微笑み! Hohoemi! Smile! With Rin and Kaede going to school so often, Primula is starting to miss Rin so one day she comes to school unannounced, though eventually leaves with…

私の居場所 Watashi no Ibasho Where I Belong With the ever-increasing presence of Nerine and Sia in Rin’s life, Kaede is beginning to feel left out. When Kaede comes down with…

幸せのタマゴ焼き! Shiawase no Tamagoyaki! Egg Omelet of Happiness! During the time when Rin and his classmates are cleaning their classroom, Nerine gets angry at a couple of guys insulting Rin…

憶えてますか? Oboetemasu ka? Do You Remember? Summer is almost here, but first the students must go through their final exams. While everyone is studying, Sia gets some help from Rin,…

会いたくて! Aitakute! I Wanted to See You! After a few days of adjusting to his new neighbors, Rin is starting to find it hard to cope with the recent changes…

神にも悪魔にもなれる男! Kami ni mo Mazoku ni mo Nareru Otoko! The Man Who Could Become a God or a Demon! Rin is enjoying a rather normal life living with his childhood…

総集編 Soushuuhen Memories A recap of Misuzu Kamio’s story arc.

そら -air Sora: Air Air The summer festival has finally arrived, but unfortunately it rains that day and thus the festival is canceled. Wanting to do anything she can for…

うみ -sea Umi: Sea Sea Misuzu’s curse is getting more serious. Soon, she has forgotten who Haruko is and begins to act strangely, playing cards by herself and not wanting…

ひかり -light Hikari: Light Light The events of the Dream arc are retold from the point of view of a crow Misuzu found and named Sora.

つき -moon- Tsuki: Moon Moon Kanna’s mother claims to be “tainted”. They all escape from the mountain but their pursuers manage to kill Kanna’s mother. Before she dies, she passes…

なつ -summer- Natsu: Summer Summer This story takes place 1000 years before the Dream arc. Kanna is a girl with wings confined to a palace with a friend, Uraha, and…

ゆめ -dream- Yume: Dream Dream There are a number of flashbacks that Yukito has of his mother telling him about the girl with wings, about how she will forget everything…

ほし -star- Hoshi: Star Star After Minagi’s mother’s mental condition has caused her to forget she has a daughter, Minagi leaves home and joins Yukito. Yukito tells Minagi he’s leaving…

つばさ -wing- Tsubasa: Wing Wing Yukito ends up spending the day with Minagi and Michiru while Misuzu is at school. Yukito walks Minagi home after being invited to go stargazing…

はね -plume- Hane: Plume Plume Kano strangles Yukito in her zombie-like state near the shrine hard enough to leave a mark before falling unconscious. Back at the clinic, Hijiri apologizes…

こえ -whisper- Koe: Whisper Whisper Surroundings of Yukito and Misuzu briefly change from the shrine to a cropland as a result of Kano’s experience. After a confrontation with Hijiri, Yukito…

まち -town- Machi: Town Town Yukito explains to Misuzu the quest of the cursed girl with wings that had been in his family for generations. The next day Yukito’s puppet…

かぜ -breeze- Kaze: Breeze Breeze Yukito Kunisaki arrives to the town in hopes of making money for food with his puppet show. He meets Misuzu Kamio, a strange girl living…

最終回 Saishūkai Finale Sakura, hearing about Nemu’s amnesia, tries desperately to stop the cherry blossom tree, which responds by blooming even more. Nemu wanders away from home in a daze,…