“The Underground Secret Document” “Chitei no Himitsu Bunsho” (地底の秘密文書) Henrietta is convinced to sign a declaration of war against Albion. News of a victorious battle for the Tristain and Germania…

There`s No Business Like Show Business When the whole class gulps down a special potion meant to bring out the deepest desires of mortals, Akeno’s secret plot to drive Sun…

“The Queen’s Vacation” “Joō no Kyūjitsu” (女王の休日) Agnes gives Henrietta evidence on a conspirator in Tristain, and devise a secret plan to verify it. Saito and Louise were ordered to…

Gate of Flesh During a class outing to Kyoto, Akeno tries teaching Sun how to control the bodily changes that happen when she gets wet. As they close the bathroom…

“The Spy’s Seal” “Kanchō no Kokuin” (間諜の刻印) Louise’s sisters move in and make Saito do all the work. At night, Siesta makes a pass at Saito when Louise shows up,…

Cops vs. Thugs Akeno isn’t just causing problems with mermaids; the entire school is in chaos thanks to her growing reputation as a troublemaker. Mawari might be the only one…

“The Three Vallière Sisters” “Variēru no Sanshimai” (ヴァリエールの三姉妹) Louise’s eldest sister Eléonore drags her, Saito, and Siesta back to the Vallière mansion, where Louise is announced to be engaged to…

Minority Report Akeno’s job is to snoop around and send mermaids who don’t fit in on land back to the sea. It doesn’t take much to fail her tests, and…

“The Paladin’s Sword” “Seishokusha no Ken” (聖職者の剣) When all the boys from the school leave for the war in Albion, Julio Chesaré a Shinto Priest transfers to the school from…

What`s Your Name? With her glasses broken and vision blurry, the Class President tells a helpful boy about her crush on a friend. Of course, she’ll soon realize this helpful…

“The Oath of Wind and Water” “Kaze to Mizu no Chikai” (風と水の誓い) The supposedly dead Wales appears and takes Henrietta to Albion. He uses his vow from their earlier days…

Koneko Monogatari (The Adventures of Chatran) Nagasumi discovers a secret weapon capable of making a merman gangster tremble with fear. Behold the awesome power of – a fluffy little kitty!

“Her Majesty, the Queen’s Zero” “Joō-heika no Zero” (女王陛下のゼロ) Saito is overjoyed to find himself back in Japan, having returned in the Zero. When he finds that Louise is not…

Love Song Luna and Nagasumi’s wedding is interrupted by the dramatic entrance of an uninvited guest – and instead of bringing a gift to the ceremony, this party crasher is…

A Slave of Love Luna requests some one-on-one tutoring from Nagasumi, but no amount of studying can prepare him for the consequences when he’s caught in a compromising position with…

Armageddon After drinking a diet supplement meant only for mermaids, Nagasumi grows into a giant and goes on a naked rampage of destruction across the city!

Pumping Iron Nobody believes Nagasumi when he claims he’s being stalked by a relentless force of destruction, a huge man with a shotgun who won’t stop until his prey is…

The Running Man A young merman name Kai challenges Nagasumi for Sun’s affection! Only one of her suitors will claim the mermaid’s hand in this contest of field games and…

Duel To prevent Luna’s fans and Sun’s followers from murdering each other, Nagasumi offers himself as the grand prize in an all-out singing competition between the two girls!

V (The Visitors) When Nagasumi discovers the secret mermaid identity of a famous pop star named Luna, the little diva demands he become her personal slave! Her plans for childhood…