Category: Lucky Star
Lucky Star – OVA
“Original Visual Animation” “Orijinaru na Bijuaru to Animēshon” (オリジナルなビジュアルとアニメーション) The story is split up into several chapters. The Beginning and End of Cherry’s Day (チェリーちゃんの一日のはじまりとおわり Cherī-chan no Ichihibi no Hajimari…
Lucky Star – Episode 24
“To Be Announced” “Mitei” (未定) Konata and her friends prepare for the school’s cultural festival. Patricia decides to have the girls do a cheerleading session set to the show’s theme…
Lucky Star – Episode 23
“Delicate Line” “Bimyō na Rain” (微妙なライン) Konata and Yutaka get sick at the same time, but while Yutaka can only rest in bed, Konata plays video games and is mainly…
Lucky Star – Episode 22
“The Yonder Here” “Koko ni Aru Kanata” (ここにある彼方) Konata’s late mother, Kanata, appears as a spirit. As she looks over her family in the room, both Konata and Sōjirō discuss…
Lucky Star – Episode 21
“Pandora’s Box” “Pandora no Hako” (パンドラの箱) The third-years go on a trip to Kyoto. Tsukasa feeds deer, however, she eventually gets trampled by them. Kagami receives a letter from a…
Lucky Star – Episode 20
“Ways to Spend Summer” “Natsu no Sugoshikata” (夏の過ごし方) Kagami and Konata talk about collectible figures, the negative portrayal of Akihabara in the media and the relationships between otaku. Konata is…
Lucky Star – Episode 19
“There is Substance in 2-D” “Niji ni Honshitsu Ari” (二次に本質あり) Konata and her father have a discussion on how well the Gundam franchise has done, and how the series is…
Lucky Star – Episode 18
“To Each Her Own” “Jūnintoiro” (十人十色) Konata has a conversation with Miyuki and finds out her eyesight is about 20/200, meaning she has very bad eyes. Miyuki reveals a myriad…
Lucky Star – Episode 17
“Base of the Sun” “O-tento-sama no Moto” (お天道様のもと) It is Konata’s birthday and she is happy to be a legal adult, because she can play adult-only games legally now. Later,…
Lucky Star – Episode 16
“Ring” “Ringu” (リング) Konata shows off her new cell phone, which can play songs as ringtones; she reveals her ringtone to be “The Mikuru Legend of Love”. At school, Miyuki…
Lucky Star – Episode 15
“I Can’t Suddenly Change” “Ikinari wa Kawarenai” (いきなりは変われない) Konata, Kagami, Tsukasa, and Miyuki go to a live concert event, Suzumiya Haruhi no Gekisō, which leaves Konata amazed by Aya Hirano’s…
Lucky Star – Episode 14
“Under One Roof” “Hitotsu Yane no Shita” (ひとつ屋根の下) In expectation of being accepted to Ryōō High School, Yutaka moves to Konata’s house. Yutaka is very nervous about the entrance exams,…
Lucky Star – Episode 13
“Delicious Day” “Oishii Hi” (おいしい日) The Japanese New Year is coming up and everyone is excited. Kagami, however, is once again worrying about her weight having increased again. She spills…
Lucky Star – Episode 12
“Let’s Go to the Festival” “O-matsuri e Ikō” (お祭りへ行こう) Konata, Kagami, and Tsukasa go to Comiket 71, at the end of 2006. While Kagami can bear the massive event, Tsukasa…
Lucky Star – Episode 11
“Various Ways to Spend Christmas Eve” “Ironna Seiya no Sugoshikata” (いろんな聖夜の過ごし方) The end of the year is drawing close, and that means Christmas is right around the corner. They get…
Lucky Star – Episode 10
“Desires” “Ganbō” (願望) Tsukasa gets a new cell phone and learns how to text message from her sister. Tsukasa loves to text message so much that she spams Kagami’s cell…
Lucky Star – Episode 9
“That Feeling” “Sonna Kankaku” (そんな感覚) Mid-term exams are arriving, though Konata cannot seem to get into the practice of studying, and instead, reverts to slacking off, while having fun playing…
Lucky Star – Episode 8
“Energetic Despite Not Being Myself” “Watashi ja Nakute mo Ōsei” (私じゃなくても旺盛) It’s time for the athletic festival, and Konata’s father is more than ready with his cameras. Kagami is in…
Lucky Star – Episode 7
“Image” “Imēji” (イメージ) The girls return to school after summer vacation and find that Konata is under the influence of Marimite. Tsukasa and Miyuki have a conversation about the dentist…
Lucky Star – Episode 6
“Fixtures of Summer” “Natsu no Teiban” (夏の定番) The group, plus Yui and Nanako, go to the beach for some summer fun. After Yui races down the road (in a parody…