枯れない想い Karenai omoi Unwithering Feelings Jun’ichi endeavors to rekindle with Nemu, although she not in the mood. After Aisia had a chat with Misaki, Aisia and Miharu concoct a plan…

パンツでデート Pantsu de Dēto Panty Date Inspired by a horoscope she read, Sia decides to take the initiative and asks Rin out on a date. However, following the date as…

嵐の予感 Arashi no yokan A Storm Foreseen Jun’ichi attempted to find Nemu in the rain when he felt a premonition last night. Aisia goes to town with Jun’ichi to ease…

恋愛スクランブル Ren’ai Sukuranburu Romantic Scramble After a popular boy confesses to Asa, she’s finding it hard to accept his feelings. After Asa gets injured during PE, Rin walks her home…

すれ違い Surechigai Crossing and Missing Each Other Nemu stayed at Miharu’s house after a fight over about Aisia living with Jun’ichi. She sneaks back home to see what their daily…

微笑み! Hohoemi! Smile! With Rin and Kaede going to school so often, Primula is starting to miss Rin so one day she comes to school unannounced, though eventually leaves with…

美春への手紙 Miharu e no tegami A Letter for Miharu Rumors abound after Miharu discovers a letter in her shoe locker thinking it’s from a secret admirer. At a special meeting…

私の居場所 Watashi no Ibasho Where I Belong With the ever-increasing presence of Nerine and Sia in Rin’s life, Kaede is beginning to feel left out. When Kaede comes down with…

魔法のしっぽ Mahō no shippo Magic’s Tail Aisia is now enrolled to Kazami Academy. She keeps a close eye on Jun’ichi to “catch” him using magic, despite his insistence that he…

幸せのタマゴ焼き! Shiawase no Tamagoyaki! Egg Omelet of Happiness! During the time when Rin and his classmates are cleaning their classroom, Nerine gets angry at a couple of guys insulting Rin…

桜並木の向こうに Sakura namiki no mukō ni Past the Rows of Cherry Trees Aisia has been settled into living at Jun’ichi’s house, and he mentions she will be going to Kazami…

憶えてますか? Oboetemasu ka? Do You Remember? Summer is almost here, but first the students must go through their final exams. While everyone is studying, Sia gets some help from Rin,…

ひとつ屋根の下 Hitotsu yane no shita Beneath the Same Roof After learning that Grandma Yoshino had long since pass away, and when Jun’ichi inadvertently showed his only magical skill because he…

会いたくて! Aitakute! I Wanted to See You! After a few days of adjusting to his new neighbors, Rin is starting to find it hard to cope with the recent changes…

読めない地図 Yomenai Chizu Unreadable Map Jun’ichi and Kotori decide to skip school and help the girl, Aisia, find her destination on a rain-soaked map written in a foreign language. Jun’ichi…

神にも悪魔にもなれる男! Kami ni mo Mazoku ni mo Nareru Otoko! The Man Who Could Become a God or a Demon! Rin is enjoying a rather normal life living with his childhood…

あれから2年… Are kara ninen… Two Years Since Then… Jun’ichi, with the help of his group of friends (the self-appointed “Support Team”), manages his daily life in Nemu’s absence for two…

鐘ノ音にサヨウナラ Kanenone ni Sayounara Farewell, Kanenone Academy! Confused by the memories of his past life and wary of going against fate, Yuusuke decides it is better for him and Midori…

運命にふにゃふにゃ Unmei ni Funyafunya Overwhelmed by Destiny An accidental kiss from Midori reawakens Yuusuke’s past memories and feelings for her.

図書室でどったんばったん Toshoshitsu de Dottanbattan Pandemonium in the Library After a failed examination, Chigusa-sensei assigns Yuusuke to tutor Midori in the hope of bringing her grades up. As an incentive, she…