Tag: Japan
Elfen Lied – Episode 6
衷情 Chūjō Innermost Feelings ~ Herzenswärme (lit. Heart Warmth) Bando escapes from the hospital, still trying to find Lucy to satisfy his grudge against her. Professor Kakuzawa Yū’s decapitated body…
Samurai Champloo – Episode 13
“Misguided Miscreants (Part 1)” “Dark Night’s Road 1 / An’ya Kōro sono ichi” (暗夜行路 其之壱) Mugen’s past memories lure him back into his violent past; a pirate makes secret plans….
Wind: A Breath of Heart – Episode 9
風音の咆吼 Kazune no Kouhou Roar of Kazune
Elfen Lied – Episode 5
落掌 Rakushō Receipt ~ Empfang (lit. Reception) Mayu’s past and why she ran away from home are revealed. Mayu’s mother remarried, and her new stepfather repeatedly molested her. When her…
Wind: A Breath of Heart – Episode 8
風と夜空と Kaze to Yozora to Wind and Night Sky
Elfen Lied – Episode 4
触撃 Shokugeki Attack ~ Aufeinandertreffen (lit. Encounter) Nana, using the telepathic powers of diclonii to find Lucy, fights her in a local cemetery, and Mayu encounters them in the middle…
Samurai Champloo – Episode 12
“The Disorder Diaries” “Learning from the Past / Onkochishin” (温故知新) Mugen steals Fuu’s diary that she has been keeping since they first started on their journey to find the sunflower…
Wind: A Breath of Heart – Episode 7
青い空の優しさ Aoi Sora no Yasashisa The Kindness of the Blue Sky
Elfen Lied – Episode 3
胸裡 Kyōri Deep Feelings ~ Im Innersten (lit. At Heart) Yuka, who has been in love with Kohta since childhood, caught him in several awkward situations with Nyu (such as…
Samurai Champloo – Episode 11
“Gamblers and Gallantry” “Fallen Angel / Daraku Tenshi” (堕落天使) Jin comes to the rescue of a lady in distress. He falls in love and tries to rescue this woman from…
Wind: A Breath of Heart – Episode 6
一歩を踏み出す勇気 Ippo o Fumidasu Yuuki Courage to take the step
Elfen Lied – Episode 2
掃討 Sōtō Annihilation ~ Vernichtung (lit. Annihilation) The offshore facility, headed by the scientist Kurama, sends a special task force, headed by the ruthless, cold-hearted assassin Bando, to hunt down…
Samurai Champloo – Episode 10
“Lethal Lunacy” “Fighting Fire With Fire / Idoku Seidoku)” (以毒制毒) Mugen faces the lethal challenge of a Shaolin-trained swordsman and proves equal to the test, while Jin gets stuck doing…
Wind: A Breath of Heart – Episode 5
光と影 Hikari to Kage Light and Shadow
Elfen Lied – Episode 1
邂逅 Kaikō A Chance Encounter ~ Begegnung (lit. Meeting) A diclonius named “Lucy” escapes from an experimental laboratory off the coast of Kamakura, which is being used as a facility…
Samurai Champloo – Episode 9
“Beatbox Bandits” “Evil Spirits of Mountain and Stream / Chimimōryō” (魑魅魍魎) Mugen, Jin, and Fuu need to cross a border so they purchase travel passes since they don’t have any….
Wind: A Breath of Heart – Episode 4
親とはぐれた子供たち Oya to Hagureta Kodomotachi Children who were Separated from their Parents
Samurai Champloo – Episode 8
“The Art of Altercation” “Self-Conceit / Yuigadokuson” (唯我独尊) A singing swordsman hunts for Jin has been challenging any samurai wearing glasses he can find, accompanied by a beat-boxing duo of…
Wind: A Breath of Heart – Episode 3
彩という名の少女 Hikari to Iu Na no Shoujo A Girl Named Hikari
Samurai Champloo – Episode 7
“A Risky Racket” “Surrounded on all Sides / Shimensoka” (四面楚歌) While Fuu, Jin, and Mugen are going to get some soup, Fuu’s purse is stolen by a thief in the…