“Endless Eight”
“Endoresu Eito” (エンドレスエイト)
The loop continues for the 15,532nd time, but as Haruhi leaves on August 30, Kyon beckons the SOS Brigade to finish their summer homework together, thus breaking the endless loop of summer. Irritated, Haruhi berates him, but decides to come anyway even though she has already finished her homework. Kyon wakes up on September 1 to embrace a new school term.