ひたぎクラブ 其の貳 Hitagi Crab Sono Ni Hitagi Crab – Part 2 At Hitagi Senjōgahara’s home Hitagi contemplates her past as she showers, Koyomi Araragi waits for her. Earlier Hitagi was…

Episode I-II First Move During dinner, no one admits to giving Maria her umbrella, leaving them to wonder if there is a nineteenth resident in addition to the original eighteen…

“Endless Eight” “Endoresu Eito” (エンドレスエイト) The same exact events in the previous episode once again unfold with slight variations and the gang wearing different clothes. Once again the Brigade, with…

ひたぎクラブ 其の壹 Hitagi Crab Sono Ichi Hitagi Crab – Part 1 Koyomi Araragi catches Hitagi Senjougahara as she falls down from a great height, Koyomi immediately notices that Hitagi weighs…

Episode I-I Opening The Ushiromiya family gathers on Rokkenjima, a small island off the coast of Japan, for their annual family conference to discuss how the inheritance of the ailing…

もうひとつの世界杏編 Mō Hitotsu no Sekai Kyō-hen Another World: Kyou Chapter In one of the timelines (more akin to the Fujibayashi Twins’ route in the visual novel), Ryou confesses her love…

“Winter Days!” “Fuyu no Hi!” (冬の日!) As the cold winter weather moves in, Yui offers to have nabe with everyone, but the girls are drawn away from each other by…

“Endless Eight” “Endoresu Eito” (エンドレスエイト) Somehow summer vacation has repeated like the previous episode. Kyon is wracked by a sense of déjà vu. Itsuki is likewise troubled, while Yuki seems…

“Light Music!” “Keion!” (軽音!) Yui is still sick from her cold, which is possibly attributed to her wearing a short yukata for too long. As the band tries to make…

“Endless Eight” “Endoresu Eito” (エンドレスエイト) Kyon’s relaxing summer vacation is interrupted by a sudden phone call. It appears that Haruhi wants the SOS Brigade to join her in summer activities…

“Crisis!” “Pinchi!” (ピンチ!) When Ritsu is reminded by Nodoka to fill in the stage-use application form in advance, the band members notice they do not have a name yet. Azusa…

“Remote Island Syndrome (Part Two)” “Kotō Shōkōgun (Kōhen)” (孤島症候群(後編)) The SOS Brigade attempt to find clues to the murder of Keiichi. Yutaka Tamaru is initially suspect due to having been…

“Another Training Camp!” “Mata Gasshuku!” (また合宿!) Azusa and Ui hang out together for the first time for lunch, joined later by a stealthy Ritsu. Yui and Ritsu invite Sawako to…

“Remote Island Syndrome (Part One)” “Kotō Shōkōgun (Zenpen)” (孤島症候群(前編)) A supposed distant relative of Itsuki, later recognized as Keiichi Tamaru, allows the SOS Brigade, along with Kyon’s sister, to stay…

“New Club Member!” “Shinnyū Buin!” (新入部員!) Azusa officially joins the club, but is shocked to find everyone drinking tea and eating cake instead of practicing. She yells at them when…

“Mystérique Sign” “Misuterikku Sain” (ミステリックサイン) The website of the SOS Brigade website has been created, but it is composed of little more than the club logo. Coincidentally, the SOS Brigade…

“Freshman Reception!” “Shinkan!” (新歓!) The second year of high school begins. Ui Hirasawa enters the Sakuragaoka High School along with a girl named Azusa Nakano. The Light Music Club tries…

“Bamboo Leaf Rhapsody” “Sasa no Ha Rapusodi” (笹の葉ラプソディ) On Tanabata, Kyon time travels with Mikuru on a mission exactly three years in the past. Kyon is guided by the future…

“Christmas!” “Kurisumasu!” (クリスマス!) Yui’s sister Ui Hirasawa remembers how Yui once attempted to give her a white Christmas when they were little, by putting pillow-stuffing on the tree outside. Ritsu…

“The Boredom of Haruhi Suzumiya” “Suzumiya Haruhi no Taikutsu” (涼宮ハルヒの退屈) Haruhi has once again become bored. In an effort to alleviate some of this stagnation, Haruhi enters the SOS Brigade…