“Summer Illusion of Steel”
“Kōtetsu no Samā Iryūjon” (鋼鉄のサマーイリュージョン)
During a day at the beach, Kaname becomes upset at Sousuke’s insensitivity. When she goes off alone, she is asked to have tea with a boy who is enamored with her. Sousuke, however, believes that she was kidnapped and proceeds to rescue her from her apparent kidnappers.