つばさキャット 其ノ參 Tsubasa Cat Sono San Tsubasa Cat – Part 3 On the way to school, Koyomi finds Hachikuji in the middle of the street and assaults her in a…

つばさキャット 其ノ貮 Tsubasa Cat Sono Ni Tsubasa Cat – Part 2 Hitagi and Koyomi are having lunch. Her teases him and roughly “asks” him to go on a date. He…

つばさキャット 其ノ壹 Tsubasa Cat Sono Ichi Tsubasa Cat – Part 1 After school Koyomi finds Nadeko and they talk about how Shinobu looked at her and Suruga with a different…

なでこスネイク 其ノ貳 Nadeko Snake Sono Ni Nadeko Snake – Part 2 Oshino informs Koyomi that Nadeko is under the effects of a Snake Constrictor, a snake spirit that slowly constricts…

なでこスネイク 其ノ壹 Nadeko Snake Sono Ichi Nadeko Snake – Part 1 Koyomi and Suruga travel to an abandoned shrine in order to perform a favor for Oshino. As they climb…

するがモンキー 其ノ參 Suruga Monkey Sono San Suruga Monkey – Part 3 Inheriting a mummified hand from her mother, Suruga first wished on it in 4th grade to run quickly so…

するがモンキー 其ノ貳 Suruga Monkey Sono Ni Suruga Monkey – Part 2 Hitagi says she believes that Koyomi was hit by a car. He says he stumbled, which she seems to…

するがモンキー 其ノ壹 Suruga Monkey Sono Ichi Suruga Monkey – Part 1 Koyomi needs to study for upcoming exams and is on his way to Hitagi’s house for help when Hachikuji…

まよいマイマイ 其ノ參 Mayoi Maimai Sono San Mayoi Snail – Part 3 While waiting for Hitagi to arrive, Koyomi begins to find out more about Hachikuji’s life. She is the only…

まよいマイマイ 其ノ貳 Mayoi Maimai Sono Ni Mayoi Snail – Part 2 After talking with Hachikuji, Koyomi discovers that the young girl is trying to get to her mother’s house. However,…

まよいマイマイ 其ノ壹 Mayoi Maimai Sono Ichi Mayoi Snail – Part 1 Koyomi Araragi sits in the centre of a vast playground, reminiscing about his mother, and his mountain bike. He…

ひたぎクラブ 其の貳 Hitagi Crab Sono Ni Hitagi Crab – Part 2 At Hitagi Senjōgahara’s home Hitagi contemplates her past as she showers, Koyomi Araragi waits for her. Earlier Hitagi was…

ひたぎクラブ 其の壹 Hitagi Crab Sono Ichi Hitagi Crab – Part 1 Koyomi Araragi catches Hitagi Senjougahara as she falls down from a great height, Koyomi immediately notices that Hitagi weighs…

もうひとつの世界杏編 Mō Hitotsu no Sekai Kyō-hen Another World: Kyou Chapter In one of the timelines (more akin to the Fujibayashi Twins’ route in the visual novel), Ryou confesses her love…

“Winter Days!” “Fuyu no Hi!” (冬の日!) As the cold winter weather moves in, Yui offers to have nabe with everyone, but the girls are drawn away from each other by…

“Light Music!” “Keion!” (軽音!) Yui is still sick from her cold, which is possibly attributed to her wearing a short yukata for too long. As the band tries to make…

“Crisis!” “Pinchi!” (ピンチ!) When Ritsu is reminded by Nodoka to fill in the stage-use application form in advance, the band members notice they do not have a name yet. Azusa…

“Another Training Camp!” “Mata Gasshuku!” (また合宿!) Azusa and Ui hang out together for the first time for lunch, joined later by a stealthy Ritsu. Yui and Ritsu invite Sawako to…

“New Club Member!” “Shinnyū Buin!” (新入部員!) Azusa officially joins the club, but is shocked to find everyone drinking tea and eating cake instead of practicing. She yells at them when…

“Freshman Reception!” “Shinkan!” (新歓!) The second year of high school begins. Ui Hirasawa enters the Sakuragaoka High School along with a girl named Azusa Nakano. The Light Music Club tries…