“The Bird” “Tori” (鳥) Hikaru gives Rakka a pair of wing covers that will protect her from the cold atmosphere, though she uses it just to hide her wings. After…

“Scar — Illness — Arrival of Winter” “Kizuato — Yamai — Fuyu no tōrai” (傷跡 — 病 — 冬の到来) Rakka refuses to believe Kuu will never return from her Day…

“End of Summer — Rain — Loss” “Natsu no owari — Ame — Sōshitsu” (夏の終わり — 雨 — 喪失) Rakka searches for a room of her own to move into,…

“Library — Abandoned Factory — Beginning of the World” “Toshokan — Haikōjō — Sekai no hajimari” (図書館 — 廃工場 — 世界のはじまり) Rakka goes to work with Nemu at the library….

“Trash Day — Clock Tower — Birds Flying Over the Walls” “Gomi no hi — Tokeitō — Kabe o koeru tori” (ゴミの日 — 時計塔 — 壁を越える鳥) Exploring her job options,…

“Temple — The Communicator — Pancakes” “Jiin — Washi — Pankēki” (寺院 — 話師 — パンケーキ) Rakka goes to visit Reki, who wakes up on the floor after falling from…

“Town and Wall — Toga — Haibane Renmei” “Machi to kabe — Tōga — Haibane Renmei” (街と壁 — トーガ — 灰羽連盟) Rakka’s new companions introduce around Old Home, the previously…

“Cocoon — Dream of Falling from the Sky — Old Home” “Mayu — Sora o ochiru yume — Ōrudo Hōmu” (繭 — 空を落ちる夢 — オールドホーム) A girl dreams that she…

ちぃ だけの人 Chii Dake no Hito The Person Only For Chi Chi has chosen Hideki as her “one and only,” and Freya has taken control from within Chi. At Freya’s…

ちぃ 決める Chii Kimeru Chi Decides Ms. Hibiya secretly leaves Chi the fourth book in the “A City With No People” series. Hideki meets with Shinbo and shares his feelings…

ちぃ 着てぬぐ Chii Kite Nugu Chi Wears And Takes Off Hideki takes Chi to work. There, Chi changes into the wrong uniform. Ueda tells her it’s the wrong one, but…

ちぃ 答える Chii Kotaeru Chi Answers Hideki and Chi help Shinbo move out of the apartment to live with Ms. Shimizu (who is now married to him). Then they arrive…

ちぃ 求める Chii Motomeru Chi Wants Chi is still missing, and Hideki is enlisting as much help as he can to find her. A strange e-mail image gets sent to…

ちぃ 待つ Chii Matsu Chi Waits Chi is still in the hands of her abductor as Hideki searches for her. After he talks to Mr. Ueda about Chi missing work,…

ちぃ いなくなる Chii Inaku Naru Chi Disappears While Chi is on her way to work, she notices the third part of the book series “A City With No People” on…

ちぃ 手伝う Chii Tetsudau Chi Helps Ms. Hibiya is cleaning the apartments, and Hideki and Chi offer to help her. When Hideki goes to clean the electronics room, Sumomo accidentally…

稔·柚姫 語る Minoru·Yuzuki Kataru Minoru and Yuzuki Chat Minoru and Yuzuki tried to find what Chi really is and search for clues about the creator of the Chobits picture. Yuzuki…

ちぃ まかなう Chii Makanau Chi Provides Hideki has lost his wallet and cannot buy anything to eat. Chi wants to give him a meal to make him happy, so she…

ちぃ 何もしない Chii Nanimo Shinai Chi Doesn’t Do Anything Hideki wakes up with Sumomo in his bag. Then he finds out that Shinbo has run away with Ms. Shimizu and…

ちぃ もてなす Chii Motenasu Chi Entertains Ms. Shimizu suddenly shows up at Hideki’s apartment and spends the night. She doesn’t say why, but she asks him if he prefers Persocoms…