnesia, tries desperately to stop the cherry blossom tree, which responds by blooming even more. Nemu wanders away from home in a daze,…

壊れゆく心 Kowareyuku kokoro Breaking Hearts Despite Nemu’s earlier recovery, she is still bedridden, and has resumed coughing cherry blossom petals. Sakura, upon discovering this, realizes that the magic cherry blossom…

記憶の扉 Kioku no tobira The Door into Memories Miharu the android, in order to become more like her human counterpart, attempts to search for Miharu’s memories within herself, despite the…

素顔の告白 Sugao no kokuhaku An Honest Confession Jun’ichi has a dream about Kotori. Kotori realizes that her telepathic power is fading due to have the cherry blossom tree been wither,…

すてきな思い出 Suteki na omoide Wonderful Memories Nemu manages to regain consciousness, to the relief of Jun’ichi and his friends. Yoriko asks Jun’ichi for her “wages”: a date at night. Together…

さくらの決心 Sakura no kesshin Sakura’s Determination Having realized she lost to Nemu, Sakura decides to move on, but when word of Nemu’s unusual condition reaches her, she rushes to her…

すれ違う気持ち Surechigau kimochi Feelings in Disagreement Seeing Jun’ichi and Nemu closer than ever before, Sakura tries to pull them apart using Jun’ichi’s sense of honor regarding the promise they made…

幸せな時間 Shiawase na jikan A Blissful Time The transformation in Jun’ichi and Nemu’s relationship becomes the talk of the school; Miharu even supports them. Sakura and Suginami warn them against…

二人だけの秘密 Futari dake no himitsu The Secret Between the Two Jun’ichi re-examines his relationship with Nemu, and she explains why she dislikes Japanese sweets; because she was jealous of Sakura….

届かぬ想い Todokanu omoi The Feelings That Fall Short Nemu discovers Miharu’s secret when going to a theater together. Sakura and Jun’ichi reflect on the past together at her house, and…

出来損ないの魔法使い Dekisokonai no mahōtsukai A Poor Excuse for a Magician Jun’ichi has a dream about his grandmother, Yoshino; who taught him how to magically create Japanese confections. Nemu tries to…

総集編 Sōshūhen Recap Episode