君のいた季節 Kimi no Ita Kisetsu The Season You Were There Tomoya and Nagisa visit Youhei, and spend some time talking with Misae and Tomoyo who comes over after them. Later,…

あの日と同じ笑顔で Ano Hi to Onaji Egao de With the Same Smile as That Day Youhei has not been coming to class lately, and his friends and Mei are worrying about…

すれちがう心 Surechigau Kokoro Disagreeing Hearts Youhei and Sanae go out on a date, accompanied by Mei, Tomoya and Nagisa. Mei still feels that her brother is hopeless even with a…

いつわりの愛をさがして Itsuwari no Ai o Sagashite Search for Fake Love Mei has become worried about her older brother since he still does not have a plan after high school, and…

夏の終わりのサヨナラ Natsu no Owari no Sayonara The Goodbye at the End of Summer Summer vacation is now over and the second semester has started at Tomoya’s school. Nagisa’s father, Akio,…

Re; Suzaku and Kallen’s duel intensifies, leading to a final exchange which disables the Guren and destroys the Lancelot. Lelouch uses his Geass to force Nunnally to give up the…

“Original Visual Animation” “Orijinaru na Bijuaru to Animēshon” (オリジナルなビジュアルとアニメーション) The story is split up into several chapters. The Beginning and End of Cherry’s Day (チェリーちゃんの一日のはじまりとおわり Cherī-chan no Ichihibi no Hajimari…

ダモクレスの空 Damokuresu no Sora The Grip of Damocles Using Nina’s FLEIJA Eliminator, Lelouch and Suzaku successfully bypass Damocles’ barrier. Believing Lelouch to be trapped, Schneizel sets the Damocles’ self-destruct sequence…

シュナイゼルの仮面 Shunaizeru no Kamen The Schneizel’s Guise Schneizel unveils his plan to position the Damocles in such a way as to strike every warring nation in the world, thus enforcing…

皇帝ルルーシュ Kōtei Rurūshu Emperor Lelouch Lelouch begins his reformation of Britannia, abolishing the aristocracy and Area system. The Knights of the Round attempt to remove Lelouch from power but are…

ラグナレクの接続 Ragunareku no Setsuzoku The Ragnarok Connection Within the Sword of Akasha, Lelouch learns the truth of his mother’s death from the Emperor and Marianne herself. They reveal Ragnarok will…

皇帝失格 Kōtei Shikkaku Emperor Dismissed As the Emperor begins a plan called Ragnarok, Lelouch and Suzaku head to Kamine Island separately to face him. No longer restrained by his notions…

裏切り Uragiri Betrayal A ceasefire is called so Schneizel can meet with the leaders of the Black Knights, but Lelouch is too devastated to attend. Schneizel reveals Zero’s identity and…

第二次東京決戦 Dainiji Tōkyō Kessen Final Battle Tokyo II Rolo attempts to locate and kill Nunnally while Sayoko frees Kallen and escorts her to the Guren. On the verge of death,…

土の味 Tsuchi no Aji The Taste of Humiliation Suzaku and Lelouch meet to discuss Nunnally and after some animosity, Lelouch manages to win Suzaku over by agreeing to end the…

超合集国決議第壱號 Chōgasshūkoku Ketsugi Daiichigō United Federation of Nations Resolution Number One The Black Knights rally forty-seven countries to form the United Federation of Nations (UFN); they then declare war against…

Cの世界 Shī no Sekai The C’s World Suzaku, realizing he cannot stoop to Lelouch’s level to achieve his goals, forgoes the interrogation; he investigates Ashford Academy and discovers the Special…

ギアス狩り Giasu Gari Geass Hunt Rolo admits to causing Shirley’s death; rather than blame Rolo specifically, Lelouch blames the existence of Geass itself. In retaliation, he mounts an assault on…

過去からの刺客 Kako kara no Shikaku Assassin from the Past Lelouch heads to the train station to check on the delivery of the G Trains, a network of Gefjun Disturber-equipped trains…

ラブアタック! Rabu Atakku! Love Attack! Sayoko Shinozaki, having been posing as Lelouch at school, filled his schedule with dates. As he goes through the schedule, Milly Ashford hosts her graduation…