なつ -summer- Natsu: Summer Summer This story takes place 1000 years before the Dream arc. Kanna is a girl with wings confined to a palace with a friend, Uraha, and…

ゆめ -dream- Yume: Dream Dream There are a number of flashbacks that Yukito has of his mother telling him about the girl with wings, about how she will forget everything…

ほし -star- Hoshi: Star Star After Minagi’s mother’s mental condition has caused her to forget she has a daughter, Minagi leaves home and joins Yukito. Yukito tells Minagi he’s leaving…

つばさ -wing- Tsubasa: Wing Wing Yukito ends up spending the day with Minagi and Michiru while Misuzu is at school. Yukito walks Minagi home after being invited to go stargazing…

はね -plume- Hane: Plume Plume Kano strangles Yukito in her zombie-like state near the shrine hard enough to leave a mark before falling unconscious. Back at the clinic, Hijiri apologizes…

こえ -whisper- Koe: Whisper Whisper Surroundings of Yukito and Misuzu briefly change from the shrine to a cropland as a result of Kano’s experience. After a confrontation with Hijiri, Yukito…

まち -town- Machi: Town Town Yukito explains to Misuzu the quest of the cursed girl with wings that had been in his family for generations. The next day Yukito’s puppet…

かぜ -breeze- Kaze: Breeze Breeze Yukito Kunisaki arrives to the town in hopes of making money for food with his puppet show. He meets Misuzu Kamio, a strange girl living…

思い届くとき Omoi Todoku Toki Distant Feelings It’s the school festival that day and everyone has something going on. Makoto and Tsutomu are having fun together until Shikouin has Tsutomu help…

思い戸惑い Omoi Tomadoi Uncertain Feelings

思い伝える Omoi Tsutaeru Tell Me Your Feelings

風の悲しみ Kaze no Kanashimi The Sorrow of the Wind

思いめぐる Omoi Meguru Affection All Around This is a recap episode where Minamo remembers everything that happens up until the moment she finally confronts Makoto about her feelings for him.

風と共に Kaze to Tomo ni Along with the Wind Makoto and Hikari are saved somehow and now Hikari is remembering her meetings with Minamo’s mother and the others. All the…

古からの運命 Inishie kara no Unmei Destiny from the Ancient Times Makoto finds Hikari at the temple and she decides to tell him everything when he says he wants to find…

同化体 Doukatai The Assimilating Body

風音の咆吼 Kazune no Kouhou Roar of Kazune

風と夜空と Kaze to Yozora to Wind and Night Sky

青い空の優しさ Aoi Sora no Yasashisa The Kindness of the Blue Sky

一歩を踏み出す勇気 Ippo o Fumidasu Yuuki Courage to take the step