魔女の烙印 Majo no Rakuin Branded as a Witch With mass comas now occurring within the city, Shirō and the others decide to go after the Master and Servants at the…

“The Path of No Return” “Modorenu Michi” (戻れぬ道) Tusukuru is inadvertently killed and members from the village go on a mission to kill the feudal lord responsible.

Embarrassed Like a Lost Child

約束された勝利の剣 Yakusoku Sareta Shōri no Ken The Sword of Promised Victory After Shirō manages to trace a sword powerful enough to defeat Berserker – Caliburn, he and Saber work together…

“Purple Amber” “Murasaki Kohaku / Muikōha” (紫琥珀) Tusukuru is thought to be missing from the village though is later found offering aid to a young girl with a strange affliction.

What Should I Do, This is Embarrassing

十二の試練 Jūni no Shiren The Twelve Ordeal In order to replenish Saber’s mana, Shirō gives a part of his magical circuit to Saber, which means that he will never be…

“The Violent King of the Forest” “Araburu Mori no Ō” (荒ぶる森の王) The Queen of the forest, Mutikapa, is angered and begins killing some of the townspeople. Hakuoro works with the…

This is the First… It`s Embarrassing

理想の果て Risō no Hate Beyond The Ideal Ilyasviel sets Berserker on them. Archer battles Berserker while Rin, Shirō and Saber get away. Archer manages to defeat Berserker once when he…

“Something Uninvited” “Manekarezaru Mono” (招かれざるもの) A strange man is found by a girl and her family and nursed back to health. He appears to have lost all of his memories,…

A Couple`s Eve is Embarrassing

冬の城 Fuyu no Shiro The Winter Castle Rin tells Shirō that he would have to use a command spell and make Saber assault humans to regain mana if Shirō is…

Brother`s Secret is Embarrassing

空を裂く Sora o Saku Tearing The sky Shirō and Saber travel through town trying to find Shinji and Rider but are unsuccessful at first. When the fight between Saber and…

Farewell Elda, is Embarrassing

鮮血神殿(ブラッドフォート·アンドロメダ) Senketsu Shinden (Burāddofōto Andoromeda) A Fresh Blood Shrine”(Fresh Blood Shrine (Blood Fort Andromeda) After being tricked to come to school by Shinji, however he finds himself in the midst…

Elda`s Love Story is Embarrassing

穏やかな幕間 Odayaka na Makuai A Peaceful Interlude Shirō has his first training session with Saber but fares poorly against her in battle. That same day, Shirō meets Ilya in town…

Elda Appears! is Embarrassing