Re; Suzaku and Kallen’s duel intensifies, leading to a final exchange which disables the Guren and destroys the Lancelot. Lelouch uses his Geass to force Nunnally to give up the…

ダモクレスの空 Damokuresu no Sora The Grip of Damocles Using Nina’s FLEIJA Eliminator, Lelouch and Suzaku successfully bypass Damocles’ barrier. Believing Lelouch to be trapped, Schneizel sets the Damocles’ self-destruct sequence…

シュナイゼルの仮面 Shunaizeru no Kamen The Schneizel’s Guise Schneizel unveils his plan to position the Damocles in such a way as to strike every warring nation in the world, thus enforcing…

皇帝ルルーシュ Kōtei Rurūshu Emperor Lelouch Lelouch begins his reformation of Britannia, abolishing the aristocracy and Area system. The Knights of the Round attempt to remove Lelouch from power but are…

ラグナレクの接続 Ragunareku no Setsuzoku The Ragnarok Connection Within the Sword of Akasha, Lelouch learns the truth of his mother’s death from the Emperor and Marianne herself. They reveal Ragnarok will…

皇帝失格 Kōtei Shikkaku Emperor Dismissed As the Emperor begins a plan called Ragnarok, Lelouch and Suzaku head to Kamine Island separately to face him. No longer restrained by his notions…

裏切り Uragiri Betrayal A ceasefire is called so Schneizel can meet with the leaders of the Black Knights, but Lelouch is too devastated to attend. Schneizel reveals Zero’s identity and…

第二次東京決戦 Dainiji Tōkyō Kessen Final Battle Tokyo II Rolo attempts to locate and kill Nunnally while Sayoko frees Kallen and escorts her to the Guren. On the verge of death,…

土の味 Tsuchi no Aji The Taste of Humiliation Suzaku and Lelouch meet to discuss Nunnally and after some animosity, Lelouch manages to win Suzaku over by agreeing to end the…

超合集国決議第壱號 Chōgasshūkoku Ketsugi Daiichigō United Federation of Nations Resolution Number One The Black Knights rally forty-seven countries to form the United Federation of Nations (UFN); they then declare war against…

Cの世界 Shī no Sekai The C’s World Suzaku, realizing he cannot stoop to Lelouch’s level to achieve his goals, forgoes the interrogation; he investigates Ashford Academy and discovers the Special…

ギアス狩り Giasu Gari Geass Hunt Rolo admits to causing Shirley’s death; rather than blame Rolo specifically, Lelouch blames the existence of Geass itself. In retaliation, he mounts an assault on…

過去からの刺客 Kako kara no Shikaku Assassin from the Past Lelouch heads to the train station to check on the delivery of the G Trains, a network of Gefjun Disturber-equipped trains…

ラブアタック! Rabu Atakku! Love Attack! Sayoko Shinozaki, having been posing as Lelouch at school, filled his schedule with dates. As he goes through the schedule, Milly Ashford hosts her graduation…

想いの力 Omoi no Chikara Power of Passion Realizing the Eunuchs are not interested in saving Tianzi, Li Xingke rebels. As the Black Knights hold their ground against the Chinese Federation…

神虎輝く刻 Shenfū Kagayaku Toki When Shen Hu Wins Glory Lelouch successfully escapes with Empress Tianzi. Desperate to recover the Empress, the Eunuchs agree to forgive Li Xingke if he rescues…

朱禁城の花嫁 Shukinjō no Hanayome A Bride in the Vermillion Forbidden City Lelouch learns the Chinese Empress, Tianzi, is being forced into a political marriage to First Prince Odysseus eu Britannia….

百万のキセキ Hyakuman no Kiseki One Million Miracles In a private conversation with Suzaku, Gino Weinberg, Anya Alstreim, Lloyd Asplund, Cécile Croomy, and Alicia Lohmeyer, Zero requests he be exiled from…

棄てられた仮面 Suterareta Kamen The Abandoned Mask Nunnally is sworn in as the new Viceroy and announces the restoration of the SAZOJ. Knowing he cannot go against his sister, Lelouch slips…

太平洋奇襲作戦 Taiheiyō Kishū Sakusen Surprise Attack over the Pacific Rolo uses his Geass to buy Lelouch time to converse with Nunnally without revealing his restored memories to Suzaku. Lelouch orders…