ちぃ 働く Chii Hataraku Chi Works Chi wants to find a job to so she can help Hideki pay for their expenses. But Chi, being Chi, manages to get an…

ちぃ 弱る Chii Yowaru Chi Weakens Hideki begins to worry because Chi seems to be tired constantly. He talks to Shinbo about this, and learns that Persocoms need to be…

ちぃ 見つける Chii Mitsukeru Chi Finds Hideki is facing his first practice exam and goes to the book store to buy an English dictionary since he forgot his own at…

ちぃ おつかい Chii Otsukai Chi Goes on Errands Hideki comes to realizes that Chi doesn’t have “pantsu” (“Underpants” in the dub). Since he’s too embarrassed to get them himself, he…

ちぃ おぼえる Chii Oboeru Chi Learns Chi begins learning words from Hideki, who is running very low on money. He decides to get a job to pay for his living…

ちぃ 出かける Chii Dekakeru Chi Goes Out Hideki wants to find out more about Chi, so he takes her to Shinbo’s friend Minoru Kokubunji, who is a rich but very…

ちぃ 目覚める Chii Mezameru Chi Awakens Hideki Motosuwa is an 18-year-old student living with the short end of the stick. He’s short of money, has to go to prep school,…

“Naru” “Naru” (なる) Things are a little strange after Kanako, Keitaro, and Naru were in the annex. Both seem to have dreams with Moe as guide showing there true feelings…

“Keitaro” “Keitarō” (景太郎) After returning from overseas with Seta,Keitaro brings gifts for all the Hinata residents. After seeing Kanako,Keitaro thinks she’s a new resident, but then recognizes her as the…

“Kanako” “Kanako” (可奈子) After deciding to take the semester off from Tokyo U,Keitaro goes to America with Seta to explore different archaeology sites. Kanako, Keitaro’s step sister, comes to the…

“Love Hina Spring Special – I wish Your Dream” “Rabu Hina Haru Supesharu ~ Kimi Sakurachiru nakare!! ~” (ラブひな 春スペシャル 〜キミサクラチルナカレ!!〜) The Toudai entrance exams have finally come (again) for…

“Love Hina Christmas Special – Silent Eve” “Rabu Hina Kurisumasu Supesharu ~ Sairento Ibu ~” (ラブひな クリスマススペシャル〜サイレント·イヴ〜) As another round of preliminary tests approach for Keitarou, so does Christmas. And…

“Motoko’s Choice, Love or the Sword: Don’t Cry” “Motoko no Sentaku, Koi ka Ken… Naku na” (素子のセンタク、恋か剣… 泣くな) Out of nowhere, Motoko’s sister appears and is ready to pass on…

“Celebrate! Are the Blooming Flowers Tokyo U? Love? Everybody” “Shuku! Sakura saku no wa Tōdai? Koi? Minna” (祝!サクラサクのは東大?恋? みんな) Everyone has to leave Hinata House for a day because the…

“Naru Narusegawa – Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed” “Narusegawa Naru, Yureru onnagokoro to Keitarō Konagona” (成瀬川なる、揺れる女心と景太郎 こなごな) Naru now wonders what she should do with her newfound knowledge and…

“Onizuka’s Final Battle” Miyabi’s friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers’ union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to…

“Little Sister Mei’s Devious Plan: It Can’t Be!” “Imōto Mei no takurami, Misshitsu Daisakusen Sonna” (妹メイのたくらみ、密室大作戦 そんな) Mei is Naru’s stepsister and hopes to take Naru back home. To accomplish…

“Old Wounds Revisited” Miyabi confronts Noboru Saitou, the class’s former teacher, about the incident that drove them to hate teachers. When Mr. Saitou is later found stabbed, suspicion immediately falls…

“Jealous Outburst? Two Lovebirds on a Boat: Tremble” “Shitto Bakuhatsu!? Bōto ueno oatsui futari Wanawana” (嫉妬爆発!?ボート上のお熱い二人 わなわな) Naru and Keitaro decide to go out to celebrate the latest grades and…

“A Sepia-colored Promise with a Sleeping Girl: A Trick?” “Nemuri no shōjo to Sepia iro no yakusoku Karakuri na” (眠りの少女とセピア色の約束 カラクリな) Keitaro discovers a doll that can move on its…