Change the World Hinata and Naoi argue about who should help Otonashi when a shadow monster suddenly attacks Naoi, but Otonashi and Hinata are able to destroy it in time….

“Teacher!” “Sensei!” (先生!) After Sawako gets a call on her phone from someone in the clubroom, the girls decide to follow her. They find her meeting up with one of…

Goodbye Days Otonashi tells Kanade that the first person they should try to get to pass on is Yui because he believes her to have little left to fulfill, only…

“Finals!” “Kimatsu Shiken!” (期末試験!) As finals approach, Yui struggles with her studies. One of Yui’s neighbors, a kindly old lady who is always taken care of her, tells Yui about…

In Your Memory Otonashi stays by Kanade’s side while she is unconscious after absorbing the many ruthless Angels. The SSS decide to rewrite some of her programs as a temporary…

“Career!” “Shinro!” (進路!) While filling out university choice forms, Yui and Ritsu get in trouble for not being decisive enough about their future. Nodoka tells the others about how Yui…

Dancer in the Dark The SSS try to defend themselves against the red-eyed Kanade, but it takes the original Kanade to stop her by stabbing her, only to get stabbed…

“Tea Party!” “Ochakai!” (お茶会!) Mio gets the feeling that someone is watching her, making her feel uneasy, though it turns out to be because she had a sticker on her…

Alive Yuri gets Naoi, who has joined the SSS, to use hypnosis on Otonashi so he can regain his memories. In life, Otonashi visited his bedridden younger sister Hatsune in…

“Rainy Season!” “Tsuyu!” (梅雨!) On a very rainy day, Yui gets completely soaked trying to keep her guitar from getting wet. While Yui lets her clothes dry, she temporarily wears…

Family Affair After the SSS members are removed from the reflection room, Yuri suggests everyone try to create disturbances in class to see how far they can go without Naoi…

“Staying Behind!” “Orusuban!” (お留守番!) Azusa, along with her classmates Ui and Jun, spend time together while the light music club seniors are on their trip to Kyoto. Noticing that Ui…

Favorite Flavor During the exam period, Yuri wants to make Angel fail all her tests so as to make her lose her status in the school. For the plan to…

“Field Trip!” “Shūgaku Ryokō!” (修学旅行!) The light music club seniors go on a school field trip to Kyoto. On the train there, Mio is a little annoyed at Yui and…

Day Game With Iwasawa gone, Yui suggests she take Iwasawa’s place as the vocalist, but the other SSS members do not agree. Yuri suggests that the SSS illegally participate in…

“Drummer!” “Doramā!” (ドラマー!) After noticing how badly she shows up in videos of the band’s performances, Ritsu decides she does not want to be the drummer anymore as she does…

My Song Yuri decides to have Girls Dead Monster distract Angel long enough to sneak into her room and crack the password on her computer, but Yuri does not think…

“Clean-up!” “Seiton!” (整頓!) While clearing their personal belongings out of the club room, the girls find an old guitar that used to belong to Sawako. Since it had aged a…

Guild Since the SSS is low on supplies, Yuri decides to lead seven SSS members to the Guild far below the surface where their allies make the weapons they use….

“Seniors!” “Kō San!” (高3!) The light music club starts their senior year at high school. Yui, Mio, Ritsu, and Tsumugi, along with Nodoka, are all surprised that they have been…