“The Endless Gravestones (Part 1)” “Hate naki bohyō (I)” (果て無き墓標(I)) Clare is sent to engage another Awakened Being with another team. However, much to Clare’s surprise, the team only consists…

“Those Who Rend Asunder (Part 3)” “Kiri saku mono tachi (III)” (斬り裂く者たち(III)) As the four Claymores recover from their injuries, Miria suggests that the Organization has purposely sent them on…

“Those Who Rend Asunder (Part 2)” “Kiri saku mono tachi (II)” (斬り裂く者たち(II)) The battle against the male Awakened Being seems hopeless, despite Helen, Deneve, and Miria demonstrating use of their…

“Those Who Rend Asunder (Part 1)” “Kiri saku mono tachi (I)” (斬り裂く者たち(I)) After Teresa’s death, Clare brings her head to Rubel and asks to become a Claymore. Back in the…

“Awakening” “Kakusei” (覚醒) Teresa easily defeats the other Claymores, but spares their lives. Priscilla, incensed by her defeat, pursues Teresa and releases too much of her Yoki during the ensuing…

“Marked for Death” “Shisha no rakuin” (死者の烙印) Claymores number two through five, Priscilla, Irene, Noel, and Sophia gather together before departing to kill Teresa. Teresa and Clare find lodgings in…

“Teresa and Clare” “Teresa to Kurea” (テレサとクレア) Teresa and Clare approach the next small town, and Clare still refuses to leave Teresa. In the forest at night, the bandit whose…

“Teresa of the Faint Smile” “Bishou no Teresa” (微笑みのテレサ) This is the beginning of a flashback arc. Teresa, the most powerful Claymore of her era, is hired to kill a…

“Clare’s Awakening” “Kurea no kakusei” (クレアの覚醒) Clare comes close to awakening when she uses too much of her Yoki (demon energy) in the battle against the Yoma, the Voracious Eater….

“The Darkness in Paradise” “Mahoroba no yami” (まほろばの闇) Clare is hired to kill a “Voracious Eater” in a holy city where Claymores are not allowed. Forced to use a special…

“The Black Card” “Kuro no sho” (黒の書) Clare receives a black card from mysterious man who seems to be working with the organization she works for. Raki witnesses as Clare…

“Great Sword” “Taiken -KUREIMOA-” (大剣 -クレイモア-) A young boy, Raki’s whole family was killed by a Yoma (demon), so a Claymore (half-demon, half-human hybrid) is hired to kill the Yoma….

“Louise the Void” “Kyomu no Ruizu” (虚無のルイズ) Saito tells Louise that he wants to return home to Japan during the upcoming solar eclipse, and he gets angry when she brushes…

“Zero Treasure” “Zero no Hihō” (ゼロの秘宝) Louise informs Henrietta of the prince’s death, and the princess’ wedding is cancelled. Louise also warns Osmond about the Reconquista. Osmond then tells her…

“Louise’s Marriage” “Ruizu no Kekkon” (ルイズの結婚) That evening, Louise and Wardes board the ship after he convinces her that the boys have returned home. He persists in his suit and…

“A Princess’ Request” “Himegimi no Irai” (姫君の依頼) Having taken care of the love potion, Louise and Saito receive a new mission. In order to strengthen her country’s alliance, Princess Henrietta…

“Louise’s Change of Heart” “Ruizu no Henshin” (ルイズの変心) Louise continues her lovey-dovey behavior towards Saito, which freaks him out, as well as causing misunderstandings with Siesta. In desperation, Saito demands…

“Tabitha’s Secret” “Tabasa no Himitsu” (タバサの秘密) It’s summer vacation, and many students are traveling back to their families. Kirche goes along with Tabitha to her home. As a result, Louise…

“Louise’s Part-Time Job” “Ruizu no Arubaito” (ルイズのアルバイト) Henrietta congratulates Louise for capturing Fouquet; she offers her hand to Saito, but misunderstanding Louise’s prompting, he kisses her on the lips! Henrietta…

“A Thief’s Identity” “Tōzoku no Shōtai” (盗賊の正体) Worried that the princess may be blamed for Fouquet’s theft, Louise volunteers in front of the school administrators to go and catch her….