俺の幼馴染がこんなに可愛いわけがない “Ore no Osananajimi ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai” “My Childhood Friend Can’t Be This Cute” At school, Manami invites Kyosuke over to her house to try out…

The Introduction to this episode replays the event where Haruka was standing near the girls locker room, overhearing Akira’s and Kazuha’s conversation, but this time, instead of walking away mislead,…

俺の妹の親友がこんなＸＸなわけがない “Ore no Imōto no Shin’yū ga Konna Batsubatsu na Wake ga Nai” My Little Sister’s Best Friend Can’t Be This XX” When Ayase suspects Kirino is hiding something, she…

On their way home from school, Haruka and Kazuha are interrupted by a frantic Yahiro, who is concerned over the non-appearance of the always-responsible Akira as usual. They discover Akira…

俺の妹が夏コミとか行くわけがない “Ore no Imōto ga Natsu Komi Toka Iku Wake ga Nai” “My Little Sister Can’t Be Going to Summerket” When Kirino forces Kyosuke to play a beat-em-up eroge, he…

When Kazuha realizes that Haruka has overheard their conversation, she chases him down to clear up any misunderstanding. She reveals that Akira is, in fact, her illegitimate older sister, born…

俺の妹がこんなに可愛いわけがない “Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai” “My Little Sister Can’t Be This Cute” Kirino hangs out with Saori and Kuroneko again and is surprised to…

Sora asks Haru to take her measurements so she can have a uniform made, and finally starts attending school with Haruka, though she is disappointed to find that she and…

俺が妹とオフ会に行くわけがない “My Little Sister Can’t Bring me to an IRL Meet” “Ore ga Imōto to Ofu Kai ni Iku Wake ga Nai” Noticing Kirino has no one to share her…

After the sudden death of their parents, Haruka and his twin sister Sora move to the house formerly inhabited by their late grandfather, in a small village they often visited…

俺が妹と恋をするわけがない Ore ga Imōto to Koi o Suru Wake ga Nai My Little Sister Can’t Be My Love After bumping into his little sister, Kirino, in the hall, Kyosuke Kosaka…

“Visit!” “Hōmon!” (訪問!) Set before episode 23, Nodoka arrives in the clubroom with a sample of the graduation yearbook. The yearbook needs to be checked by Sawako, who is sick…

“Planning Discussion!” “Kikaku Kaigi!” (企画会議!) Set just after episode 21, Azusa finds the light music club’s attempted recruitment video from before she joined the club, which was so embarrassing that…

“Graduation Ceremony!” “Sotsugyōshiki!” (卒業式!) On the day of the graduation ceremony, Yui gets off to a rough start by being late and ripping her tights. Meanwhile, Azusa is similarly distracted…

“After School!” “Hōkago!” (放課後!) Although they are not supposed to be at school until graduation the next day, Yui and the others decide to hang around the club room, though…

“Entrance Exams!” “Juken!” (受験!) As the seniors prepare for their entrance exams, Azusa decides to make them a chocolate cake for Valentine’s Day, getting Ui and Jun to help. When…

“Graduation Yearbook!” “Sotsugyō Arubamu!” (卒業アルバム!) With photos for the graduation yearbook coming up, Yui uses Ui as a model to determine the best hairstyle, though feels weird when she leaves…

“Yet Another School Festival!” “Mata Mata Gakuensai!” (またまた学園祭!) The girls get on stage for their performance and are surprised to find everyone in the audience wearing the same shirts as…

“Romeo and Juliet!” “Romi Juri!” (ロミジュリ!) As the seniors prepare for the play, Azusa worries that there has not been enough practice for the live concert. As the play goes…

“Leading Role!” “Shuyaku!” (主役!) Much to their dismay, Mio and Ritsu are respectively nominated for the roles of Romeo and Juliet in the class play. Mio has her usual problems…