憶えてますか? Oboetemasu ka? Do You Remember? Summer is almost here, but first the students must go through their final exams. While everyone is studying, Sia gets some help from Rin,…

会いたくて! Aitakute! I Wanted to See You! After a few days of adjusting to his new neighbors, Rin is starting to find it hard to cope with the recent changes…

神にも悪魔にもなれる男! Kami ni mo Mazoku ni mo Nareru Otoko! The Man Who Could Become a God or a Demon! Rin is enjoying a rather normal life living with his childhood…

“Reki’s World — Prayer — Epilogue” “Reki no sekai — Inori — Shūshō” (レキの世界 — 祈り — 終章) Rakka discovers that Reki’s entire studio is painted like her cocoon dream….

“Bell Nuts — Passing of the Year Festival — Reconciliation” “Suzu no mi — sugikoshi no matsuri — Yūwa” (鈴の実 — 過ぎ越しの祭 — 融和) The Haibane go into town to…

“Kuramori — Haibane of Abandoned Factory — Rakka’s Job” “Kuramori — Haikōjō no Haibane tachi — Rakka no shigoto” (クラモリ — 廃工場の灰羽達 — ラッカの仕事) In a flashback, Kuramori and Remu…

“Parting — Darkness in the Heart — Irreplaceable Thing” “Betsuri — Kokoro no yami — Kakegae no nai mono” (別離 — 心の闇 — かけがえのないもの) Rakka go to Abandoned Factory to…

“Well — Rebirth — Riddle” “Ido — Saisei — Nazokake” (井戸 — 再生 — 謎掛け) The Haibane leave Old Home in search for Rakka, who realizes that the crow that…

“The Bird” “Tori” (鳥) Hikaru gives Rakka a pair of wing covers that will protect her from the cold atmosphere, though she uses it just to hide her wings. After…

“Scar — Illness — Arrival of Winter” “Kizuato — Yamai — Fuyu no tōrai” (傷跡 — 病 — 冬の到来) Rakka refuses to believe Kuu will never return from her Day…

“End of Summer — Rain — Loss” “Natsu no owari — Ame — Sōshitsu” (夏の終わり — 雨 — 喪失) Rakka searches for a room of her own to move into,…

“Library — Abandoned Factory — Beginning of the World” “Toshokan — Haikōjō — Sekai no hajimari” (図書館 — 廃工場 — 世界のはじまり) Rakka goes to work with Nemu at the library….

“Trash Day — Clock Tower — Birds Flying Over the Walls” “Gomi no hi — Tokeitō — Kabe o koeru tori” (ゴミの日 — 時計塔 — 壁を越える鳥) Exploring her job options,…

“Temple — The Communicator — Pancakes” “Jiin — Washi — Pankēki” (寺院 — 話師 — パンケーキ) Rakka goes to visit Reki, who wakes up on the floor after falling from…

“Town and Wall — Toga — Haibane Renmei” “Machi to kabe — Tōga — Haibane Renmei” (街と壁 — トーガ — 灰羽連盟) Rakka’s new companions introduce around Old Home, the previously…

“Cocoon — Dream of Falling from the Sky — Old Home” “Mayu — Sora o ochiru yume — Ōrudo Hōmu” (繭 — 空を落ちる夢 — オールドホーム) A girl dreams that she…